Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele B 990
Sommaire des Matières pour Miele B 990
- Page 1 Instructions d’utilisation Repasseuse à rouleau B 990 fr - CA Il est essentiel de lire ces instructions d’utilisation avant l’installation ou l’utilisation afin de prévenir les blessures M.-Nr. 07 674 681 et éviter d’endommager l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ..... 3 Guide de la repasseuse à rouleau ........7 Déplacement de l’appareil. -
Page 3: Instructions Importantes Sur La Sécurité
Communiquez avec le service technique dommager l’appareil, veuillez lire at- de Miele si votre appareil doit être ins- tentivement cette brochure. pecté, réparé ou ajusté. Il peut être dan- Conservez la en lieu sûr afin de pou- gereux de confier les travaux de répara-... - Page 4 Miele le doute, faites appel à un électricien. plus proche ou avec le Service tech- nique Miele pour leur faire part de vos N'utilisez pas de rallonge pour rac- besoins particuliers. corder l'appareil à l'alimentation élec- trique.
-
Page 5: Accessoires
être utilisée pour suspendre la Seuls les accessoires approuvés lessive. Ramenez la barre à sa position par Miele doivent être utilisés. L’utilisa- initiale dès que vous ne l’utilisez plus. tion d’accessoires autres que ceux ap- Faites attention de ne pas vous ap- prouvés par Miele peut entraîner l’annu-... -
Page 6: Guide De La Repasseuse À Rouleau
Guide de la repasseuse à rouleau a Sélecteur de température g Table à repasser b Dispositif de déverrouillage de se- h Barre d’extension pour suspendre cours les articles repassés c Panneau de commande i Planche d'entraînement d Levier de déverrouillage j Rouleau (avec housse de repas- sage) e Cordon d’alimentation... - Page 7 Guide de la repasseuse à rouleau Panneau de commande c Bouton marche/arrêt "0 I" a Sélecteur de vitesse du rouleau pour allumer ou éteindre la repas- b Voyant marche/arrêt "0-I" seuse à rouleau º d Voyant de température...
-
Page 8: Déplacement De L'appareil
Déplacement de l’appareil Entretoises de transport Déplacement de l’appareil La repasseuse à rouleau est munie de quatre roulettes. ^ Retirez les entretoises de transport (voir l’illustration). ^ Tenez la repasseuse par la planche à Conservez les entretoises en lieu sûr. Vous devez les réutiliser s’il faut trans- repasser et poussez-la ou tirez-la porter de nouveau l’appareil (p. - Page 9 Déplacement de l’appareil ^ En tenant la planche à repasser, dés- ^ Faites basculer la partie supérieure serrez le levier de déverrouillage pla- de la repasseuse à rouleau sur le cé à droite et à l’arrière sous la côté jusqu’à ce qu’elle se place hori- planche à...
-
Page 10: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Cordon d’alimentation Housse protectrice Le cordon d’alimentation est enroulé Enlevez la housse qui protège le rou- autour d’un crochet placé sous la leau pendant les déplacements. planche à repasser. ^ Retirez d'abord la planche d’entraî- nement en la soulevant du support ^ Déroulez le cordon d’alimentation. - Page 11 Avant la première utilisation ^ Coller l'autocollant (fourni) au bouton de réglage de la température, tel qu'illustré cidessus.
-
Page 12: Avant De Commencer Le Repassage
Avant de commencer le repassage Préparer le lieu de travail Ayez à portée de la main : – un panier contenant le linge prêt à repasser, placé à gauche de la re- passeuse à rouleau ; – une surface pour le linge repassé, placée à... -
Page 13: Préparer Le Linge
Avant de commencer le repassage Préparer le linge Redonner forme au linge et le lisser ^ Redonnez forme au linge humecté Bien préparer le linge assure un repas- sage impeccable. comme d’habitude. ^ Lissez les rubans, les bandes, les Avant le repassage, vous devez : coutures et les ourlets. -
Page 14: Vérifier Le Fonctionnement Du Protège-Lame
Avant de commencer le repassage Vérifier le fonctionnement du Veuillez noter : protège-lame Si des plis apparaissent sur la housse du rouleau, la housse reprendra sa Le protège-lame est un dispositif de forme après 3 heures de repassage. sécurité et, en tant que tel, vous de- Lorsque vous utilisez un nouvel appa- vez en vérifier le fonctionnement reil, si les articles délicats ne passent... -
Page 15: Repassage
Repassage Mise en marche et arrêt Sélection de la température de repassage Le sélecteur de température permet de régler la température de repassage. Les plages de température correspon- dent aux points marqués sur le cadran qui entoure le sélecteur de tempéra- ture. -
Page 16: Sélection De La Vitesse Du Rouleau
Repassage Sélection de la vitesse du rouleau Il existe 5 réglages de vitesse possibles pour le rouleau, allant de la vitesse ré- duite (environ 6,5 pi par min, soit 2 m par min) à la vitesse rapide (15 pi par min, soit 4,5 m par min). - Page 17 Repassage Repassage Pour repasser : ^ Enfoncez la pédale de commande. Le processus de repassage est dirigé par la pédale de commande à laquelle Ne mettez pas les doigts entre la sont intégrés trois paliers de fonction- plaque chauffante et le rouleau. nement : Vous risquez de vous brûler les doigts et de vous blesser.
-
Page 18: Repassage
Repassage Positionnement des articles Retrait de la planche d’entraînement ^ Étendez les différents articles sur la planche d’entraînement puis lis- Vous pouvez retirer la planche d’entraî- sez-les. nement lorsque vous repassez des vê- tements ajustés comme des jupes (forme ronde). ^ Faites ensuite tourner le rouleau ma- nuellement, tout en veillant à... -
Page 19: Après Le Repassage
Repassage Après le repassage Conseils pour le repassage ^ Éteignez l’appareil. – Pour éviter les faux-plis, arrêtez le rouleau, tirez doucement l’article vers ^ Réglez la température au minimum. l’avant et lissez-le. Au besoin, hu- ^ Retirez la fiche de la prise de cou- mectez-le de nouveau avec un linge humide ou un vaporisateur. -
Page 20: Panne De Courant
Repassage Panne de courant Pour libérer l’article coincé : En cas de panne de courant, tirez le levier de déverrouillage de se- cours. Si une panne de courant survient pen- dant que la repasseuse fonctionne, la plaque chauffante restera sur le rou- leau. -
Page 21: Conseils Pour Le Repassage
Conseils pour le repassage Nappes deux côtés des parties non repas- sées dans la repasseuse. ^ Évitez de faire des plis en repassant d’abord la partie du milieu. Serviettes de table, essuie mains ^ Posez l’article de manière à ce que le droit fil du tissu soit placé... -
Page 22: Housses De Couette
Conseils pour le repassage Housses de couette Pour repasser sans faire de faux plis : ^ La meilleure façon est de repasser la Si la housse de couette se ferme par des boutons, repassez d'abord ces housse en deux fois dans le sens de derniers. -
Page 23: Chemises
Conseils pour le repassage Chemises ^ Rabattez ensuite le col et pressez le doucement en tendant le tissu. ^ Retirez la planche d’entraînement pour repasser les chemises. 3. Devant 1. Empiècement ^ Posez le devant avec les boutonniè- res sur la partie gauche du rouleau ^ Arrangez d'abord l'empiècement et en plaçant la couture latérale le long le col, et lissez-les. - Page 24 Conseils pour le repassage 4. Dos 5. Manchettes et manches ^ Commencez par la couture latérale. ^ Repassez tout d’abord les deux cô- Passez la chemise sur le rouleau jus- tés de chaque manchette sur l’extré- qu’à l'emmanchure. Lissez la. mité...
-
Page 25: Pantalons
Conseils pour le repassage Pantalons Jupes Vous obtiendrez de meilleurs résultats Repassage des pantalons et des si vous n'utilisez pas la planche d’en- jeans traînement. ^ Commencez par repasser la partie ^ Placez la jupe sur toute la longueur supérieure, de la ceinture à du rouleau, de l’ourlet à... -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
^ Laissez refroidir la plaque chauffante de repassage chez votre détaillant avant de la nettoyer. Miele ou directement auprès de Miele. ^ Tirez le levier de déverrouillage de secours afin de faciliter le nettoyage. ^ Vous pouvez nettoyer les dépôts de calcaire ou d'empois sur la plaque chauffante avec un nettoyant ména-... - Page 27 Nettoyage et entretien La housse de repassage ne doit être changée que lorsque l’appareil est froid. ^ Retirez la planche d’entraînement. ^ Déroulez complètement la housse dotée d'un coussinet fixé au rouleau et laissez-la pendre doucement. ^ Dénouez les anciens cordons de la housse de repassage à...
- Page 28 Nettoyage et entretien Dès la mise en marche de la repas- seuse, la presse est immédiatement chauffée. Réglez le sélecteur de température au maximum. ^ Insérez le long bord de la nouvelle housse de repassage dans la fente d’insertion avec les coutures à l'inté- rieur, en plaçant le tissu à...
- Page 29 Nettoyage et entretien ^ Serrez les cordons aux extrémités gauche et droite du rouleau, nouez-les et rentrez-les. ^ Replacez la planche d’entraînement. ^ Mettez en marche la repasseuse à rouleau. La plaque chauffante s’élè- vera.
-
Page 30: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien autorisé, conformément aux normes de sécurité nationales et locales. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées pourraient causer des blessures ou endommager l'appareil. Le fabricant ne peut être tenu responsable des tra- vaux effectués par des personnes non qualifiées. -
Page 31: Service Après-Vente
Service après-vente En cas de problème, veuillez communi- quer avec le service technique Miele. Lorsque vous communiquez avec le service technique, veuillez préciser le modèle et le numéro de série de votre appareil qui sont indiqués sur la plaque signalétique placée devant et sous la table de repassage. -
Page 32: Connexion Électrique
Connexion électrique Connexion électrique 120 V Pour la version de 208/240 V, veuillez noter les codes de couleur suivants des L’appareil est muni d’un cordon d’ali- fils électriques : mentation et d’une fiche NEMA 5-15 P prêts à être connectés à une source de Vert / jaune = terre Bleu = ligne active 1 / phase 1... -
Page 33: Données Techniques
Données techniques Hauteur 37 po (pliée, 41 po) [95,9 cm (pliée, 105,2) cm] Largeur po (pliée, 16 po) [98,5 (pliée, 50) cm] Profondeur po [38,0 cm] Poids 84 Ib [38 kg] Tension voir la plaque signalétique Charge nominale voir la plaque signalétique Calibrage du fusible minimal voir la plaque signalétique... -
Page 34: Aidez À Protéger L'environnement
Aidez à protéger l’environnement Enlèvement des emballages Mise au rebut de votre vieil appareil Les emballages de transport et de pro- tection sont écologiques et peuvent Les vieux appareils sont fabriqués en être reclyclés normalement. Ne vous en matériaux dont certains peuvent être débarrassez pas à... - Page 36 Tous droits de modification réservés / 0719 M.-Nr. 07 674 681 / 00...