Page 1
Mode d’emploi Repasseuse B 990 fr - CH Veuillez lire absolument le présent mode d’emploi avant la pose, l’installation et la mise en service de votre appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et M.-Nr. 07 660 110 d'endommager l'appareil.
Description de l'appareil a Thermostat g Table de repassage b Déverrouillage d'urgence h Tringle de suspension c Bandeau decommande i Table de dépose d Cliquet de déverrouillage j Cylindre e Cordon d'alimentation k Presse f Pédale de commande l Baguette de protection des doigts...
Page 4
Description de l'appareil Bandeau de commande c Interrupteur I-0 "Marche/Arrêt" a Sélecteur de vitesse de rotation du cylindre d Voyant lumineux C "Température" b Voyant lumineux I-0 "Marche/Arrêt"...
Miele ne saurait être tenue pour res- sonne responsable. ponsable des dommages causés par un circuit de mise à la terre manquant ou défectueux (par exemple en cas...
Page 6
Les pièces défectueuses ne doivent Utilisation conforme être remplacées que par des pièces Miele d’origine. Ce sont les seules piè- Portez toujours des vêtements ajus- ces que nous garantissons comme ré- tés lorsque vous utilisez la repasseuse.
Page 7
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisez la tringle de suspension pi- votante. La tringle de suspension est prévue ex- clusivement pour y suspendre des piè- ces de linge. Remettez-la immédiate- ment en place après utilisation. N'ap- puyez pas non plus sur la tringle de suspension lorsqu'elle est sortie, car l'effet de levier ainsi créé...
Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de Elimination de l'appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L’emballage protège l’appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d’emballage ont été...
Transport Sécurité de transport Enlevez la sécurité de transport uni- quement après avoir installé la re- passeuse sur les roulettes. ^ Retirez la sécurité de transport. Conservez la sécurité de transport. Elle devra être remise en place avant tout transport (par ex. lors d'un déménage- ment) lorsque la repasseuse est pliée.
Comment déplacer et ouvrir la repasseuse Votre repasseuse est équipée de quatre roulettes. ^ Tirez le cliquet de déverrouillage si- tué en bas, à droite, sous la table de repassage, tout en tenant celle-ci. ^ Déplacez la repasseuse en la tenant par la table de repassage.
Branchement Branchement électrique Branchement Le cordon d'alimentation est enroulé à Cette repasseuse est équipée en vue de son branchement à une prise munie l'arrière de la table de repassage. d'une terre de protection pour un cou- rant AC 220-240 V 50-60 Hz. La puissance de raccordement et le fusible nécessaire sont indiqués sur la plaque signalétique.
Branchement Avant la première mise en service Un film transparent protège le cylindre de la poussière durant le transport. ^ Retirez le film de protection du cy- lindre. ^ Retirez la table de dépose. Dégagez tout d'abord la table de dépose du support droit, puis du côté...
Avant le repassage Le poste de repassage Préparation du linge Un linge correctement préparé est la condition préalable à l’obtention d’un bon résultat de repassage. Par conséquent, avant de repasser : – humidifiez votre linge, – posez-le bien à plat, –...
Avant le repassage Lissage Posez le linge humidifié à plat comme d’habitude. Lissez les rubans, ceintures, bretelles et ourlets. Pliez les grosses pièces de linge telles que nappes, draps et couvertures dans le sens de la longueur et repliez-les en accordéon.
Repassage Sélection de la vitesse de rotation du Repassage cylindre Le repassage est commandé par la pé- Il est possible de régler la vitesse de dale. Il existe trois positions : rotation du cylindre sur cinq paliers al- lant de faible vitesse (env. 2 m/min) à haute vitesse (env.
Repassage Mise en place du linge ^ Placez les pièces de linge à repasser sur la table de dépose et lissez-les. ^ Dégagez tout d'abord la table de dé- pose du support droit, puis du côté gauche du cylindre en la tirant vers vous.
Repassage Panne de courant Pour les petites pièces, par exemple des mouchoirs, utilisez en alternance le côté droit et le côté gauche du cylindre. En cas de panne de courant, action- nez le déverrouillage d'urgence. Repassez les pièces de linge présen- tant des boutons en saillie de sorte que Si une panne de courant survient pen- ceux-ci soient orientés face au cylindre...
Conseils de repassage Ces conseils ne représentent qu'une possiblité parmi tant d'autres. Au fur et à mesure que vous acquerrez une certaine pratique, vous découvrirez certainement une solution qui conviendra mieux à votre méthode de travail. Essuie-mains, torchons, mouchoirs, serviettes de table, etc. Repassez le linge dans le sens du droit fil par rapport à...
Conseils de repassage Housses de couettes Taies d'oreillers ^ Repassez tout d'abord la bande de boutonnage (comme pour une housse de couette), puis toute la taie sur ses deux faces. Si les boutons appuient contre la presse, ne les repassez pas. Chemises Repassez les chemises sans la table de dépose.
Page 21
Conseils de repassage Manches et manchettes Dos et empiècement ^ Lissez la manche et posez-la en biais Chemises à empiècement : sur le cylindre. Dans un premier temps, ne repassez pas la man- chette. ^ Pliez l'empiècement le long de la couture du dos.
Page 22
Conseils de repassage Repassez la deuxième partie du dos comme la première, mais à l'envers. Le dos se repasse en deux parties, du ^ Dégagez la chemise du cylindre, re- milieu à la couture de côté. tournez-la et remettez-la en place. ^ Repassez la partie du dos qui ne l'a pas encore été.
Page 23
Conseils de repassage ^ Repassez le col – s'il y a lieu – comme pour une chemise. Pyjamas Repassez la veste du pyjama comme une chemise. Repassez d'abord les jambes du pantalon, l'une après l'autre, sur le côté gauche du cylindre. ^ Une jambe par l'avant, l'autre par l'ar- rière.
Conseils de repassage Pressing de pantalons ^ Posez chaque jambe de pantalon sé- parément sur le cylindre. Laissez pendre le haut sur la gauche du cy- lindre. ^ Posez une pattemouille sur la jambon du pantalon et tournez le cylindre à la main jusqu'à...
Il est normal que la toile présente un lé- salissure. ger brunissement avec le temps. Si né- cessaire, il est facile de la remplacer. Pour ce faire, n'utilisez en aucun cas un produit abrasif. Cet article est disponible auprès du service après-vente Miele.
Entretien Remplacement de la toile de repassage Ne remplacez la toile de repasssage que lorsque la presse est froide ! ^ Retirez la table de dépose. ^ Déroulez entièrement le drap de co- ton fixé au cylindre et laissez-le pendre. ^ Défaites les cordons des deux côtés du cylindre.
Page 27
Entretien ^ Enclenchez la repasseuse. Dès que la repasseuse est enclen chée, la presse se met à chauffer. Vous devez absolument placer le thermostat sur la position I. ^ Appuyez sur la pédale et "repassez" ^ Posez la toile neuve en plaçant l'arête de coupe dans la rainure (cor- dons à...
Page 28
Entretien Après que le cylindre a effectué quel- ques rotations, lorsque l'extrémité de la toile se trouve juste au-dessous de la presse : ^ Déclenchez la repasseuse tout en maintenant la pédale enfoncée. La presse s'immobilise alors en posi- tion abaissée, maintenant ainsi la toile en place.
Que faire en cas de dérangement ? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies et des pannes qui risquent de survenir lors de l'utilisation au quotidien. Dans la plupart des cas, vous gagnez ainsi du temps et économisez de l'argent, car vous ne devez pas faire ap- pel au service après-vente.
Service après-vente Réparations En cas de défaillances auxquelles vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter : votre centre de service Miele à Spreitenbach : Téléphone : 0 800 800 222 Fax : 056 / 417 29 04 Le service après-vente a besoin de connaître le type et le numéro de série...