Table Des Matières - Roland Vima JM-5 Mode D'emploi

Sommaire
1. Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Description des panneaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Avant d'utiliser le JM-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion du JM-5 à un ampli, une console de
mixage etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion d'un microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion d'un téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion d'un appareil audio externe . . . . . . . . . . . 15
Ecoute au casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fixer le JM-5 sur un pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Démonstration du JM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Opérations élémentaires sur le JM-5 . . . . . . . . . . . 19
Ecran et curseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Navigation dans les pages d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. Reproduire des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproduire des morceaux d'une mémoire USB. . . . . 20
Si vous ne voyez pas le morceau (ou le dossier) voulu. . 21
Fichiers de morceaux compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Accompagner un morceau en chantant et jouant22
Connexions et réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajouter des effets au signal du micro . . . . . . . . . . . . . 23
Ajouter de la réverbération au chant. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajouter de l'écho au chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Harmonisation et effets vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Changer la voix/ajouter des harmonies. . . . . . . . . . . . . . . 25
Régler les égaliseurs de micro et l'alimentation
fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utiliser 'Melody Mute' et 'Center Cancel' . . . . . . . . . . 28
Sélectionner la/les pistes à couper d'un SMF . . . . . . . . . . 28
8. Autres fonctions importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chanter/jouer dans une autre tonalité (Key) . . . . . . . 29
Changer le tempo (vitesse de reproduction) d'un
morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enregistrer votre jeu sous forme de données audio. 30
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ecouter votre enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sauvegarder votre enregistrement sous forme de fichier
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. Ajouter des images à la musique . . . . . . . . . . . . . . 32
Afficher des photos automatiquement. . . . . . . . . . . . 32
Diaporama VIMA TUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diaporama de vos propres photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utiliser une de vos images comme arrière-plan . . . . 33
10. Fonctions liées à la reproduction de morceau . . . 34
Recherche de morceaux ou d'images avec 'Finder' . 34
Créer des transitions avec 'Next' . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utiliser les listes de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Charger une playlist et reproduire un morceau . . . . . . . 36
Changer le nom d'une playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Supprimer une playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Choisir le comportement de la playlist . . . . . . . . . . . . . . 38
Créer de nouvelles playlists et ajouter des morceaux . . 39
Recherche rapide de morceaux pour la playlist . . . . . . . 40
Supprimer des entrées d'une playlist . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Changer l'ordre des entrées d'une playlist . . . . . . . . . . . 41
Transposer des morceaux d'une playlist . . . . . . . . . . . . . 42
Sauvegarder une playlist éditée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11. Fonctions de reproduction pour morceaux SMF . 43
SMF Cover: changer l'orchestration . . . . . . . . . . . . . . 43
Sauvegarder le morceau SMF modifié . . . . . . . . . . . . 43
Utiliser le compresseur et l'égaliseur SMF . . . . . . . . . 44
SMF Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SMF Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SMF Makeup Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Utiliser la fonction 'SMF Makeup Tools'. . . . . . . . . . . . . . 47
Freeze Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sauvegarder la nouvelle version du morceau . . . . . . 54
12. Paramètres 'Menu'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Paramètres 'Menu'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Internal Lyrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
External Lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
User Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sauvegarder vos réglages 'User' . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13. Parties externes (fonction de module MIDI). . . . . 59
Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Description des opérations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sélection d'une famille et d'un son . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Régler les autres paramètres 'External Tone Parts' . . . . 60
Sauvegarder les réglages dans une mémoire 'User'. . . . 61
Charger les réglages d'une mémoire 'User' . . . . . . . . . . . 61
14. Fonctions MIDI du JM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utiliser le JM-5 comme module MIDI . . . . . . . . . . . . 62
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Régler les canaux MIDI sur l'instrument externe pour le
Preset 'Tone Parts' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Régler les canaux et autres paramètres MIDI avec 'Edit
Tone Parts' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Paramètres MIDI des 'Song Parts' . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Activer la section 'Song Parts' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Régler les canaux et autres paramètres MIDI avec 'Edit
Song Parts' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Synchronisation MIDI (Edit Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Paramètres MIDI généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIDI Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sauvegarder des réglages dans un MIDI Set. . . . . . . . . . 68
Charger un MIDI Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Connexion du JM-5 à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 69
Si l'ordinateur ne 'voit' pas le JM-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
r
VIMA JM-5
9