MD SPORTS TTT415 027M Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MD SPORTS Manuels
  4. Sports en plein air
  5. TTT415 027M
  6. Instructions d'assemblage
MD SPORTS TTT415 027M Instructions D'assemblage

MD SPORTS TTT415 027M Instructions D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour TTT415 027M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL/MODÈLE: TTT415_027M
WMC.COM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
NEW! / NOUVEAU !
Follow along with your smartphone to make assembly
even easier!
/ Suivez avec votre smartphone pour faciliter le montage!
ATTENTION
ATTENTION
DO NOT RETURN
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
EN MAGASIN
Contact
Contactez
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MD SPORTS TTT415 027M

Sommaire des Matières pour MD SPORTS TTT415 027M

  • Page 1 ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire Asked Questions, please visit us at ou réponse aux questions fréquentes themdsports.com...

  • Page 2: Étape 3: Commencez L'assemblage Facile De Ce Produit En Utilisant Les Instructions Interactives Guidées 3D

    Before you begin / Avant de commencer FOR A QUICKER & EASIER ASSEMBLY & WARRANTY EXPERIENCE / POUR UNE EXPÉRIENCE DE MONTAGE ET DE GARANTIE PLUS RAPIDE ET PLUS FACILE Step 1: Search for BILT Instructions Étape 1: Recherchez les instructions and download the free BILT BILT et téléchargez l'application app.

  • Page 3: Garantie Limitee De 90 Jours

    English Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective Ce produit est couvert par une garantie limitée valable 90 jours for 90 days from the date of purchase. If, during the limited à...

  • Page 4: Tools Required

    English Français TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Power Tools Outillage électrique - Set Low Torque - Régler sur rotation lente Tournevis cruciforme - Non inclus Phillips Screwdriver - Not Included Tournevis standard (Tête plate) - Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Clé...
  • Page 5 Français English TTT415_027M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Raquette de Table Tennis Balle de Surface de Surface de Table Tennis Table Surface - 1 Table Surface - 2 Tennis de Ball Tennis de Table table - 1 table - 2 Paddle...

  • Page 6: Instructions D'assemblage

    Français English TTT415_027M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 17 FOR FIG. 19 M6x42mm Boulon Ecrou à ailettes Butterfly Bolt Bolt M6x42mm TTT415_027M PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 5, 11 FOR FIG. 5, 11 FOR FIG. 5, 11 Capuchon de Capuchon de Outer Leg Cap...
  • Page 7 Français English FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. / Note: La surface de jeu doit être dirigée vers le bas pendant l’assemblage. TTT415_027M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 8 Français English X 24 FIG. 2 FIG. 2A Note: Each table section has pre-drilled holes on the inside of each section. The table top section (part 1 & part 2) will line up next to each other. The bracket (part 9) will match the pre-drilled holes as shown in FIG.
  • Page 9 Français English FIG. 3 FIG. 3A FIG. 3B FIG. 4 FIG. 3A Assembly / FIG. 3A Assemblage X 24 FIG. 4A Note: The notch of leg bracket A (part 19), will face towards the center of the table. / Note: L’encoche de la charnière de pied A (Pièce 19) doit être dirigé...
  • Page 10 Français English FIG. 5 FIG. 5A FIG. 6 Note: Place linkage tube with stop bracket (part 7) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. / Note: Placez le tube de liaison avec le support FIG.
  • Page 11 Français English Note: Place linkage tube (part 8) FIG. 7 on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. / Note: Placez le tub de liaison (Pièce 8) sur le pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur.
  • Page 12 Français English FIG. 9 X 16 FIG. 10 FIG. 3B Assembly / FIG. 3B Assemblage X 24 FIG. 10A Note: The notch of leg bracket A (part 19), will face towards the center of the table. / Note: L’encoche de la charnière de pied A (Pièce 19) doit être dirigé...
  • Page 13 Français English FIG. 11 FIG. 11A FIG. 12 FIG. 12A Note: Place linkage tube with stop bracket (part 7) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. / Note: Placez le tube de liaison avec le support d’arrêt (Pièce 7) sur le pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur.
  • Page 14 Français English FIG. 13 Note: Place linkage tube (part 8) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. / Note: Placez le tube de liaison (Pièce 8) sur le FIG. 13A pied intérieur depuis l’extérieur et sur le pied extérieur depuis l’intérieur.
  • Page 15 Français English FIG. 15 X 16 FIG. 16 Note: Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel. / Note: Utilisez les entretoises en bloc de bois pour aligner l’écartement central avant d’assembler le panneau logo. FIG.
  • Page 16 Français English FIG. 17B FIG. 17 FIG. 17A Note: Both logo panels should be inverted when assembling. / Note: Les deux panneaux logo doivent être inversés pendant l’assemblage. TTT415_027M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 17 Français English FIG. 18 FIG. 18A FIG. 18B Hold up the table on its side. / Tenez la table latéralement. Two adults required. / Deux adultes requis. Lock Wheels. / Verrouillez les roulettes. FIG. 18D FIG. 18C Fold the table. / Repliez la table.
  • Page 18 Français English FIG. 19 FIG. 19A Note: Install the Table Lock accordindly. / Note: Installez le Verrou de Table comme expliqué. Note: Repeat the steps for another table half. / Note: Répétez les étapes précédentes sur l’autre moitié de table. FIG.
  • Page 19 Français English FIG. 20B Note: Unlock the table locks. / Note: Déverrouillez les verrous de table. FIG. 20C Note: Pull legs out from the table top and lower the table half to the floor. / Note: Tirez les pieds du plateau vers vous puis baissez la moitié...
  • Page 20 Français English FIG. 21 FIG. 21A Note: Attach the post and the net. / Note: Fixez le poteau et le filet. FIG. 21B YOU ARE NOW READY TO PLAY! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! TTT415_027M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)

  • Page 21: Storage Position / Position De Stockage

    Français English STORAGE POSITION / POSITION DE STOCKAGE To Store the table / Pour ranger la table Step 1: Ensure the table locks are automatically locked when the table is folded. / Étape 1: Assurez-vous que les verrous de table se verrouillent automatiquement quand la table est repliée.

  • Page 22: To Open The Table / Pour Ouvrir La Table

    Français English PLAYBACK POSITION / POSITION PLAYBACK To Open the table / Pour ouvrir la table Step 1 Step 1: Unbuckle the Safety Strap. / Étape 1: Ouvrez la sangle de sécurité. Step 2 Step 2: Unlock the table locks. / Étape 2: Déverrouillez les verrous de table.

Table des Matières