Carrier 40WAH Instructions D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour 40WAH:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation et de maintenance
TABLE DES MATIÈRES
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 2 - Positionnement de l'appareil . . . . . . . . . . 7
Étape 3 - Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Étape 4 - Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . . 8
complets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PROGRAMMABLE)
DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Vérification avant démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérification du système en service . . . . . . . . . . . . . 13
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
Une installation, un réglage, une modification, une répara-
tion, un entretien ou une utilisation inadéquats peuvent provo-
quer une explosion, un incendie, un choc électrique ou d'autres
dangers pouvant entraîner des blessures corporelles, des dom-
mages matériels ou la mort. L'installateur qualifié ou l'entrepri-
se de service doit impérativement utiliser des trousses ou des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification
de ce produit.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours
un extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'inté-
gralité de ces instructions et respectez les messages d'avertisse-
ment et de mise en garde contenus dans les documents et affi-
chés sur l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et
les éditions courantes du Code national de l'électricité (NEC)
Le fabricant se réserve le droit d'interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part.
Appareil intérieur acheminé à pression statique élevée pour
mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène
Page
Imprimé aux États-Unis
Formulaire 40WAH-1SIFR Pg 1
ANSI/NFPA (American National Standards Institute/National
Fire Protection Association) 70. Au Canada, consultez la der-
nière version du Code canadien de l'électricité de l'Association
canadienne de normalisation CAN/CSA 22.1.
Assurez-vous de bien comprendre les mots-indicateurs :
DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Le mot
DANGER indique les risques les plus importants pouvant pro-
voquer des blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSE-
MENT indique un danger qui pourrait entraîner des blessures
corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé
pour indiquer des pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures superficielles ou des dégâts matériels.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. (
symbole d'alerte de sécurité. Soyez vigilant lorsque vous
voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les
manuels ; il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels
de blessures. L'installation, le démarrage et l'entretien des élé-
ments d'équipement peuvent être dangereux à cause des pres-
sions dans le système, des composants électriques et de l'em-
placement de l'équipement.
AVERTISSEMENT
Un choc électrique peut provoquer des blessures ou la
mort. Avant d'installer cet équipement, assurez-vous qu'il
n'est pas branché à une source de courant électrique. Éti-
quetez tous les disjoncteurs pour avertir les autres person-
nes de ne pas rétablir l'alimentation électrique tant que
l'intervention n'est pas terminée.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation de l'équipement dans un espace res-
treint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la
concentration frigorigène ne dépasse les limites de sécurité
en raison d'une fuite de frigorigène. Si cela se produit pen-
dant l'installation, aérez immédiatement l'espace. Le non-
respect de cette procédure pourrait entraîner des blessures
corporelles.
-
6
15
40WAH024-048
) est un
Remplace : Nouveau
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 40WAH
Sommaire des Matières pour Carrier 40WAH
-
Page 1: Table Des Matières
éditions courantes du Code national de l’électricité (NEC) Le fabricant se réserve le droit d’interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part. Imprimé aux États-Unis Formulaire 40WAH-1SIFR Pg 1 Remplace : Nouveau... -
Page 2: Généralités
GÉNÉRALITÉS d. Coupez le tuyau du composant au moyen d’un coupe- Le 40WAH est un appareil intérieur acheminé à pression tube et déposez le composant de l’appareil. Utilisez statique élevée avec ventilo-convecteur. Il convient aux empla- un bac pour récupérer l’huile des conduites et utilisez... - Page 3 Tableau 1 — Données physiques du 40WAH APPAREIL 40WAH 208/230-1-60 BLOC D’ALIMENTATION (V-Ph-Hz) CAPACITÉ DE CLIMATISATION 24 000 30 000 36 000 48 000 (BTU/h) 27 000 34 000 42 000 54 000 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE (BTU/h) MOTEUR DE VENTILATEUR INTÉRIEUR...
- Page 4 12,1 19,1 24,5 15,6 34,1 64,5 69,2 41,9 12,1 19,1...
- Page 5 14,0 12,1 69,2 41,9 26,7 14,0 24,5 24,7 34,1 60,0 19,1 12,1...
-
Page 6: Installation
VITESSE ÉLEVÉE VITESSE ÉLEVÉE VITESSE MOYENNE VITESSE MOYENNE FAIBLE VITESSE FAIBLE VITESSE 1 300 1 800 2 300 CIRCULATION DE L’AIR (pi³/min) CIRCULATION DE L’AIR (pi /min) Figure 4 — Courbes de performance du Figure 7 — Courbes de performance du ventilateur de l’appareil 40WAH024 ventilateur de l’appareil 40WAH048 VITESSE ÉLEVÉE... -
Page 7: Préparation Du Chantierà L'installation De L'appareil
L’appareil doit toujours être correctement soutenu. Les sup- • Le faux plafond doit être horizontal et mis à niveau. ports temporaires utilisés lors de l’installation ou l’entretien • Installez l’appareil dans un emplacement de la pièce qui doivent pouvoir tenir l’appareil fermement. Pour maintenir la offre une répartition d'air uniforme pour toutes les direc- couverture de la garantie, protégez les appareils contre les in- tions. -
Page 8: Étape 4 - Raccordement De La Tuyauterie
TUYAUTERIE DES FLUIDES FRIGORIGÈNES MISE EN GARDE 9,52 mm Lors du raccordement d’un appareil intérieur à un appareil extérieur, la vanne d’isolation de l’appareil intérieur doit être fermée pendant tout le processus de raccordement de la tuyauterie de frigorigène. Le non-respect de cette procédure TIGE FILETÉE <... - Page 9 Reportez-vous au tableau 2 pour les données électriques. Tableau 2 — Données électriques du 40WAH ALIMENTATION DISPOSITIF DE TAILLE DE L’APPAREIL INTENSITÉ...
- Page 10 PANNEAU D’AFFICHAGE CN15 (BLANC) CARTE-MÈRE PRINCIPALE CONTRÔLEUR ALIMENTATION CN10 (JAUNE) CÂBLÉ MARCHE/ARRÊT MARCHE/A RRÊT PAR TÉLÉ- COMMANDE MODULE D’IN- TERFACE DE COMMANDE NOIR ON (MARCHE) ORANGE GRIS POMPE ALARME MISE À LA ALARM TERRE CONTRÔLEUR CARTE-MÈRE PRINCIPALE CÂBLÉ AVEC MINUTERIE HEBDOMADAIRE NOIR GRIS...
- Page 11 PANNEAU D’AFFICHAGE CARTE-MÈRE PRINCIPALE ALIMENTATION CONTRÔLEUR CÂBLÉ CN10 (JAUNE) CN15 (BLANC) MARCHE/ARRÊT MARCHE/AR- RÊT PAR TÉLÉ- COMMANDE MODULE D’INTERFACE DE COMMANDE NOIR ON (MARCHE) ORANGE POMPE GRIS ALARME MISE À LA ALARM TERRE CARTE-MÈRE PRINCIPALE CONTRÔLEUR CÂBLÉ AVEC MINUTERIE HEBDOMADAIRE NOIR NOIR GRIS...
-
Page 12: Mise En Place Et Raccordement Du Contrôleur
Étape 6 – Mise en place et raccordement du BOÎTIER DE COMMANDE contrôleur — ÉLECTRIQUE UNITÉ INTÉRIEURE La télécommande filaire doit être installée dans une position qui permet un bon contrôle de la température : PANNEAU D’AFFICHAGE UNITÉ INTÉRIEURE • Positionnez le thermostat à environ 120 cm au-dessus du sol. -
Page 13: Vérification Du Système En Service
Vérification du système en service — • Nettoyez le collecteur de condensat avec un produit de fois nettoyage adapté. l’installation et les vérifications avant le démarrage terminées, suivez les étapes suivantes : • Nettoyez la grille et le panneau. 1. À l’aide de la télécommande, sélectionnez mode chauffa- TOUS LES 12 MOIS : suivez le calendrier d’entretien de ge ou climatisation pour vérifier si le système fonctionne 6 mois. -
Page 14: Dépannage
4. Pour retirer l’ensemble moteur-ventilateur du panneau VENTILATEUR avant, poussez sur l’assemblage horizontalement sur en- INSTALLÉ, viron 2 cm, de la manière illustrée à la fig. 20. VUE LATÉRALE 5. Levez légèrement l’ensemble moteur-ventilateur et pous- sez-le vers le bas afin de le détacher du panneau avant. Reportez-vous à... - Page 15 MINUTERIE ALARME MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM a40-1873 MANUEL FONCTIONNEMENT DÉGIV./VENTIL. Figure 21 — Panneau d’affichage à DEL Tableau 3 — Indicateurs d’affichage à DEL CODE D’ERREUR AFFICHAGE À DEL MODE/ÉTAT Voyant de fonctionnement allumé Mise en marche Voyant de fonctionnement éteint Mise en arrêt Clignotement lent du voyant de fonctionne- Veille...
-
Page 16: Pièces De Rechange
© Carrier Corporation 2015 Le fabricant se réserve le droit d’interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part. Imprimé aux États-Unis Formulaire 40WAH-1SIFR Pg 16 Remplace : Nouveau...