Krone AX 250 Notice D'utilisation D'origine page 334

Maintenance des circuits hydrauliques
Pos : 46.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/N /Nothandbetätigung @ 475\mod_1473149555978_64.doc x @ 3211184 @ 2 @ 1
19.3 Actionnement manuel d'urgence
Pos : 46.14 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Ladewag en/WARNUN G! Bedi enung der Mas chi ne über di e N ot-H and-Betätigung @ 274\mod_1404217792675_64.doc x @ 2060926 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure accru lors de la commande de la machine via l'actionnement manuel
d'urgence.
Lors de la commande de la machine via l'actionnement manuel d'urgence, les fonctions sont
exécutées immédiatement sans interrogation de sécurité. Par conséquent, il existe un risque de
blessures accru.
•
Seules les personnes familiarisées avec la machine peuvent actionner l'actionnement
manuel de secours.
•
La personne exécutant l'activation doit savoir quels composants de la machine seront
déplacés par l'activation des vannes.
•
C'est pourquoi l'activation des vannes doit être réalisée dans une position sûre en dehors
de la zone d'action des pièces de la machine mises en mouvement par les actionneurs.
•
Veiller à ce qu'aucune personne, aucun animal ni aucun objet ne se trouve dans la zone de
danger.
Pos : 46.15 /BA/War tung/Load- Sensi ng/Ladewagen/N ot-Handbetätigung: H andl ungs anweis ung Z X II @ 242\mod_1395304365131_64.doc x @ 1897920 @ @ 1
•
Placer l'appareil de commande du tracteur sur mode de circulation ou marche permanente.
•
Avertissement ! Risque de blessures car les fonctions sont exécutées immédiatement.
Veiller à ce que personne ne se tienne dans la zone de danger.
•
Pour exécuter la fonction, visser ou dévisser les boutons rotatifs des électrovannes selon le
tableau.
Pos : 46.16 /BA/War tung/Load- Sensi ng/Ladewagen/N othandbedi enung_T abelle_AX F ac elift @ 482\mod_1476706837335_64.doc x @ 3253063 @ @ 1
Fonctions d'urgence manuelles
Ramasseur
Trappe arrière
Timon
Rouleaux de
dosage
Cassette à
couteaux
Fond mouvant
Essieu directeur
Pos : 46.17 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
334
Lever
Abaisser
Position flottante
Ouvrir
Fermer
Lever
Abaisser
Activer
Désactiver
Replier
Déplier
Avance
Retour
Vitesse rapide
Bloquer
Desserrer
Visser l'électrovanne
Y4, Y18
Y5
Y5
Y3, Y6, Y7
Y4, Y6, Y7
Y3, Y8, Y9
Y4, Y8, Y9
Y3, Y14
Y14
Y4, Y10, Y11
Y3, Y10, Y11
Y1
Y2
Y1, Y12.1, Y12.2
Y3, Y15
Y15