Utilisation
Pos : 32.10.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Stützfuß bedienen @ 193\mod_1383212298996_64. doc x @ 1646514 @ 2 @ 1
9.10
Commander le pied d'appui
Pos : 32.10.2 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Ladewag en/Warnung - Mas chi ne nur entladen auf Stütz fuß abstellen @ 173\mod_1371018724152_64.doc x @ 1484291 @ @ 1
ATTENTION ! – Danger de mort suite à un mouvement inattendu de la machine !
Si la machine est posée sur la béquille lorsqu'elle est chargée, le risque existe que la béquille
cède sous le poids et que la machine bascule, blessant ainsi les personnes à proximité.
•
Déposer la machine sur la béquille uniquement lorsqu'elle est déchargée.
Pos : 32.10.3 /BA/Sic herheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/War nung - M asc hine sic her abstellen ohne Tr aktor_F ests tell brems e, Unterleg keile @ 287\mod_1409664457896_64.doc x @ 2272833 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures dû au déplacement de la machine non sécurisée !
Si la machine n'est pas sécurisée contre tout déplacement inopiné après avoir été
immobilisée, des personnes peuvent être grièvement blessées par le déplacement incontrôlé
de la machine.
•
Bloquer la machine avec le frein de parking et des cales d'arrêt pour empêcher tout
déplacement.
Pos : 32.10.4 /BA/Ers tinbetriebnahme/Groß pac kenpressen/Abstellstütz e/Stützfuß Standfl äc he vergröß ern_Hinweis @ 302\mod_1413968281921_64.doc x @ 2353506 @ @ 1
Remarque
Pour augmenter la surface d'appui de la béquille si le sol est meuble, utilisez un support
approprié.
Pos : 32.10.5 /BA/Bedienung /Ladewagen/Stützfuß bedi enen_Bild AX Facelift @ 542\mod_1527604064638_64.doc x @ 3662305 @ @ 1
3
Fig. 50
Pos : 32.10.6 /BA/Bedienung /Ladewagen/Stützfuß bedi enen_T ext_Vorauss etzung @ 542 \mod_1527605014425_64.doc x @ 3662368 @ @ 1
– La machine est accouplée au tracteur.
Pos : 32.10.7 /BA/Bedienung /Ladewagen/Stützfuß bedi enen_T ext_Stützfuß i n Tr ans portstellung bri ngen @ 542\mod_1527605078427_64.doc x @ 3662400 @ @ 1
Amener le pied d'appui en position de transport
•
Relever le timon (3) jusqu'à ce que le pied d'appui (2) puisse être pivoté vers le haut.
•
Tirer le levier (1).
•
Pivoter le pied d'appui (2) lentement vers le haut jusqu'à ce que le levier (1) s'enclenche de
manière audible.
Pos : 32.10.8 /BA/Bedienung /Ladewagen/Stützfuß bedi enen_T ext_Stützfuß i n Stützs tellung bringen @ 542\mod_1527604298930_64.doc x @ 3662337 @ @ 1
Amener le pied d'appui en position d'appui
•
Relever le timon (3) jusqu'à ce que le pied d'appui (2) puisse être abaissé.
•
Tirer le levier (1).
•
Pivoter le pied d'appui (2) lentement vers le bas jusqu'à ce que le levier (1) s'enclenche de
manière audible.
•
Abaisser avec précaution le timon (3) jusqu'à ce que le pied d'appui (2) repose sur le sol.
Pos : 32.11 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
108
1
2
AX000103