Volpi VT12 Mode D'emploi page 13

GARANTÍA La garantía cubre 12 meses para uso profesional. La garantía cubre defectos imputables a defectos de
fabricación o de los materiales utilizados. El producto, a discreción del fabricante, se sustituirá o reparará gratuitamente
únicamente si se ha utilizado de manera correcta, conforme con las instrucciones de uso y no se ha manipulado. La
garantía no cubre la mano de obra, la indemnización por la inmovilización ni los gastos de transporte. Se excluyen de la
garantía las piezas sometidas a desgaste: juntas, palanca de bombeo y sus componentes. La intervención en garantía no
ampliará en ningún caso el periodo de aplicación de la garantía. Active la garantía de su nueva herramienta electrónica a
través de nuestro sitio web:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
El comprador también debe guardar una copia del documento de venta (recibo, factura) y del registro de garantía: una copia
de estos documentos debe entregarse al Distribuidor o taller de reparación Autorizado junto con la máquina a reparar. En
ausencia de estos documentos, la máquina se considerará en cualquier caso fuera de garantía.
Para más información consultar la página web www.volpioriginale.it
RUS Ранцевый ручной насос VT12
Перевод оригинала инструкции - Спасибо за выбор продукции Originale Volpi.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настоящая инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью насоса, должна
храниться в надежном месте и находиться в распоряжении пользователей насоса. Перед включением насоса или выполнения его
технического обслуживания настоятельно рекомендуется внимательно прочесть инструкцию и придерживаться приведенных в
нем предупреждений и сведений, необходимых для его правильного и безопасного использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Данный насос предназначен для подачи водных растворов плотностью до 1,1 с температурой не выше 40°C.
Важно строго придерживаться инструкций, предоставленных производителем подаваемого вещества. Не подавать вещества, для
которых отсутствуют технические данные, предоставленные производителем. Ни в коем случае нельзя использовать насос с
растворителями, легковоспламеняющимися и взрывоопасными жидкостями. Запрещается использовать насос детям до 16 лет и
беременным женщинам; лица и расстройствами психики и органов чувств могут использовать его только под наблюдением
ответственного. Насос предназначен только для ручного использования. Использовать насос только по назначению.
Ненадлежащее использование насоса может быть связано с опасностью. Всегда использовать защитную одежду и средства
защиты для предотвращения контакта с вредными или токсичными продуктами. Приготавливать раствор во внешнем резервуаре,
а не в резервуаре насоса. Смачиваемые порошки должны быть полностью растворимы и отфильтрованы. Проявлять
осторожность, чтобы не вдыхать пари и капли подаваемого раствора. В случае случайного контакта и попадания в дыхательные
пути обратиться к врачу. Не есть, не пить и не курить во время обработки. Не дуть ртом в сопла. Использовать насос в хорошо
проветренных, не вентилируемых помещениях. При ветре не распылять против ветра. Держать насос в месте, не доступном для
детей и домашних животных. Не распылять вблизи воды с рыбой. Держать насос вдали от источников тепла, не оставлять его
надолго под воздействием прямых солнечных лучей или мороза. Не выбрасывать в окружающую среду неиспользованные
химические средства. Не нарушать насосную группу и ее компоненты. Не повышать давление в насосе с помощью внешних
устройств (компрессоров и т. п.). Не отвинчивать элементы закрывания, если насосная группа находится под давлением. Перед
демонтажем насосной группы полностью стравить давление. Не повышать давление в насосной группе без надобности.
Стравливать давление, когда насос не используется. Никоим образом не нарушать и не модифицировать насос. Перед каждым
использованием проверять состояние насоса. Не оставлять его без присмотра с насосной группой под давлением. Насос всегда
необходимо устанавливать на горизонтальную ровную поверхность. После использования насоса тщательно вымыть руки, лицо и
использовавшуюся одежду. Ремонт должен осуществляться только сервисной службой или уполномоченными специалистами.
Использовать только оригинальные запасные части.
СОВМЕСТИМОСТЬ ЗАПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ
Соляная кислота 20% - Этиловый спирт - Отбеливатель 0,5% - Моющие средства - Гидравлические масла -
Синтетические масла - Каустическая сода - Амучина
ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный насосом, если такой ущерб
вызван несоблюдением инструкции по эксплуатации, ненадлежащим использованием, неправильным ремонтом или
использованием неоригинальных запасных частей, а также ремонтом осуществленным не сервисной службой или опытным
специалистом, уполномоченным производителем в письменном виде. Все вышесказанное относится также к компонентам и
принадлежностям.
ПОДГОТОВКА НАСОСА
МОНТАЖ НАСАДКИ Опустить рычаг в направлении, которому вы будете следовать при обработке. Проверьте наличие OR на
рукоятке E и навинтите цилиндр L на рукоятку E (рис. 7). Отвинтите вертлюг N от ручки E и вставьте его в трубку G.
Полностью вставьте конец трубки G в шланговый соединитель ручки E. Навинтите вертлюг N на ручку E до упора
Pag. 13 di 16