Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
Fissaggio del carico
AVVERTENZA: NON utilizzare la catena come una fionda. Ciò può causare danni alla catena.
•
Collegare il carico al gancio di carico (4), usando le cinghie, catene o altri dispositivi di
sollevamento, idonee per il tipo, forma e peso del carico (vedi Fig. I).
•
Centrare il carico sul gancio correttamente (vedi Fig. II).
AVVERTENZA:
•
NON caricare MAI il gancio di carico di fronte alla sbarra di sicurezza (vedi Fig. III-A).
•
NON caricare MAI la punta del gancio di carico (vedi Fig. III-B).
•
NON caricare MAI il gancio di carico sulla linea centrale (vedi. Fig. III-C).
•
NON caricare MAI il gancio di carico lateralmente (vedi Fig. III-D).
AVVERTENZA: Assicurarsi sempre che il gancio di fissaggio (1) sia pienamente funzionante, con
la sua asta di sicurezza (5) chiusa.
Funzionamento
Nota: Questo dispositivo di sollevamento deve essere usato solo da operatori competenti. Tutti gli
utenti devono essere addestrati all'uso degli apparecchi di sollevamento. Gli utenti inesperti devono
ricevere istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. Una valutazione del rischio deve essere
effettuata prima di intraprendere qualsiasi operazione di sollevamento.
AVVERTENZA: Indossare SEMPRE dispositivi di protezione individuale adeguati all'area di
lavoro e al tipo di carico, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, protezioni per gli occhi,
guanti, elmetto, scarpe protettive e protezioni per l'udito.
Sollevamento
AVVERTENZA: Evacuare SEMPRE immediatamente gli spettatori dalla zona di sollevamento.
Comunicare chiaramente quando il sollevamento Inizia e finisce. Non permettere MAI a nessuno di
posizionarsi sotto un carico sospeso.
AVVERTENZA: Sollevare e abbassare in modo uniforme e controllato. NON provocare mai una
scossa alla leva da carico, causando la caduta libera del carico collegato, neppure per brevi distanze.
Assicurarsi che la catena si muova liberamente e non si attorcigli su se stessa.
AVVERTENZA: Il freno potrebbe surriscaldarsi durante l'uso prolungato del paranco a leva.
Smettere di usare lo strumento in modo intermittente per garantire che il freno non si surriscaldi.
1. Senza intoppi tirare la catena a mano (3) fino a che la catena di carico (6) è tesa. Verificare che
sia verticale (cioè non tirare ad un angolo).
2. Iniziare a sollevare il carico. Verificare che sia a livello senza possibilità di carichi inclinati e / o
senza scivolare dalle restrizioni.
3. Se necessario, abbassare il carico e regolare nuovamente le imbracature per ottenere un
sollevamento sicuro e uniforme.
4. Smettere di sollevare a circa 100 mm e controllare che il freno mantenga il carico.
5. Continuare a sollevare il carico all'altezza desiderata in modo lento e controllato. NON sollevare
il carico così lontano che il gancio di sollevamento (4) entri in contatto con il blocco (2).
6. Per abbassare il carico, tirare verso il basso sul lato opposto della catena della mano. Anche in
questo caso, abbassare dolcemente e lentamente e non abbassare fino al punto di estendere
completamente tutta la lunghezza della catena di carico.
Accessori
•
Attrezzature di sollevamento supplementare e accessori, tra cui cinghie di sollevamento, sono
disponibili presso il vostro rivenditore Silverline.
Manutenzione
Ispezione
Nota: Tutte le attrezzature di sollevamento devono essere regolarmente ispezionate e controllate
da una persona competente, in conformità alle leggi e ai regolamenti locali (ad esempio normativa
relative ai dispositivi di sollevamento, ecc.). La manutenzione deve essere registrata in un apposito
registro di servizio (vedere la fine di questo manuale).
AVVERTENZA: Eseguire un controllo visivo di tutti i componenti, ogni volta che il paranco a
catena viene utilizzato, ascoltare eventuali rumori insoliti durante il funzionamento. Eseguire un
esame approfondito ogni volta che il dispositivo non è stato utilizzato per qualche tempo.
1. Ispezionare l'intero paranco a catena per verificare che non presenti crepe, scheggiature o
rotture nel metallo. Ispezionare ogni millimetro Se necessario, pulire prima dell'ispezione per
consentire un migliore rilevamento delle crepe dell'attaccatura dei capelli.
2. Ispezionare per deformazione, parti piegate o ammaccate. Controllare che ogni maglia delle
catene non presenti segni di usura, distorsione o danni.
22
3. Ispezionare tutte le superfici metalliche per individuare eventuali segni di corrosione, come
vaiolature, incrostazioni o polvere rossa, che può essere un segno di ruggine.
4. Ispezionare per danni da calore, che di solito possono essere visti come scolorimento o
oscuramento delle superfici metalliche.
5. Eseguire un test funzionale:
•
Il meccanismo di frenatura/bloccaggio deve funzionare facilmente e il paranco a catena
deve funzionare in modo fluido e senza impedimenti.
•
Assicurarsi che i ganci non siano attorcigliati. Aprire e chiudere le chiusure a gancio come
l'asta di sicurezza (5), verificando che si chiudano completamente e siano sicuri.
AVVERTENZA: Controllare e verificare il meccanismo del freno prima di ogni utilizzo. Le
guarnizioni dei freni possono usurarsi con il tempo e, se compromesse, costituire un serio pericolo.
AVVERTENZA: Questo strumento non contiene parti riparabili dall'utente. Non smontare il
paranco a catena. Restituire sempre il dispositivo ad un centro di assistenza autorizzato Silverline
per la manutenzione e le riparazioni.
Pulizia
•
Mantenere l'utensile sempre pulito. La sporcizia e la polvere causano una rapida usura dei
componenti interni e riducono la durata di vita del dispositivo stesso
•
Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto.
Lubrificazione
•
Lubrificare leggermente le parti in movimento a intervalli regolari con uno spray lubrificante
adatto.
•
Mantenere la catena di carico e due gambi gancio pulita e lubrificata.
AVVERTENZA: Non consentire mai olio o grasso di entrare in contatto con il meccanismo del
freno.
Contatti
Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, si prega di contattare il nostro
servizio di assistenza telefonico al numero (+44) 1935 382 222
Sito web: www.silverlinetools.com
Indirizzo (RU):
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Regno Unito
Indirizzo (UE):
Toolstream B.V.
Hogeweg 39
5301 LJ Zaltbommel
Paesi Bassi
Conservazione
•
Conservare questo strumento con cura in un luogo sicuro e asciutto fuori dalla portata dei
bambini.
•
Assicurarsi che l'utensile sia adeguatamente fissato durante il trasporto per ridurre al minimo il
rischio di spostamenti o danni.
Smaltimento
•
Questo prodotto potrebbe avere macchie di olio, lubrificanti o contaminanti. Per questa ragione
si sconsiglia lo smaltimento con i rifiuti domestici.
•
Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire
questo dispositivo.
Publicité
