Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Anschlagen der Last
WARNUNG! Benutzen Sie die Kette nicht als Schlinge. Dies kann zu Schäden an der Kette
führen.
•
Befestigen Sie die Last am Lasthaken (4) mit Schlingen, Ketten oder anderen
Hebevorrichtungen, die für Art, Form und Gewicht der Last geeignet sind (siehe Abb. I).
•
Zentrieren Sie die Last richtig am Lasthaken (4) (siehe Abb. II).
WARNUNG!
•
Hängen Sie die Last NIEMALS in den Lasthaken vor die Hakensicherung (5)
(siehe Abb. III-A).
•
Hängen Sie die Last NIEMALS an die Hakenspitze (Abb. III-B).
•
Hängen Sie die Last NIEMALS außerhalb des Hakenschwerpunktes ein (Abb. III-C).
•
Hängen Sie die Last NIEMALS seitlich in den Haken ein (Abb. III-D).
WARNUNG! Stellen Sie STETS sicher, dass der Oberhaken (1) voll eingerastet und die
Hakensicherung (5) geschlossen ist.
Bedienung
Hinweis: Dieser Kettenzug darf NUR von kompetenten Personen verwendet werden. Alle nutzenden
Personen müssen in der Verwendung von Hebezeugen geschult sein. Unerfahrene Personen
müssen vor der Verwendung dieses Geräts eingewiesen werden. Vor der Durchführung von
Hebevorgängen muss eine Risikobewertung durchgeführt werden.
WARNUNG! Tragen Sie stets für den jeweiligen Arbeitsbereich und die auszuführende
Aufgabe geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) einschließlich (aber nicht beschränkt auf)
Augenschutz, Schutzhandschuhe, Schutzhelm, Sicherheitsschuhe und Gehörschutz.
Anheben der Last
WARNUNG! Vergewissern Sie sich STETS, dass alle Umstehenden den unmittelbaren
Hebebereich verlassen haben. Kommunizieren Sie klar und deutlich, wann der Hebevorgang
beginnt und endet. Lassen Sie NIEMALS zu, dass sich Personen unter einer aufgehängten Last
aufhalten.
WARNUNG! Heben und senken Sie die Last auf kontrollierte und ruckfreie Weise. Vermeiden
Sie unbedingt, selbst über kurze Strecken, dass die angehängte Last frei fällt, weil der Kettenzug
dadurch Stoßbelastungen ausgesetzt würde. Vergewissern Sie sich, dass die Kette frei läuft und
sich nicht verdreht.
WARNUNG! Die Bremse kann bei längerem Gebrauch des Kettenzuges heiß werden.
Unterbrechen Sie die Verwendung des Werkzeugs, um sicherzustellen, dass die Bremse nicht
überhitzt.
1. Ziehen Sie die Lastkette (6) ohne ruckartige Bewegungen an, bis die Handkette (3) gespannt
ist. Kontrollieren Sie, ob der Kettenzug senkrecht ausgerichtet ist (d.h. er darf nicht in schräger
Richtung ziehen).
2. Beginnen Sie, die Last zu heben. Vergewissern Sie sich, dass sie waagerecht liegt und keine
Gefahr besteht, dass die Last kippen und/oder von ihren Halterungen abrutschen könnte.
3. Falls erforderlich, senken Sie die Last ab und passen Sie die Hebebänder neu an, um die Last
sicher und waagerecht zu heben.
4. Halten Sie die Last bei etwa 10 cm an, um zu prüfen, ob die Bremse die Last halten kann.
5. Heben Sie die Last dann weiter langsam und in kontrollierter Weise bis auf die gewünschte
Höhe an. Ziehen Sie sie nur so hoch, dass der Lasthaken (4) nicht mit dem Kettenzug (2) in
Berührung kommt.
6. Ziehen Sie zum Senken der Last die gegenüberliegende Seite der Kette nach unten. Lassen Sie
die Last wiederum ruckfrei und langsam herab und achten Sie darauf, dass die Lastkette nicht
auf ihre ganze Länge ausgezogen wird.
Zubehör
•
Zusätzliche Hebevorrichtungen und Zubehör, einschließlich Hebebänder, sind bei Ihrem
Silverline-Fachhandel erhältlich.
Wartung und Pflege
Überprüfung
Hinweis: Alle Hebevorrichtungen müssen regelmäßig von einer sachkundigen Person in
Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften (z. B. Hebevorschrift usw.)
überprüft und gewartet werden. Wartungsarbeiten müssen in einem eigens dafür bestimmten
Wartungsnachweis (am Ende dieser Gebrauchsanweisung) aufgezeichnet werden.
WARNUNG! Führen Sie bei jedem Einsatz des Kettenzugs eine Sichtprüfung durch und achten
Sie darauf, ob Sie während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen. Führen Sie stets
eine gründliche Inspektion der Hebevorrichtung durch, wenn diese schon eine längere Zeit nicht
benutzt wurde.
1. Untersuchen Sie den gesamten Kettenzug auf Risse, Kerben oder Bruchstellen im Metall.
Kontrollieren Sie jeden Millimeter. Reinigen Sie diese ggf. vor der Inspektion, um Haarrisse
besser erkennen zu können.
14
2. Untersuchen Sie die Karabinerhaken auf Verformungen, Krümmungen und verbogene
Teile. Überprüfen Sie jedes Glied der Ketten auf Anzeichen von Verschleiß, Verformung oder
Beschädigung.
3. Untersuchen Sie alle Metalloberflächen auf Anzeichen von Korrosion wie Lochfraß,
Kalkablagerungen oder roten Staub, der ein Zeichen für Rost sein kann.
4. Untersuchen Sie die Geräteteile auf Hitzeschäden, die sich meist durch Verfärbung oder
Verdunklung der Metalloberflächen zeigen.
5. Führen Sie eine Funktionsprüfung durch:
•
Der Brems-/Verriegelungsmechanismus muss leicht funktionieren, und der Kettenzug
muss reibungslos und leichtgängig funktionieren, ohne zu klemmen.
•
Stellen Sie sicher, dass die Haken nicht verdreht sind. Öffnen und schließen Sie
Hakenverriegelungen sowie die Hakensicherung (5) und überprüfen Sie, ob sie sich
vollständig schließen und sicher sind.
WARNUNG! Überprüfen und testen Sie den Bremsmechanismus vor jedem Gebrauch.
Bremsbeläge können im Laufe der Zeit verschleißen und bei Beschädigung eine ernsthafte Gefahr
darstellen.
WARNUNG! Dieses Werkzeug enthält keine von der nutzenden Person zu wartenden
Teile. Demontieren Sie niemals den Kettenzug. Bringen Sie das Gerät zu Wartungs- und
Reparaturzwecken stets an einen autorisierten Silverline-Kundendienst zurück.
Reinigung
•
Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschleißen die Innenteile schnell
und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt.
Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
Schmierung
•
Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen leicht mit einem geeigneten
Sprühschmiermittel.
•
Halten Sie die Lastkette und beide Hakenbügel sauber und geschmiert.
WARNUNG! Lassen Sie niemals Öl oder Fett mit dem Bremsmechanismus in Kontakt kommen.
Kontakt
Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter
der Rufnummer (+44) 1935/382222.
Webseite: www.silverlinetools.com
GB-Postanschrift:
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil Somerset
BA22 8HZ, Großbritannien
EU-Postanschrift:
Toolstream B.V.
Hogeweg 39
5301 LJ Zaltbommel
Niederlande
Lagerung
•
Bewahren Sie dieses Gerät sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
•
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug während des Transports ausreichend gesichert ist, um das
Risiko einer Verschiebung oder Beschädigung zu minimieren.
Entsorgung
•
Werkzeuge können Spuren von Öl, Schmiermitteln und anderen Schadstoffen aufweisen und
dürfen daher nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
•
Wenden Sie sich an die zuständige Entsorgungsbehörde bezüglich der vorschriftsmäßigen
Entsorgung dieses Werkzeugs.
Publicité
