Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3) Uso e cura
IMPORTANTE: Gli utensili utilizzati all'aperto possono richiedere una pulizia più regolare e un
trattamento delle superfici per evitarne la corrosione, così come possono richiedere la sostituzione
di grasso o di olio sulle parti in movimento per mantenere l'utensile in buone condizioni.
a) Mantenere gli strumenti con cura. Controllare che non ci siano disallineamenti, che le parti non
siano bloccate o rotte e che non ci sia altra condizione che possa influenzare il funzionamento
dello strumento. Se danneggiato, riparare lo strumento prima dell'uso. Numerosi incidenti
vengono causati da una scarsa manutenzione.
b) Utilizzare gli accessori dello strumento in conformità con le istruzioni, tenendo conto delle
condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'impiego di utensili per usi diversi da quelli
consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
4) Assistenza
a) Far eseguire la manutenzione o fate riparare il vostro strumento da personale qualificato
utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Ciò assicurerà che la sicurezza
dell'utensile venga mantenuta.
Sicurezza degli utensili di
sollevamento
Ispezionare il macchinario
a) Prima dell'uso, controllare sempre le condizioni del macchinario, prestando particolare
attenzione ai cavi, ai meccanismi di bloccaggio e ai componenti idraulici.
b) I cavi e le catene devono essere privi di pieghe e non devono presentare segni di
danneggiamento.
c) I meccanismi di bloccaggio devono lavorare liberamente e devono essere privi di sporco o
grasso. I raccordi idraulici devono essere in buone condizioni e privi di perdite.
d) Qualsiasi supporto aggiuntivo dovrebbe essere in grado di sostenere l'intero peso dell'oggetto
da sollevare, insieme a qualche capacità aggiuntiva come misura di sicurezza.
e) Verificare tutti i dispositivi di sicurezza (compresi quelli automatici) prima dell'uso.
f) Controllare che i ganci siano solidi. Se un gancio ha più di una torsione di più di 10°, o ha
un'apertura gola eccessiva, va sostituito.
g) Controllare che tutte le chiusure di sicurezza del gancio non siano danneggiate o piegate e
sigillare completamente le aperture del gancio.
h) Se una qualsiasi parte del dispositivo di sollevamento si trova ad essere danneggiato o usurato,
deve essere riparato con ricambi originali presso un centro di assistenza autorizzato prima di
utilizzare l'apparecchiatura.
i) Attrezzature di sollevamento deve essere ispezionato da personale qualificato almeno una volta
ogni anno e i risultati dell'ispezione registrati in un libro di controllo per un riferimento futuro.
j) Il freno su un attrezzo di sollevamento non deve mai venire a contatto con olio o grasso.
k) NON modificare qualsiasi apparecchiatura di sollevamento. Ogni tentativo di manomettere
l'apparecchiatura invaliderà la garanzia e potrebbe causare gravi lesioni a se stessi o ad altri
intorno a voi.
Posizionamento del l'utensile a sollevamento
a) Posizionare il paranco a catena in un ambiente di lavoro adatto e ben illuminato.
b) Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata e priva di materiali non correlati.
c) Non usare mai un paranco di sollevamento in ambienti umidi, esplosivi o corrosivi.
Aggancio di un carico
a) Qualsiasi carico dovrà essere agganciato e sostenuto esclusivamente dai punti di ancoraggio
previsti.
b) Verricelli o martinetti non devono essere usati in combinazione con altri dispositivi di
sollevamento.
c) Il carico deve essere sempre libero di sollevare. Se il carico rimane incastrato, o soggetto a
restrizioni durante il sollevamento, verrà causato il sovraccarico dei mezzi di sollevamento.
d) Collegare un carico solo con metodi che ne garantiscano la stabilità durante tutto il processo di
sollevamento.
e) Non avvolgere la catena attorno ad un carico, o non utilizzare la catena di carico come una
fionda.
Zona di pericolo
a) Ogni volta che un oggetto viene sollevato, l'area immediatamente sotto lo stesso e l'area
circostante devono essere considerate zone estremamente pericolose. Non avvicinarsi o entrare
nella zona.
b) Le apparecchiature di sollevamento devono essere comandate da una posizione in cui
l'operatore non sia a rischio di caduta carichi (pertanto al di fuori dalla zona di pericolo).
c) Dispositivi di protezione per il capo (ad esempio un casco rigido) e calzature di protezione,
dovranno essere indossati dall'operatore e da tutte le persone che si trovano nei pressi
dell'area pericolosa
d) È severamente vietato usare i macchinari di sollevamento per trasportare persone
Durante il sollevamento
a) L'operatore deve avere un continuo contatto visivo con il carico. Qualora non sia possibile
per l'operatore di avere un continuo contatto visivo, la zona di pericolo deve essere sigillata,
e devono esserci altre persone con vista completa della zona operativa per comunicare le
istruzioni all'operatore.
b) I macchinari di sollevamento devono essere azionati esclusivamente da persone che conoscono
a fondo le istruzioni di uso e funzionamento.
c) Non passare rapidamente dalla fase di sollevamento a quella di abbassamento. Lasciare che il
carico si fermi completamente prima di cambiare direzione.
d) Se l'attrezzatura di sollevamento non è in grado di sollevare un carico, fermarsi
immediatamente. La portata di carico è stata superata.
e) Durante l'abbassamento di un carico, tenere sempre presente che un carico normalmente
continuerà a scendere per alcuni centimetri anche dopo che il meccanismo è stato arrestato.
f) I macchinari di sollevamento non devono essere utilizzati per altri scopi fatta eccezione per il
collegamento verticale dei carichi.
g) Non sollevare un oggetto ad un'altezza maggiore dello stretto necessario.
h) Non lasciare mai il carico sospeso in aria incustodito.
i) In caso di dubbi sul metodo sicuro di utilizzo del macchinario, non utilizzarlo.
Familiarizzazione con il prodotto
1.
Gancio di fissaggio
2.
Blocco
3.
Catena a mano
4.
Gancio di carico
5.
Asta di sicurezza
6.
Catena di carico
Uso previsto
Paranco a catena manuale portatile azionato a mano, per il sollevamento verticale di carichi.
Questo dispositivo è progettato per il funzionamento temporaneo, e non deve essere usato per una
sospensione permanente dei carichi. Nota: Non è destinato all'uso commerciale.
Il prodotto deve essere utilizzato SOLO per lo scopo previsto. Qualsiasi altro uso rispetto a quello
indicato nel presente manuale verrà considerato scorretto. L'utente, e non il produttore, sarà
responsabile degli eventuali danni o delle lesioni derivanti da questi casi di errato utilizzo. Il
produttore non è responsabile di eventuali modifiche apportate al prodotto, né di eventuali danni
derivanti da tali modifiche.
Disimballaggio dello strumento
•
Disimballare con cura e ispezionare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue
caratteristiche e funzioni.
•
Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni. In caso di
parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo strumento.
Prima dell'uso
Installazione del paranco a catena
IMPORTANTE: Eseguire la prima ispezione del paranco a catena e inserire i dettagli nell'apposito
registro di manutenzione.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il paranco a catena è sospeso da una struttura in grado di
supportare un carico di almeno 1,5 x il carico di lavoro sicuro del blocco.
•
Installare il paranco a catena, in modo che il fondo della catena si trovi tra 500 e 1000 mm
dal suolo.
•
L'utente deve essere in grado di operare in modo sicuro la catena manualmente, da una
posizione al lato del carico sospeso.
silverlinetools.com
Paranco a catena
21
Publicité
