Publicité
Wij adviseren u beide pompen bij een aanmaak niet meer dan 6 tot 8 maal in te
drukken.
Opmerking: ter naleving van de Child Resistant Packaging Regulations (Voorschriften
voor Kindveilige Verpakking) moet de verharderpomp na gebruik worden
verwijderd van de verhardercontainer en de kindveilige sluiting weer
worden geplaatst.
Reiniging
De pompen kunnen verscheidene weken blijven vastgeschroefd op de containers, maar
als de pompen lange tijd, bijvoorbeeld drie maanden, niet worden gebruikt, verdient het
de aanbeveling de pompen van de containers te verwijderen, leeg te maken en grondig
te reinigen. Plaats de oorspronkelijke doppen terug op de hars- en verhardercontainers.
Reinig de pompen met warm water en WEST SYSTEM 855 Reinigingsvloeistof. Spoel
de pompen om met schoon, warm water en laat ze drogen. Herebevestig de schone,
droge pompsets op de verpakking hars en harder bij een volgend gebruik.
OPMERKING: oplosmiddelen zullen de pompen aantasten.
MINI POMPES WEST SYSTEM –
FR
MODE D'EMPLOI
Mini pompes 301-5 – pour résine 105 et durcisseur 205 ou 206
Mini pompes 301-3 – pour résine 105 et durcisseur 207 ou 209
Ce mode d'emploi contient tous les renseignements nécessaires pour l'utilisation des
mini-pompes WEST SYSTEM. Nous vous prions de bien vouloir vous assurer que vous
possédez le jeu de pompes approprié à votre combinaison résine / durcisseur, à savoir :
Mini Pompes 301-5 – pour résine 105 avec durcisseur 205 ou 206, Mini Pompes 301-3 –
pour résine 105 et durcisseur 207 ou 209.
Le pack Mini pompes contient deux pompes en plastique. La pompe la plus grande
s'utilise sur les bidons de résine 105 et la petite sur ceux des durcisseurs 205 et 206. Si
vous achetez le pack des pompes 301-3, la pompe pour la résine a un autocollant rouge
indiquant son utilisation en travaillant avec les durcisseurs 207 ou 209.
(a) Utilisation des Mini Pompe WEST SYSTEM
Vérifier que le tube-rallonge est fixé correctement sur la pompe de résine. Examiner
le capuchon supérieur de la pompe afin de vérifier que l'écrou de serrage est serré à
fond. Monter les pompes sur les conteneurs correspondants et visser. Pour amorcer
les pompes, appuyer lentement sur les pompes à plusieurs reprises. La pompe n'est
amorcée à fond que lorsque l'on obtient un écoulement continu, non interrompu par des
jaillissements intermittents dus à des poches d'air. L'utilisation de conteneurs séparés
pour amorcer les pompes permet de replacer ultérieurement la résine et le durcisseur
distribués dans leurs propres conteneurs. Si l'on n'utilise pas les pompes pendant une
certain temps, il est nécessaire de les réamorcer.
Le taux de mélange correct pour l'époxy WEST SYSTEM est le suivant :
Pour la résine 105, avec le durcisseur 205 ou 206 :
5 volumes de résine pour 1 volume de durcisseur 205 ou 206.
Pour la résine 105, avec le durcisseur 207 ou 209 :
3,5 parties en poids de résine pour 1 partie en poids de 207 ou 209 soit durcisseur.
L'utilisateur est prié d'utiliser les pompes avec soin, en appuyant doucement et lentement.
Une pression intégrale sur la pompe à résine et à durcisseur assure la distribution du
taux de mélange correct, les pompes étant calibrées pour distribuer des quantités justes.
Il est déconseillé de distribuer plus de 6 à 8 doses par pompe en une seule fois.
Remarque : selon la réglementation sur les conditionnements pour la sécurité des
enfants, il est nécessaire, après usage, d'enlever la pompe du durcisseur de
son récipient et de remettre le bouchon de sécurité.
(b) Nettoyage
On peut laisser les pompes vissées sur les récipients pendant plusieurs semaines.
Cependant, si les pompes ne sont pas utilisées pendant une longue période, trois mois
par exemple, il serait préférable de séparer les pompes des conteneurs et de pomper
jusqu'à épuisement. Ensuite, décharger intégralement le produit. Enfin, remettre les
capuchons sur les conteneurs de résine et de durcisseur.
1 + 1 = TAUX DE MÉLANGE CORRECT
Page 3
Publicité
