Publicité
(b) Rengøring
Pumperne kan forblive skruet på beholderne i flere uger, men hvis de ikke skal
bruges i en længere periode på f.eks. tre måneder, er det bedst at fjerne pumperne
fra beholderne, pumpe tør luft gennem dem og lade dem dræne helt. Sæt derefter de
originale låg på harpiks- og hærderbeholderen.
Rengør pumpesættet med varmt vand og WEST SYSTEM 855 Cleaning Solution. Skyl
efter med varmt vand og lad pumpen at tørre. Når sættet skal bruges næste gang monter
de rengjorte tørre pumper på beholderne.
BEMÆRK: Brug af opløsningsmidler beskadiger plasten.
WEST SYSTEM ANNOSTUSPUMPPUJEN
FI
KÄYTTÖOHJEET
301-5 Minipumput – 105 hartsille ja 205/206 kovetteelle
301-3 Minipumput – 105 hartsille ja 207/209 kovetteelle
Tässä ohjelehtisessä selvitetään WEST SYSTEM Minipumppujen oikea
käyttötapa. Aluksi varmistetaan, että käytettävissä oleva pumppupari on ko. hartsi-
koveteyhdistelmään sopiva: 301-5 Minipumput 105 hartsille ja 205 tai 206 kovetteelle
- 301-3 Minipumput 105 hartsille ja 207 tai 209 kovetteelle.
Minipumppu pakkaus sisältää 2 muovipumppua. Isompi on tarkoitettu
105-hartsipakkaukselle ja pienempi joko 205- tai 206-kovetepakkaukselle. Ostaessaan
301-3 Pumppupakkauksen, hartsin pumpussa on punainen merkki, joka indikoi sen
käytettävyyttä 207- tai 209-kovetteiden kanssa.
(a) WEST SYSTEM Minipumppujen käyttö
Varmista, että putkijatke on kiinnitetty hartsipumppuun. Tarkasta, että pumpun ylempi
mutteri sekä korkki on kierretty riittävän tiukkaan. Aseta pumput oikeisiin astioihin
ja kierrä ne hyvin kiinni. Aluksi pumput täytetään pumpattavalla aineella painamalla
niitä hitaasti useita kertoja. Pumppu on valmis käytettäväksi vasta, kun astiassa
olevaa ainetta purkautuu pumpusta jatkuvana virtana ilman kuplia. Jos kummankin
pumpun täyttöön käytetään erillistä astiaa, niistä purkautuneen hartsin ja kovettimen
voi myöhemmin kaataa takaisin alkuperäisiin astioihin. Jos pumput ovat pitkään
käyttämättöminä, ne täytyy täyttää uudelleen.
WEST SYSTEM epoksin oikea sekoitussuhde on:
105 hartsi ja 205 tai 206 kovete:
5 paino-osaa hartsia ja 1 paino-osa 205 tai 206 kovetetta
105 hartsi ja 207 tai 209 kovete:
3.5 paino-osaa hartsia ja 1 paino-osa 207 tai 209 kovetetta
Huom! Ennen pumppujen käyttöönottoa tarkista esim. punnitsemalla, että pumput
mittaavat oikein. Joskus pumput saattavat annostella virheellisesti. Myös aina jos
mittatarkkuudesta herää epäilys, pumppujen oikea toiminta kannattaa tarkistaa vaa'alla.
Pumppuja käytettäessä täytyy olla varovainen: pumppuja tulee aina painaa hitaasti
ja hellävaraisesti. Sekä hartsi- että kovetepumpun yksi kunnollinen painallus tuottaa
juuri sopivat määrät aineita, sillä pumput on kalibroitu annostamaan aineet oikeassa
suhteessa.
1 painallus hartsia + 1 painallus kovetetta = OIKEA KÄYTTÖSUHDE
Kumpaakin ainetta voi käyttää kerrallaan enintään 6 - 8 pumpunpainalluksen verran.
Huom:
Lasten turvallisuuden varmistamiseksi kovetepumppu on käytön jälkeen
poistettava koveteastiasta ja astia varustettava kannella, jota lapset eivät
pysty avaamaan.
(b) Puhdistus
Pumput voi jättää astioihin kiinni useiksi viikoiksi, mutta jos pumppuja ei aiota käyttää
esim. kolmeen kuukauteen, kannattaa pumput ottaa irti astioista, pumpata ne kuiviksi
ja jättää ne valumaan aivan tyhjiksi. Hartsi- ja koveteastioiden alkuperäiset kannet on
kiinnitettävä paikoilleen.
Pese pumput lämpimällä saippuavedellä ja WEST SYSTEM 855-pesuliuoksella.
Huuhtele pumput puhtaalla, lämpimällä vedellä ja anna niiden kuivua. Laita puhtaat,
kuivat pumput takaisin hartsi- ja kovetesäiliöihin kun ensi kerran tarvitset.
HUOM: Liuottimien käyttö voi vahingoittaa muovipintoja.
INSTRUKTION FÖR WEST SYSTEMS MINI
SE
PUMPAR
Mini Pump 301-5 – För användning med bas 105 och härdare 205 och 206
Mini Pump 301-3 – För användning med bas 105 och härdare 207 och 209
Page 11
Publicité
