Publicité
5
6
7
8
=
5 Nm
5067058_04
EN
ES
- Slide Feet into slots
- Deslice los pies para
on underside of load
que calcen en las
bars.
ranuras que se
encuentran en la
parte inferior de las
barras de carga.
EN
- Press endcaps into ends of bars.
ES
- Presione los tapones en los extremos de las barras.
FR
- Insérez les capuchons dans l'extrémité des barres.
PT
- Pressione as tampas nas pontas das barras.
EN
ES
NOTE: Rounded edge
NOTA: El borde
of bar faces forward on
redondeado de la
vehicle.
barra mira hacia la
parte delantera del
vehículo.
=
EN
- Carefully lower bar assemblies onto roof. Feet sit in rain gutters,
brackets wrap around and underneath rain gutters.
ES
- Cuidadosamente baje los conjuntos de barra sobre el techo. Los pies
deben calzar en los canalones y las abrazaderas, ajustar alrededor y
debajo de los canalones.
FR
- Abaissez doucement les barres assemblées sur le toit. Les pieds
doivent reposer dans les gouttières; les supports doivent s'enrouler
autour et sous les gouttières.
PT
- Desça cuidadosamente as montagens de barra sobre o teto. Os pés
se acomodam nas canaletas de escoamento e os suportes envolvem
as canaletas.
FR
PT
- Faites glissez les
- Deslize os pés nos
pieds dans fentes
compartimentos na
sous les barres de
parte de baixo dos
toit.
bagageiros.
FR
PT
REMARQUE :
NOTA: A borda
L'extrémité arrondie
arredondada da barra
des barres doit être
fica voltada para a
orientée vers l'avant du
frente do veículo.
véhicule.
5 of 6
Publicité
