Publicité
4
A
D
A
A
5067058_04
B
C
C
B
THULE
WingBar Evo
EN
For THULE WINGBAR EVO
A - Split the rubber strip into two parts.
B-C- Press top rubber strips into t-slots on top of bars. Make sure the
rubber strips are placed on the correct sides as shown in the
illustration.
D - Turn the bar upside down.
Insert the SmarSlides on underside of the bar.
For THULE AEROBLADE
A - Slide the rubber strip into t-slots on top of bars.
B - Press down the rubber strip to make sure it is placed perfectly.
C- Turn the bar upside down. Insert the SmarSlides on underside of the
bar.
For THULE PROBAR EVO & THULE RAPID AERO
A - Press top rubber strips into t-slots on top of bars.
B - Press down the rubber strip to make sure it is placed perfectly.
ES
Para THULE WINGBAR EVO:
A - Divida la banda de goma en dos partes.
B-C - Presione las bandas de goma de la parte superior en las
guías en T ubicadas encima de las barras.
Asegúrese de que las bandas de goma estén colocadas en
los lados correctos, como se muestra en la ilustración.
D - Dé la vuelta a la barra.
Inserte las SmartSlides en la parte inferior de la barra.
Para THULE AEROBLADE:
A - Deslice la banda de goma en las guías en T ubicadas en la parte
superior de las barras.
B - Presione hacia abajo la banda de goma para asegurarse de que
quede perfectamente encajada.
C - Dé la vuelta a la barra.
Inserte las SmartSlides en la parte inferior de la barra.
Para THULE PROBAR EVO y THULE RAPID AERO:
A - Presione las bandas de goma de la parte superior en las guías
en T ubicadas encima de las barras.
B - Presione hacia abajo la banda de goma para asegurarse de que
quede perfectamente encajada.
FR
Pour THULE WINGBAR EVO
THULE
AeroBlade
A - Divisez la bande en caoutchouc en deux.
B-C- En appuyant, insérez les bandes en caoutchouc supérieures
dans les rainures en T situées au-dessus des barres.Vérifiez que
B
les bandes en caoutchouc sont placées du bon côté, comme dans
l'illustration.
D - Tournez la barre à l'envers.
Insérez les SmartSlides sur la face inférieure de la barre.
Pour THULE AEROBLADE
A - Faites glisser la bande en caoutchouc dans les rainures en
T situées au-dessus des barres.
B - Appuyez sur la bande en caoutchouc pour être sûr qu'elle est
parfaitement positionnée.
C - Tournez la barre à l'envers.
Insérez les SmartSlides sur la face inférieure de la barre.
Pour THULE PROBAR EVO et THULE RAPID AERO
A - En appuyant, insérez les bandes en caoutchouc supérieures
dans les rainures en T situées au-dessus des barres.
B - Appuyez sur la bande en caoutchouc pour être sûr qu'elle est
parfaitement positionnée.
PT
Para THULE WINGBAR EVO
A – Divida a tira de borracha em duas partes.
B-C – Pressione as tiras de borracha superiores no trilho do formato
em T na parte superior das barras. Certifique-se de que as tiras
THULE
de borracha sejam colocadas nas laterais corretas, conforme
ProBar Evo
mostrado na ilustração.
D - Vire a barra de cabeça para baixo. Insira os SmarSlides na parte
inferior da barra.
THULE
Para THULE AEROBLADE
Rapid Aero
A – Deslize a tira de borracha para os trilhos do formato de T na
parte superior das barras.
B – Pressione a tira de borracha para baixo para garantir que esteja
posicionada corretamente.
C - Vire a barra de cabeça para baixo. Insira os SmarSlides na parte
inferior da barra.
Para THULE PROBAR EVO e THULE RAPID AERO
A – Pressione as tiras de borracha superiores nos trilhos em formato
de T na parte superior das barras.
B – Pressione a tira de borracha para baixo para garantir que esteja
posicionada corretamente.
4 of 6
Publicité
