Page 1
® Thule Omnistor 8000 Instructions User manual 301730 - 301734 | 301740 - 301744 Bring your life 5AP913-01 | 3380046300 thule.com 2017-05-31...
Page 2
® TO 8000 Instructions User manual 301730 – 301734 | 301740 - 301744 5AP911-00 | 3380046300 Bring your life thule.com 2017-05-24 1,9m 2,3m 2,6m 3,0m 3,5m 4,0m 4,5m DIN 7504 4,2 x 16 DIN 7981 4,2 x 25 DIN 7982...
Page 3
USER MANUAL CLOSED OPEN CLOSED 90° MAX. 1m MAX. 1m 5AP913-01...
Page 4
USER MANUAL CLOSED OPEN CLOSED MAX. 1m MAX. 5AP913-01...
Page 5
USER MANUAL CLOSED OPEN CLOSED > 4 .0 0 m EXTRA TENSION 5AP913-01...
Page 6
USER MANUAL CLOSED OPEN CLOSED CLICK CLICK 5AP913-01...
Page 7
USER MANUAL CLOSED OPEN CLOSED MAX. 1m 5AP913-01...
Page 9
Read these user instructions carefully. No guarantee will be allowed for wrong use. Warranty • The warranty for the Thule Omnistor awning to the original buyer is two years from date of invoice. • The warranty covers replacement of parts arising from defects and from the inability of the awning to perform its intended function.
Page 10
Garantie • Thule Omnistor luifel heeft voor de koper 2 jaar garantie vanaf de datum van factuur. • De garantie geldt voor vervanging van onderdelen die defect of onvolledig zijn en voor het niet naar behoren functioneren van de luifel.
Page 11
Garantie • Le store Thule Omnistor est garanti pendant 2 ans, à dater du jour de la facture, pourvu qu'il reste en possession de l'acheteur initial. • La garantie couvre tous les vices de fabrication et de matière. Elle s'étend aux frais de pièces s'y rapportant.
Page 12
Lesen Sie die Gebrauchseanleitung sorgfältig durch, da bei falschem Gebrauch Garantieanspruch erlischt. Garantie • Für die Thule Omnistor Markise wird ab Datum des Kaufbeleges eine zweijährige Garantie gewährt. • lnnerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler an der Markise, die nachweißbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Page 13
La Garanzia • La tenda della Thule Omnistor è garantita per 2 anni a partire della data della fattura. • La garanzia vale per la sostituzione di tutte le parti difettose o incomplete e per fa riparazione della tenda se non funziona correttamente.
Page 14
Garanti • Garantin för Thule Omnistors markis är på två år från inköps datum och gäller för personen som stod for inköpet. • Garantin täcker ersättning av delar som är trasiga eller som inte fungerar som de skall.
Page 15
KÄYTTÖOHJEET Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Takuu ei kata väärää käyttöä. Takuu • Thule Omnistor markiisin takuu on ensikäyttäjälle kaksi vuotta alkuperäisestä ostopäivästä. • Takuu kattaa viallisten tai väärin toimivien osien vaihdon. • Takuutapauksissa ota yhteys jälleenmyyjään ostotositteen kanssa. • Vauriot, jotka johtuvat väärinkäytöstä, huolimattomuudesta tai onnettomuuksista eivät kuulu takuun piiriin.