Publicité
Nederlands
Technické údaje
Type
5001
EK9002
Napájanie
0 / 50
400 / 50
Maximálny výkon
00
9000
Nastavenia
ventileren - 2,5 - 5
0 – ventileren - 4,5 - 9
Trieda izolácie
X4
IPX4
Rozmery
5 x 28,5 x 44
37,5 x 35,5 x 50,5
Hmotnosť
10,25
Všeobecné bezpečnostné predpisy
1.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte celý tento návod na používanie.
orgvuldig en geheel door.
2.
Pred použitím nový ohrievač skontrolujte. Skontrolujte aj kábel a zástrčku, či nevykazujú žiadne vonkajšie poškodenie. Poškodený
chel (incl. kabel en stekker) op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigde kachel
ohrievač nepoužívajte, pošlite ho späť vášmu predajcovi na výmenu.
rancier aan ter vervanging.
3.
Tento ohrievač je určený výhradne na vykurovanie pracovných plôch, ako sú dielne, garáže a skladovacie priestory. Prístroj
oor het verwarmen van werkruimtes als werkplaatsen, garageboxen, opslagruimtes enz.
používajte iba na tento účel.
oel.
4.
Podľa všeobecných podmienok uvedených v tejto prílohe môžete ohrievač používať v uzatvorených mokrých alebo vlhkých
boekje beschreven voorwaarden) worden gebruikt in vochtige ruimtes als badkamers,
priestoroch, ako sú kúpeľne, práčovne atď. Ohrievač neukladajte v blízkosti kohútikov, vane, sprchy, bazénov, fontán alebo iných
imtes binnenshuis. Plaats hem niet in de nabijheid van een kraan, badkuip, douche,
zdrojov vlhkosti (↔ > 1m.). Uistite sa, že nemôže spadnúť do vody a zabráňte, aby sa do ohrievača dostala voda. Ak ohrievač
Plaats hem nooit zodanig dat hij in een badkuip of wat voor waterbak dan ook kan vallen en
spadne do vody, okamžite ho odpojte od zdroja energie! Nepoužívajte ohrievač, ktorý má vlhký vnútrajšok, ale ho okamžite dajte
en, spatwater enz. in aanraking kan komen en voorkom dat water de kachel binnendringt.
opraviť. Ohrievač, kábel alebo zástrčku nikdy nenamáčajte do vody, ani sa ich nedotýkajte mokrými rukami.
en, neem dan éérst de stekker uit het stopcontact! Een inwendig nat geworden kachel niet
5.
Napájanie a úžitková frekvencia, ktoré sú predpísané na stroji musia zodpovedať hodnotám, ktoré sú uvedené pre používanú
anbieden. Dompel kachel, snoer of stekker nooit in water of andere vloeistof en raak de
zásuvku. Elektrická inštalácia musí byť chránená zariadením na zvyškový prúd (max. 30 mA).
6.
Pred pripojením ohrievača kábel úplne roztiahnite. Uistite sa, že nie je v kontakte so žiadnou časťou ohrievača a zabezpečte ho pred
ld op het apparaat, dienen overeen te komen met die van het te gebruiken stopcontact. De
ohriatím iným spôsobom. Kábel neveďte popod kobercom, neprikrývajte ho rohožami, behúňmi a pod. a uistite sa, že nie je na
zijn met een aardlekschakelaar (max. 30 mAmp.). Als de stekker niet precies past dient u
miestach, kadiaľ sa prechádza. Uistite sa, že na kábel sa nebude stúpať a že na ňom nie je položený žiadny nábytok. Kábel neveďte
Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen te omzeilen!
v okolí ostrých rohov a po použití ho nestáčajte príliš silno!
de stekker in het stopcontact steekt, en zorg ervoor dat hij nergens met de kachel in contact
7.
Ak je to možné, nepoužívajte predlžovací kábel, pretože to môže znamenať nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie
Leid de kabel niet onder tapijt door, bedek hem niet met matten, lopertjes o.i.d. en houd de
dat er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden gezet. Leid de kabel niet om
predlžovacieho kábla nevyhnutné uistite sa, že nie je poškodený. Používajte schválený predlžovací (Štvor-jadrový) s minimálnym
ik niet te strak op!
priemerom 2,5 mm², vhodný pre minimálny prípustný výkon 6000 (EK5001) / 10.000 (EK9002) / 16000 (EK15002) wattov. Aby ste
rdt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is het gebruik van een
predišli prehriatiu, kábel vždy úplne roztiahnite!
voor een onbeschadigd, goedgekeurd 4-aderig verlengsnoer met een minimale doorsnee
8.
Aby ste predišli preťaženiu okruhu a vypáleniu poistiek, uistite sa, že k rovnakej zásuvke nie sú pripojené žiadne ďalšie zariadenia,
000 (EK5001) / 10.000 (EK9002) / 16000 (EK15002) Watt. Rol het snoer altijd geheel af om
alebo že nie sú pripojené k rovnakému okruhu ako ohrievač.
ooit één verlengsnoer voor meerdere kachels of een kachel en andere apparatuur!
9.
Ohrievač nepoužívajte vonku a nepoužívajte ho v priestoroch menších, ako 15 (EK5001) / 27 (EK9002 / 45 (EK15002) m².
zekeringen te voorkomen geen andere apparatuur op hetzelfde stopcontact of dezelfde
10. Ohrievač obsahuje horúce a/alebo žeravé a iskriace komponenty. Preto zariadenie nepoužívajte na miestach, kde sú uložené palivá,
e kachel op aangesloten is.
farby, horľavé tekutiny a/alebo plyny atď.
niet in ruimtes, kleiner dan 15 (EK5001) / 27 (EK9002 / 45 (EK15002) m².
11. Ohrievač neukladajte blízko, pod alebo priamo oproti zásuvky, ani do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.
gloeiende en vonkende delen. Gebruik hem dus niet in een omgeving waar brandstoffen,
12. Ohrievač nepoužívajte do blízkosti alebo priamo oproti nábytku, zvierat, závesov, papiera, odevov, lôžka a iných horľavých
assen enz. worden bewaard.
predmetov. Uchovávajte minimálne 1 meter od ohrievača!
gericht op een stopcontact en niet in de buurt van open vuur of warmtebronnen.
13. Ohrievač nikdy neprikrývajte! Prívody a vývody vzduchu ohrievača by nikdy nemali byť žiadnym spôsobom zablokované, pretože
ht op meubels, dieren, gordijnen, papier, kleding, beddengoed of andere brandbare zaken.
v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru. Ohrievač nikdy nepoužívajte na sušenie odevov a na hornú stranu ohrievača nič
achel verwijderd!
neumiestňujte. Neukladajte ho na mäkké povrchy, ak sú napríklad postele alebo koberce s vysokým vlasom, pretože by mohli
n uitblaasopeningen mogen op geen enkele wijze worden geblokkeerd, om brand te
blokovať otvory.
ook nooit om kleding op te drogen of iets op te zetten en plaats hem niet op zachte
14. Uistite sa, že vzduch v okolí ohrievač cirkuluje voľne. Ohrievač neumiestňujte príliš blízko stien alebo veľkých predmetov a rovnako
tapijt, waardoor openingen afgesloten kunnen raken.
ich neumiestňujte pod police, skrinky a pod.
nnen circuleren. Plaats hem dus niet te dicht op muren of grote voorwerpen en niet onder
15. Zabráňte, aby sa do ohrievača cez ventilačné alebo výfukové otvory dostali cudzie predmety, pretože to môž viesť k poraneniu
elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodeniu.
oor de ventilatie- of uitblaasopeningen de kachel binnendringen. Dit kan een elektrische
16. Keď je ohrievač vypnutý, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Pred vybraním zástrčky zo zásuvky ohrievač vždy vypnite. Keď ohrievač
ken.
nepoužívate, vždy ho odpojte od napájania! Pri vyberaní zástrčky zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.
der toezicht achter maar schakel hem éérst uit en neem vervolgens de stekker uit het
17. Ohrievač vždy vypnite, odpojte ho od napájania a nechajte vychladnúť pred:
ontact als de kachel niet in gebruik is! Pak de stekker daartoe in de hand; trek nooit aan het
ekker uit het stopcontact en laat de kachel eerst afkoelen wanneer u:
uitvoeren
18. Tento stroj sa počas používania zohreje. Aby ste predišli popáleninám, nevoľte, aby sa dostala do kontaktu s horúcimi povrchmi holá
atst. Gebruik daarvoor de handgreep!
pokožka.
gebruik. Om brandwonden te voorkomen niet met de blote huid de hete oppervlakken
19. Nepoužívajte časovač ani podobné zariadenia na automatické zapnutie ohrievača. Pred použitím ohrievača vždy vykonajte
bezpečnostné kontroly!
erking d.m.v. een tijdklok o.i.d. Voor gebruik dient er altijd op veilige omstandigheden te
20. Ak výrobok používate v blízkosti detí alebo nespôsobilých ľudí, je potrebný dozor. Nedovoľte, aby deti používali zariadenie ako
hračku. Toto zariadenie nie je vhodné na obsluhovanie deťmi alebo osobami, ktoré majú fyzické, mentálne a/alebo zmyslové
obmedzenia, alebo osobami, ktoré nemajú znalosti alebo skúsenosti s takýmto zariadením.
3
EK5001
EK15002
« Red Hot » 15kw
Volt/Hz
400 / 50
400 / 50
W
5000
15000
kW
0 – ventilátor – 2,5 – 5
0–ventileren–5-10-15
IPX4
IPX4
cm
35,5 x 28,5 x 44
45 x 41 x 58
kg
7,3
15,1
čistením ohrievača
-
-
vykonávaním údržby ohrievača
-
dotknutím sa alebo presúvaním ohrievača. Na tento účel použite rukoväť!
Slovensky
EK9002
400 / 50
9000
0 – ventilátor – 4,5 – 9
IPX4
37,5 x 35,5 x 50,5
10,25
16 000 wattov.
45 m²
- de kachel wilt
25
www.romus.fr
« red hot » 15 kw
ref 93478
EK15002
400 / 50
15000
0- ventilátor– 5– 10- 15
IPX4
45 x 41 x 58
15,1
21
Publicité
