Publicité
EN: Step 5
Fasten the mechanism 3 to the seat 2 using Flange Hexagon socket
screws 13 and washers17,and instert the backrest 1 to the tail piece
13
of the mechansim 3 and fasten with Hexagon socket screws 15 as
13
below picture shows.
13
13
DE: Schritt 5
Befestigen Sie den Mechanismus 3 mit
Flansch-Innensechskantschrauben 13 und Unterlegscheiben17 am
Sitz 2 und befestigen Sie die Rückenlehne 1 am Heckstück des
Mechanismus 3 und befestigen Sie ihn mit Innensechskantschrauben
15, wie im folgenden Bild gezeigt.
17
17
FR: Étape 5
17
Fixez le mécanisme (3) au siège (2) à l'aide de vis à six pans creux à
bride (13) et de rondelles (17), et insérez le dossier (1) à la queue du
mécanisme (3) et fixez-le à l'aide de vis à six pans creux à bride (15),
comme le montre l'image ci-dessous.
2
ES: Paso 5
Sujete el mecanismo 3 al asiento 2 con tornillos de cabeza hexagonal
con brida 13 y arandelas 17, e inserte el respaldo 1 en la pieza
trasera del mecanismo 3 y sujételo con tornillos de cabeza hexagonal
15 como muestra la imagen inferior.
IT: Passo 5
Fissare il meccanismo 3 al sedile 2 con le viti a flangia con esagono
incassato 13 e le rondelle17 e inserire lo schienale 1 nella parte
posteriore del meccanismo 3 e fissarlo con le viti con esagono
incassato 15 come mostra la figura sottostante.
PL: Krok 5
Przymocuj mechanizm (3) do siedziska (2) za pomocą śrub
kołnierzowych z łbem sześciokątnym (13) i podkładek (17). Następnie
umieść oparcie (1) w tylnej części mechanizmu (3) i przymocuj je
śrubami z łbem sześciokątnym (15) zgodnie z poniższym rysunkiem.
14
15
Publicité
