Page 2
Info Les indications présentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité. Observer le mode d’emploi Ce symbole souligne la nécessité d’observer l’instruction. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 3
• Il ne doit pas y avoir d’eau dans le réservoir d’eau lorsque des accessoires et des pièces de raccordement. N'utilisez l’appareil n’est pas utilisé. pas l’appareil si celui-ci ou une des pièces qui le composent présente un défaut. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 4
à réaliser par une entreprise d’électricité • Ne court-circuitez jamais les bornes d’alimentation dans le spécialisée ou par la société Trotec. compartiment à piles. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 5
Avertissement relatif à la tension électrique Risque d’électrocution ! Tout contact de l’appareil avec de l’eau risque de provoquer une électrocution ! N’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ni d’une piscine ! refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 6
L'appareil peut être utilisé d’une manière économe en énergie. Si aucun élément de commande n’est utilisé pendant 60 s, la luminosité des LEDs est automatiquement réduite. L’appareil PAE 51 est disponible en blanc et l'appareil PAE 51 B en noir. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 7
• Le cas échéant, protégez l’appareil de la poussière par une housse. • Ne placez aucun autre appareil ou aucun objet sur l'appareil, afin d'éviter de le détériorer. • Retirez les piles de la télécommande. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 8
• Avant la remise en marche de l’appareil, vérifiez l’état du cordon secteur. Si vous n’êtes pas sûr de son parfait état, contactez le SAV. • Placez l'appareil dans une position verticale et stable sur une surface horizontale et stable. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 9
2. Le réservoir d'eau peut être rempli de deux manières différentes avec de l’eau. Choisissez la variante 2 si vous souhaitez utiliser des glaçons ou des blocs réfrigérants pour un refroidissement supplémentaire. ð Variante 1 : Ouvrez l'entonnoir de remplissage (17). refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 10
5. Refermez la trappe de remplissage (17) ou remettez en place l’unité supérieure sur le réservoir d’eau et fermez les boucles de fermeture (14). 6. Assurez-vous que l’extérieur de l’appareil n’est pas humide ou mouillé. Au besoin, essuyez l’appareil. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 11
Branchement du cordon secteur • Raccordez la fiche de l’appareil à une prise de courant protégée selon les règles de l’art. Info Un signal sonore retentit et l'appareil se trouve en mode de veille. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 12
à l'intérieur de l'appareil. LED Oscillation S'allume lorsque la fonction swing est activée Touche On/Off Mise en marche et arrêt de l’appareil Touche Oscillation Activation ou désactivation de la fonction Swing refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 13
Remarques concernant l’arrêt automatique : est activée. • Une pression sur la touche On / Off (28) ne désactive pas l’arrêt automatique. • Une panne de courant survenant en cours de fonctionnement ne désactive pas l’arrêt automatique. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 14
ð Observez le niveau minimum et maximum de l'indicateur. Le réservoir d'eau doit être rempli au moins jusqu'au niveau minimum pour que la pompe puisse fonctionner. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 15
Si vous désirez mettre fin prématurément à la fonction de séchage du filtre, arrêtez l’appareil avec la touche On / Off (30). Arrêt automatique L'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il a fonctionné pendant 15 heures de façon continue. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 16
• Le moteur de la fonction swing est éventuellement défectueux. Contactez le service après-vente. L'appareil est bruyant ou il vibre : • Vérifiez si l’appareil est stable et bien installé en position verticale. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 17
12. Date : ......... Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........13. Date : ......... 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 18
Veillez à ce qu’aucune humidité ne puisse entrer en contact avec les composants électriques. N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d’alcool ou les produits abrasifs, pour humidifier le chiffon. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 19
Si le filtre est très encrassé, nettoyez-le à l’eau chaude à laquelle vous aurez mélangé un produit de nettoyage neutre. 4. Laissez le filtre sécher complètement. N’insérez pas de filtre mouillé dans l’appareil ! refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 20
Laissez sécher le filtre à évaporation dans l'appareil avant de le 6. Resserrer les vis sur l'appareil. retirer. 1. Desserrez les vis du filtre à air. 2. Retirez le filtre à air de l’appareil. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 21
• Rebranchez l’appareil en mettant la fiche dans la prise secteur. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée : • Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Transport et stockage. refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...
Page 22
PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur. Valable uniquement en France refroidisseur d'air PAE 51 / PAE 51 B...