Page 1
PAC 2010 SH / PAC 2610 S INSTRUCTIONS CLIMATISEUR LOCAL...
Page 2
Observer le mode d’emploi une surface horizontale et stable. Ce symbole souligne la nécessité d’observer • Faites sécher l'appareil après un nettoyage humide. Ne le l’instruction. faites pas fonctionner s’il est mouillé. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 3
Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles. • Assurez-vous que le côté aspiration soit toujours exempt de saleté et de corps étrangers. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 4
Si les travaux de maintenance ou de réparation nécessitent l’aide de personnes supplémentaires, la personne formée à la manipulation des réfrigérants inflammables doit surveiller les travaux en permanence. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 5
être effectué exclusivement en conformité avec les consignes du fabricant et par des personnes en possession d’un certificat de compétence. Les instructions de réparation correspondantes sont disponibles sur demande auprès du fabricant. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 6
L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non conforme ou non conventionnelle ! Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel ! climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 7
Sortie d'air avec volets de ventilation réglables Poignée de transport Roulettes de transport Entrée d’air avec filtre à air Raccord du tuyau d’évacuation d’air Entrée d’air Évacuation de l’eau de condensation avec bouchon en caoutchouc Télécommande climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 8
Attendez 12 heures avant de remettre l'appareil en service. Sinon, le compresseur risque d’être endommagé et l'appareil pourrait ne plus fonctionner. Nous déclinons toute responsabilité dans ce cas. • Retirez les piles de la télécommande. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 9
(par exemple une flamme ouverte, un appareil à gaz allumé ou un chauffage électrique). • Placez l'appareil dans une position verticale et stable sur une surface horizontale et stable. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 10
• Le tuyau d’évacuation doit être installé en pente ascendante dans le sens de la circulation de l’air. • Le tuyau raccordé ne doit pas contenir de source d’inflammation. Exemple d’installation du tuyau d’évacuation : climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 11
≤ 120 cm Branchement du câble secteur • Raccordez la fiche de l’appareil à une prise de courant protégée selon les règles de l’art. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 12
• Déshumidification = Chauffage (PAC 2010 SH • Ventilation uniquement) • Chauffage (PAC 2010 SH uniquement) 15 Touche Timer Activation/désactivation des fonctions minuterie 16 Touche Speed Réglage de la vitesse de ventilation climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 13
ð L'appareil s'allume au bout de la durée programmée. ð La LED du régime de ventilation sélectionné (11) 4. Pour effacer le réglage, appuyez de nouveau sur la touche s’allume. Timer (15). ð Le voyant LED Timer (12) s’éteint. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 14
• Stockez l'appareil conformément aux indications figurant • Vérifiez le réglage de température de l'appareil. Diminuez dans le chapitre Transport et stockage. la température définie au cas où elle est supérieure à la température de la pièce. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 15
L’appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles : Contactez le service après-vente. Faites réparer l'appareil par une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou par la société Trotec. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 16
12. Date : ......... Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........13. Date : ......... 14. Date : ......... 15. Date : ......... 16. Date : ......... Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 17
Signaux de sécurité et étiquettes sur l’appareil Contrôlez régulièrement les signaux de sécurité et les étiquettes se trouvant sur l’appareil. Renouvelez les signaux de sécurité en cas d'illisibilité. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 18
3. Laissez les filtres sécher complètement. N’insérez pas de filtre mouillé dans l’appareil. 4. Insérez à nouveau le filtre à air dans l'appareil. 2. Laissez le condensat s’écouler. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 19
• Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Transport et stockage. ð L’indication E2 disparaît de l’affichage à segments (13) et la LED Rempl. eau (10) s’éteint dès que l’eau de condensation a été vidée. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 20
30 cm vers les côtés (C) : 30 cm 30 cm vers l’avant (D) : 30 cm 30 cm Poids 21 kg 23,5 kg Piles pour la télécommande 2 piles 1,5 V LR03 / AAA 2 piles 1,5 V LR03 / AAA climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 21
Schéma électrique PAC 2010 SH climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 22
Schéma électrique PAC 2610 S climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 23
Nomenclature et liste des pièces de rechange Remarque : Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...
Page 24
Faites éliminer le réfrigérant propane contenu dans l’appareil de façon appropriée et conforme à la législation en vigueur par une entreprise homologuée en conséquence (N° 160504 du catalogue européen des déchets). climatiseur local PAC 2010 SH / PAC 2610 S...