• N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives. d'utilisation. • Installez l’appareil debout et de façon stable sur une surface solide. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 3
• Veillez à ce que l’entrée et la sortie d’air soient libres. • Assurez-vous que le côté aspiration soit toujours exempt de saleté et de corps étrangers. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Normes de sécurité. savoir que tout travail de maintenance nécessitant l'ouverture du carter est à réaliser par une entreprise d’électricité spécialisée ou par la société Trotec. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
2. En cas d'urgence, coupez immédiatement l’alimentation électrique de l'appareil. Débranchez le cordon secteur de la prise électrique en tirant sur la fiche secteur. 3. Ne rebranchez jamais un appareil endommagé. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Raccord de tuyau pour l’utilisation continue avec fermeture Évacuation d’eau avec bouchon en caoutchouc Filtre à eau Filtre à air Blocs réfrigérants (4 pièces) Télécommande Filtre à évaporation Enrouleur de cordon secteur refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
• le cas échéant, protégé de la poussière par une housse • Ne placez aucun autre appareil ni aucun objet sur l'appareil, afin d'éviter de le détériorer refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Pour effectuer le montage de l’appareil, procédez comme suit : 1. Retournez le réservoir d'eau (5) et enfichez les roulettes de transport (6) dans les trous du fond du réservoir. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 9
7. Fermez les deux fixations sur la partie supérieure (19) de pompe (20). chaque côté de l’appareil. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
• Veillez à ce qu’aucun rideau ni aucun autre objet ne bloque le flux d’air. Insérez des piles dans la télécommande avant la première mise en service. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 11
Remplissez le réservoir d’eau exclusivement avec de l'eau potable fraîche. Variante B : Ouvrez l'orifice de remplissage (4) du réservoir d'eau (5) et faites couler de l’eau dans le réservoir à travers l’orifice de remplissage. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 12
5. Assurez-vous que l’extérieur de l’appareil ne soit ni humide ni mouillé. Dans le cas contraire, essuyez l’appareil. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 13
Avant de raccorder le tuyau d’eau fixe, veillez à ce que le flotteur soit monté. Si le flotteur n’est pas encore monté, procédez de la manière décrite au paragraphe Montage du chapitre « Montage et mise en service ». refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
à évaporation ni le filtre à air, sinon l'eau goutte Touche Refroidissement Activation ou désactivation et pénètre à l'intérieur de l'appareil. du mode Refroidissement Touche Swing Activation ou désactivation de la fonction Swing refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 15
L'appareil signale un réservoir d'eau vide en émettant un signal d’alarme sonore. La LED Réservoir vide (24) s’allume. Il faut alors remplir le réservoir d'eau. L'appareil a besoin d’eau potable fraîche pour refroidir l'air : refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
« Maintenance »). dans la pièce. • Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre « Maintenance ». • Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Transport et stockage. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 17
L’appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles : Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise d'électricité autorisée ou par la société Trotec. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
électriques. N’utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d’alcool ou les produits abrasifs, pour humidifier le chiffon. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
à un produit de nettoyage neutre. 3. Laissez le filtre sécher complètement. N’insérez pas de filtre mouillé dans l’appareil. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Si le filtre est très encrassé, nettoyez-le avec de l’eau chaude mélangée à un produit de nettoyage neutre. 2. Enlevez la partie supérieure (19) de l’appareil. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 22
8. Remettez en place la partie supérieure (19) de l’appareil sur le réservoir d'eau (5). 9. Fermez les deux fixations sur la partie supérieure (19) de chaque côté de l’appareil. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
Page 23
• rebranchez l’appareil en mettant la fiche dans la prise arrière (14) dans l'appareil. secteur. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée : • Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Transport et stockage. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
(A) : 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm vers l’arrière (B) : 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm vers les côtés (C) : 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm vers l’avant (D) : 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...
CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur. refroidisseur d'air PAE 60 / PAE 61 / PAE 80 / PAE 81...