Manuels Connexes pour Beurer BM 49
Sommaire des Matières pour Beurer BM 49
- Page 1 Boutique Valentin Haüy 3, rue Duroc 75343 - Paris Cedex 07 01 44 49 27 37 – Fax : 01 44 49 27 20 magasin@avh.asso.fr – magasin.avh.asso.fr Mode d’emploi du Tensiomètre parlant BM 49 Réf. 22420 Juillet 2015...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières : 1. Présentation ................. 3 1.1. Utilité ..................3 1.2. Prise en main du colis .............. 3 1.3. Description de l'appareil ............4 1.3.1. Description schématique............. 4 1.3.2. Description textuelle............4 2. Mise en service ................6 2.1. -
Page 3: Présentation
11. Garantie ..................24 1. Présentation 1.1. Utilité Le lecteur de tension artérielle au bras BM 49 sert à la mesure non invasive et au contrôle de la tension artérielle chez l'adulte. Vous pouvez ainsi mesurer votre tension artérielle de manière simple et rapide, enregistrer les valeurs mesurées et afficher la courbe et la... -
Page 4: Description De L'appareil
9. Échelle de l'OMS 10. Prise pour la connexion à la manchette 1.3.2. Description textuelle Le BM 49 est un boîtier plastique de forme quasiment rectangulaire. Pour le découvrir, posez-le à plat sur ses pieds, sur une surface plane et stable. - Page 5 La manchette est un cylindre en tissu renforcé à l’intérieur comportant un réglage de serrage possible. Sur le côté droit du BM 49, un creux presque ovale laisse apparaître une prise ronde servant au branchement d’un adaptateur secteur optionnel. La face arrière ne comporte aucun élément mais est très légèrement oblique.
-
Page 6: Mise En Service
2. Mise en service 2.1. Alimentation en courant La transmission et l'enregistrement des données par le BM 49 n'est possible que si celui-ci est alimenté en courant. Vous pouvez utiliser soit les piles fournies, soit un adaptateur secteur optionnel. - Page 7 Une fois les piles insérées, l'appareil affiche en permanence l'heure et la date. Si l'indicateur de changement des piles (représenté par une pile avec une seule barre de charge), et le code d’erreur E6, s'affichent, les mesures ne sont plus possibles. Aucun message vocal ne venant confirmer cet affichage, une personne non-voyante utilisant ce tensiomètre seule doit savoir que si aucun bouton n’a d’action sur le tensiomètre, c’est probablement que les piles sont...
-
Page 8: Fonctionnement Avec L'adaptateur Secteur
N'utilisez ni des types ou marques de piles différents, ni des piles d'une capacité différente. Préférez des piles alcalines. 2.1.2. Fonctionnement avec l'adaptateur secteur Vous pouvez aussi utiliser le BM 49 en le branchant avec un adaptateur secteur. Pour cela, le compartiment à piles doit être vide. L'adaptateur secteur est disponible en boutique spécialisée ou auprès du service après-vente du... -
Page 9: Réglages
Polarité du connecteur CC : Isolé, classe d'isolation 2. Boîtier et couvercles de protection : Le boîtier de l'adaptateur permet d'éviter tout contact des pièces qui sont ou peuvent être sous tension (doigt, aiguille, crochet d'essai). L'utilisateur ne doit pas toucher le patient en même temps que la fiche de sortie de l'adaptateur CA. -
Page 10: Langue
Vous pouvez ajuster plus rapidement les valeurs en maintenant les touches de fonctions - et + enfoncées. 2.2.2. Langue L'appareil propose 4 langues. À la livraison, il est réglé sur l'allemand. Une fois l’heure et la date réglées, l'affichage de la langue (L) clignote à l'écran. -
Page 11: Précautions Préalables Importantes À Prendre
Nous recommandons de consulter un médecin avant d'utiliser le tensiomètre pendant la grossesse. Le BM 49 ne doit pas être utilisé parallèlement à un appareil chirurgical haute fréquence. Utilisez l'appareil uniquement sur des personnes dont le périmètre du bras correspond à... -
Page 12: Adopter Une Position Adéquate
3.2. Adopter une position adéquate Vous pouvez effectuer la mesure en position assise ou couchée. Quelle que soit la position, veillez à ce que le brassard se trouve à la hauteur du cœur. Pour ne pas fausser le résultat, il est important de rester calme et tranquille durant la mesure, mais aussi de ne pas parler. -
Page 13: Démarrer Et Arrêter L'appareil
L'arrêt automatique permet de faire passer le tensiomètre en mode économie d'énergie lorsqu'aucune touche n'est utilisée pendant une minute. Quand le BM 49 est éteint, l'heure et la date s'affichent de façon permanente. 3.5. Sélectionner une mémoire Vous disposez de deux mémoires de soixante emplacements chacune,... -
Page 14: Mesurer La Tension Artérielle
Sélectionnez l'utilisateur souhaité en appuyant sur les touches de fonctions - et +. Quand la fonction vocale est activée, vous entendez le message « Emplacement de mémoire 1 » ou « Emplacement de mémoire 2 ». 4. Mesurer la tension artérielle 4.1. -
Page 15: Erreurs Possibles Pendant La Mesure
4.2. Erreurs possibles pendant la mesure En cas d'erreur pendant la mesure, un message d'erreur s'affiche à l'écran avec la lettre E suivie d’un chiffre. Cela se produit dans les cas suivants : 1. le pouls n'a pas pu être pris (E1), 2. -
Page 16: Précautions Importantes À Prendre Concernant L'interprétation Des Résultats
Cependant, sachez que ces valeurs servent juste à vous tenir informé de votre état. Ainsi, les mesures effectuées avec le BM 49 ne remplacent pas un examen médical! Vous ne devez prendre aucune décision d'ordre médical sur la base de ces seules mesures (par exemple choix de médicaments et de leurs... -
Page 17: Évaluer Les Résultats
5. Évaluer les résultats 5.1. Troubles du rythme cardiaque Cet appareil est capable d'identifier d'éventuels troubles du rythme cardiaque au cours de la mesure et le signale alors par un symbole sur l’écran après la mesure. Ce symbole se présente sous la forme d’un petit cœur tremblotant et penché, avec sur le côté... - Page 18 Niveau 3: Forte hypertonie : • systole : plus de 180 mmHg • diastole : plus de 110 mmHg • solution : consulter un médecin Niveau 2: hypertonie moyenne : • systole : de 160 à 179 mmHg • diastole : de 100 à 109 mmHg •...
-
Page 19: Enregistrer, Récupérer Et Supprimer Les Valeurs De Mesure
». Sélectionnez ensuite l'utilisateur souhaité en pressant les touches de fonctions - et +. En cas d’activation de la fonction vocale, le BM 49 annonce « Emplacement de mémoire 1 » Ou « Emplacement de mémoire 2 ». -
Page 20: Conservation, Nettoyage Et Entretien De L'appareil
7. Conservation, nettoyage et entretien de l'appareil 7.1. Conservation Le BM 49 est constitué de pièces électroniques, de grande précision. Il doit être conservé dans un environnement approprié afin de garantir la précision des valeurs et d'optimiser la durée de vie du produit : Protégez l'appareil des chocs et conservez-le à... -
Page 21: Nettoyage
7.2. Nettoyage Nettoyez soigneusement le tensiomètre, uniquement à l'aide d'un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de détergent ni de solvant. Ne passez jamais le tensiomètre sous l'eau, qui pourrait s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil et l'endommager. 7.3. Entretien Utilisez uniquement les brassards de rechange fournis ou d'origine. Dans le cas contraire, vous obtiendrez des valeurs mesurées erronées. -
Page 22: Spécifications Techniques
Les piles ne sont pas des ordures ménagères. Veuillez jeter les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet effet. 9. Spécifications techniques N° du modèle : BM 49 Mode de mesure : Mesure de la tension artérielle au bras, oscillométrique et non invasive Plage de mesure : •... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Conditions de fonctionnement admissibles : • Température : de +10 à +40 °C • Humidité relative : maximum 85 % (sans condensation) Conditions de stockage admissibles : • Température : de -20 à +50 °C • Humidité relative : maximum 85 % •... -
Page 24: Garantie
la sécurité et les performances essentielles des tensiomètres non invasifs automatiques). La précision de ce tensiomètre a été correctement testée et sa durabilité a été conçue en vue d'une utilisation à long terme. Dans le cadre d'une utilisation médicale de l'appareil, des contrôles techniques de mesure doivent être menés avec les moyens appropriés.