T.I.P. LTP 500/30 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 85

Настоящият документ е превод на оригиналното упътване за употреба
АВАРИЯ
1. Помпата не пренася, 1. Прекалено малко течност има в помпата.
или много малко
течност пренася. 2. Изпуска смукващият проводник.
3. Избраната мощност на мотора е много
ниска.
4. При входа на смукващия проводник е
запушена цедката.
5. Смукващият проводник е запушен.
6. Замърсявания блокират колелото на
помпата.
7. Смукващата височина и/или височината
на пренасяне е прекалено висока.
8. Уплътнителят от плъзгащ се пръстен е
повреден.
9. Колелото на помпата не е на мястото си.
10. Колелото на помпата е наранено.
11. Моторът не работи равномерно.
2. Трептения, или 1. Смукващата височина и/или височина на
силни шумове при пренасяне е прекалено висока.
действие.
2. Чуждо тяло блокира смукващия
проводник и/или колелото на помпата.
3. Не стабилно инсталиране.
4. Оборудването нестабилно е изправено.
5. Повредено е колелото на помпата.
6. Други технически повреди.
3. Не задейства 1. Липса на гориво.
моторът.
2. Няма искра за запалване.
3. Карбураторът се е запушил.
4. Повреди се цедката на въздух.
5. При модела с разделяно мажене включи
„Auto Stop", защото нивото на маслото в
мотора не постига необходимата
минимална стойност.
6. Други технически повреди.
8. Гаранция
Това оборудване сме произвеждали и проверявали по най-модерните методи. Продавачът дава гаранция
за безупречен материал и безгрешено приготвяне според законните предписания на всякогашната
държава, в която оборудването е закупено. Срокът на гаранцията започва от деня на покупката според
следните условия:
По време на гаранцията прекратяваме без заплащане на разходи всички онези повреди, които са
причинени от грешка в материала или производството. Рекламациите трябва да се заявяват
непосредствено след установяването им.
Претенцията за гаранция престава при намеса на купувача или на трето лице. Онези щети, които са
причинени от некомпетентно третиране и обслужване, неправилно изправяне или съхраняване,
некомпетентно свързване или инсталиране, или „vis major", или от някое друго външно влияние, не падат
под гаранционното изпълнение.
Износени части като на не са включвани в гаранцията.
Произвеждаме всички части с най-голяма грижливост и с използуване на материали с висока стойност, и
са проектирани за дълъг живот. Изхабяването обаче зависи от характера на употреба, от нейния
интензитет и промеждутък от време на поддържане. Запазване на намиращи се в това упътване за
употреба упътвания за инсталиране и поддържане решително допринася за живота на изхабяващи се
части.
В случай на рекламации поддържаме правото за ремонтиране, допълване, или за смяна на
оборудването. Заменените части преминават в наша собственост.
Претенциите за гаранция са изключени, ако щетите са причинени преднамерено, или произлизат от тежкa
небрежност на производителя.
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА
10
ПРЕКРАТЯВАНЕТО
1. Долейте помпата с течност през отвора за
доливане.
2. Трябва да се проверяват смукващият
проводник и неговите свръзки. В даден случай
трябва свръзките на смукващия проводник да се
изолират с тефлонова лента. Смукващият
проводник трябва да се сменя, ако непоправимо
се е развалил.
3. Трябва да се повишава мощността на мотора.
4. Трябва да се почисти цедката.
5. Трябва да се почисти смукващия проводник.
6. Трябва да се изчистят замърсяванията.
7. Трябва да се променя инсталира-нето така, че
смукващата висо-чина и/или височината на
пренас-яне да не надвишава максимална
стойност.
8. Трябва да се сменя уплътнителя от плъзгащ
се пръстен.
9. Да се помести правилно колелото на помпата.
10. Да се сменя колелото на помпата.
11. Трябва да се обърне към службата за
клиенти.
1. Трябва да се променя инсталира-нето така, че
смукващата висо-чина и/или височината на
пренас-яне да не надвишава максимална
стойност.
2. Отстранява се чуждото тяло.
3. Стабилизиране на инсталацията.
4. Да се погрижи за стабилно
оборудването.
5. Заместване на колелото на помпата.
6. Да се обърне към службата за клиенти.
1. Да се отваря кранът на резервоара и/или да се
зарежда с гориво.
2. Да се проверява копчето за запалване. При
даден случай да се проверява запалната свещ.
3. Изчистване на карбуратора.
4. Изчистване на цедката на въздух.
5. Налейте в него моторно масло.
6. Да се обърне към службата за клиенти.
изправяне на
83