T.I.P. LTP 500/30 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 5

Originalbetriebsanleitung
Gashebel
Drehzahlregulierung
hoch ----- niedrig
2. Einsatzgebiet
Benzinmotorpumpen von T.I.P. sind transportable selbstansaugende Pumpen, die mit Benzin (95 ROZ) oder E10
betrieben werden. Diese hochwertigen Produkte mit ihren überzeugenden Leistungsdaten wurden explizit für die
stromnetzunabhängige Be- und Entwässerung entwickelt. Kompakte Abmessungen und ein geringes Gewicht er-
leichtern den Transport bei wechselnden Einsatzorten.
Die Geräte eignen sich zum Pumpen von sauberem bis leicht verschmutztem Wasser.
Zu den typischen Einsatzgebieten der Benzinmotorpumpen zählen: Wasserversorgung auf Baustellen, Bewässe-
rung von Gärten, Beeten, Feldern sowie Beregnung. Wasserförderung aus Brunnen, Zisternen, Bachläufen, etc.
Entwässerung und Befüllung von Teichen, Becken, etc.
Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Salzwasser, Fäkalien, entflammbaren, ätzen-
den, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Desgleichen eignet sich die Pumpe
nicht zur Beförderung von Trinkwasser und anderer Lebensmittel.
Die Förderflüssigkeit darf die bei den technischen Daten genannte Höchst- bzw. Mindesttem-
peratur nicht über- bzw. unterschreiten.
3. Technische Daten
Modell
Motor
Hubraum
Maximale Leistung
Treibstoff
Tankvolumen
Motoröl
Motorölmenge
Zündkerze
Max. Fördermenge (Q )
max
Max. Druck
1)
Max. Förderhöhe (H )
max
Max. Ansaughöhe
Druckanschluss Ø
Sauganschluss Ø
Max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit (T
Min. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit
Gewicht (ohne Betriebsstoffe)
Abmessungen (L x T x H)
Garantierter Schallleistungspegel (L
Gemessener Schallleistungspegel (L
2)
Schalldruckpegel (L )
pA
Unsicherheit K
Artikel-Nummer
1)
Die Werte wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Ein- und Auslass.
In Übereinstimmung mit der Vorschrift EN 12639 erzielte Geräuschemissionswerte. Messmethode nach EN ISO 3744.
2)
Garantierter Gehörschutz tragen
Schallleistungspegel
LTP 250/25
4-Takt-Motor, luftgekühlt
127 cm³
1,8 kW / 3600
Benzin, bleifrei (ROZ 95)
1,6 l
SAE 15W-30
0,5 l
LD E6TC
1)
15.000 l/h
2,5 bar
25 m
6 m
47,80 mm (1 ½ " AG), 40 mm
Schlauchanschluss
47,80 mm (1 ½ " AG), 40 mm
Schlauchanschluss
) 40 °C
max
2 °C
16,5 kg
43,5 x 35,0 x 40,5 cm
2)
) 92 dB (A)
WA
2)
) 88,7 dB (A)
WA
76,1 dB (A)
3 dB (A)
30188
Pumpengehäuse durch
Befüllung mit Wasser
vollständig entlüften
-1 (2,5 PS) 3,85 kW / 3600
U/min
3
Choke
Betrieb Start
LTP 500/30
4-Takt-Motor, luftgekühlt
196 cm³
-1 (5,2 PS)
U/min
Benzin, bleifrei (ROZ 95)
3,5 l
SAE 15W-30
0,6 l
LD F6TC, LD F7TC, XL F7TC
30.000 l/h
3,0 bar
30 m
6 m
59,61 mm (2 " AG), 50 mm
Schlauchanschluss
59,61 mm (2 " AG), 50 mm
Schlauchanschluss
40 °C
2 °C
20 kg
51 x 39 x 45 cm
110 dB (A)
107,8 dB (A)
94,6 dB (A)
2,17 dB (A)
30197
3