Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Caractéristiques............................10 Raccords et éléments de commande..................... 11 Fonctions de l'appareil......................... 13 Utilisation de l’appareil........................15 Caractéristiques techniques......................16 Câbles et connecteurs........................... 17 Nettoyage..............................
Page 4
R1 12" Metronome Practice Pad Pad de batterie...
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
Page 6
Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
Page 7
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les Mobile Drums servent à la transposition des signaux trigger numériques provenant des pads de drums en divers sons de batterie. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Page 8
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Lésions possibles de l’ouïe lors de l’utilisation d’enceintes ou de casques audio à un volume sonore élevé ! Lorsque des enceintes ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trau‐ matismes auditifs temporaires ou permanents.
Page 9
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en cas de fonctionnement dans des conditions d’environnement inappropriées ! L’utilisation de l’appareil dans des conditions d’environnement inadaptées peut causer des dommages. Utilisez l’appareil unique‐ ment en intérieur et dans les conditions d’environnement indiquées dans le chapitre « Caractéristiques techniques » de la notice d’utilisation.
Page 10
Caractéristiques Caractéristiques Métronome intégré (30…250 bpm, toutes les valeurs de notes) Sortie casque (prise jack stéréo en 3,5 mm). Écran Beat Counter (10…60 secondes) Rythme réglable (1…8 unités de comptage) Enceinte Prise de charge USB-C Câble USB (fourni dans la livraison) R1 12"...
Page 11
Raccords et éléments de commande Raccords et éléments de commande ö PHONES O/► ▌/TAP TRAIN VOLUME R1 12" Metronome Practice Pad Pad de batterie...
Page 12
Raccords et éléments de commande 1 Écran à six charactères 2 Affichage du rythme | Affiche la figure rythmique actuelle. 3 Bouton multifonction | Règle le temps, le tempo, le rythme, le son et le volume 4 Enceinte 5 Surface de frappe 6 [VOLUME] | Touche pour régler le volume général du pad d'entraînement 7 [SET] | Touche pour définir les réglages 8 [TRAIN] | Active le mode d'entraînement...
Page 13
Fonctions de l'appareil Fonctions de l'appareil Mise en marche Pour mettre en marche l’appareil, appuyez plusieurs secondes sur l’interrupteur principal ► ]. Sur l’écran s’affiche le menu de configuration. Utilisez [SET] et tournez le bouton multifonction pour régler « BEAT » , « TEMPO » , « RHYTHM » , « SOUND » et « VOLUME » . Sélectionnez la fonc‐ tion souhaitée avec [SET] et modifiez-la en tournant le bouton multifonction.
Page 14
Fonctions de l'appareil Réglage du son Vous pouvez choisir parmi trois sons qui sont sélectionnés à l'aide du bouton rotatif. Outre une voix humaine, deux variantes de sons électroniques sont disponibles. Niveau de charge de la batterie Quand l'appareil est utilisé avec une batterie, le niveau de charge est indiqué dans le menu. Quand le niveau de charge est bas, il est recommandé...
Page 15
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Mode d'entraînement L’appareil dispose d’un mode d'entraînement. Avec [TRAIN], le menu souhaité s'affiche. Vous pouvez enregistrer le nombre de battements dans un intervalle de temps défini. L'intervalle de temps peut être réglé dans une plage de 10…60 à...
Page 16
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Écran Affichage LED à six caractères Raccord d'entrée USB-C Raccord de sortie Sortie casque (prise jack stéréo en 3,5 mm). Alimentation électrique par USB-C Piles/batterie Type de piles Lithium-ion Tension 3,7 V Capacité 600 mAh Durée de fonctionne‐ 10 h ment Dimensions (L ×...
Page 17
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 18
Câbles et connecteurs Fiche jack tripolaire en 3,5 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre R1 12" Metronome Practice Pad Pad de batterie...
Page 19
Nettoyage Nettoyage Pièces de l'instrument Nettoyez les pièces de l'instrument accessibles de l'extérieur régulièrement. La fréquence du nettoyage dépend de l’environnement de fonctionnement : les environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer des dépôts de poussières importants sur les pièces de l'instrument.
Page 20
Protection de l'environnement Protection de l'environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐ lages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l'emballage.
Page 21
Protection de l'environnement Recyclage de votre ancien appa‐ reil Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux.
Page 22
Remarques R1 12" Metronome Practice Pad Pad de batterie...