Publicité
Liens rapides
CVA9, HVA9 et TVA9
R-410A – Système de climatiseur bibloc à vitesse variable
REMARQUE: Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction avant de commencer l'installation.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Recommandations d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vérifications finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Entretien et maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Étiquettes techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REMARQUES : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IMPORTANT: À compter du 1er janvier 2015, tous les systèmes
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des
normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy.
Les renseignements fournis dans ces instructions d'installation se
rapportent seulement aux appareils des séries CVA9, HVA9 et TVA9.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une
électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un installateur qualifié,
un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour obtenir des
informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de
service doit impérativement utiliser des trousses et des accessoires
autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le produit.
Reportez-vous aux instructions d'installation individuelles fournies avec
les trousses ou les accessoires lors de l'installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des
vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un chiffon
humide pendant le brasage. Prévoyez avoir un extincteur à portée de
main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces instructions et
respectez les messages d'avertissement et de prudence contenus dans les
documents et affichés sur l'appareil. Consultez les codes locaux du
bâtiment et les éditions courantes du National Electrical Code (NEC)
NFPA 70. Au Canada, consultez les éditions courantes du Code canadien
de l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici le symbole de danger
!
Ce symbole (sur l'appareil, dans les instructions ou les notices) avertit
!
l'utilisateur d'un risque de blessures potentiel. Assurez-vous de bien saisir
toute
la
portée
des
mots
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves dangers,
qui provoqueront des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT
signale un danger qui pourrait entraîner des blessures ou la mort. Le mot
ATTENTION avertit l'utilisateur de pratiques dangereuses qui pourraient
provoquer des blessures mineures, des dégâts matériels ou des dommages
à l'appareil. Le mot REMARQUE met en évidence des suggestions qui
permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
ATTENTION
!
RISQUE DE COUPURE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles coupants ou des
ébarbures. Soyez prudent et portez des vêtements de protection et des
lunettes de sécurité appropriés lors de la manipulation des pièces.
Instructions d'installation
indicateurs
suivants :
DANGER,
AVERTISSEMENT
!
DANGER RELIÉ AU FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles ou des dégâts matériels.
Les systèmes de frigorigène au R-410A fonctionnent à des pressions
supérieures aux systèmes standard au R-22. N'utilisez pas un
équipement d'entretien de système R-22 sur les équipements au
frigorigène R-410A.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être placé sur OFF (arrêt) avant
l'installation, la modification ou l'entretien du système. Notez que
plusieurs sectionneurs pourraient être présents. Verrouillez et posez une
étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur.
Tableau 1 – Options de commande du thermostat intérieur
Commande
Modèle
murale Ion™
CVA9, HVA9 et TVA9
REMARQUE : Panneau de commande mural communicant SYST0101CW
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wi-Fi®
est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Corporation.
* Sur la base des limites fonctionnelles du thermostat standard du système.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION – HAUTE TENSION!
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort.
Les composants électriques peuvent présenter une charge électrique.
NE retirez PAS le couvercle du boîtier de commande pendant
les 2 minutes suivant une mise hors tension de l'appareil.
AVANT DE TOUCHER LES COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES :
Vérifiez la tension zéro (0) au niveau des raccords de l'inverseur,
illustrés sur le couvercle de l'inverseur.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'EXPLOSION
Le non-respect de cet avertissement pourrait
entraîner des blessures graves ou mortelles et
des dommages matériels.
N'utilisez jamais de l'air ou des gaz
renfermant de l'oxygène pour rechercher des
fuites ou faire fonctionner un compresseur de
frigorigène. Des mélanges pressurisés d'air ou
de gaz renfermant de l'oxygène pourraient
provoquer une explosion.
Thermostat standard
Oui
Oui*
Publicité
Manuels Connexes pour Carrier CVA9
Sommaire des Matières pour Carrier CVA9
- Page 1 émises par le Department of Energy. Les renseignements fournis dans ces instructions d'installation se rapportent seulement aux appareils des séries CVA9, HVA9 et TVA9. RISQUE D’ÉLECTROCUTION Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort.
- Page 2 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation Couvercle de l’inverseur IMPORTANT: Pour toutes les applications CVA9, HVA9 et TVA9, le diamètre extérieur de la conduite de liquide est de 3/8 po. La longueur IMPORTANT: Le couvercle de l’inverseur ne doit JAMAIS être retiré, maximale admissible de la longueur de conduite équivalente est...
- Page 3 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation (Fig. 2) pour déterminer la taille du plateau et l’emplacement des Étape 4 – Température ambiante de service découpes. La température minimale ambiante extérieure de fonctionnement est Pour en savoir davantage sur les dispositifs d’arrimage résistants aux de 40 °F (4,4 °C) avec la commande murale Ion™, 55 °F (12,8 °C) avec...
- Page 4 Si QUELQUE LONGUEUR QUE CE SOIT de conduite de frigorigène produits pour les appareils CVA9, HVA9 et TVA9. Cette appareil ne doit est enterrée, appliquer une élévation verticale de 152,4 mm (6 po) au pas être installé...
- Page 5 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation au moyen de méthodes et de matériaux reconnus par l’industrie. tension impropre. Pour connaître les recommandations relatives aux Consultez les exigences des codes locaux. Les tuyaux de frigorigène et le dispositifs de protection de circuit, consultez la plaque signalétique de serpentin intérieur sont à...
- Page 6 Raccorder le câblage de commande – équipement A160119 non-communicant Thermidistat Chaudière 4 fils sont requis pour raccorder les modèles CVA9, HVA9 et TVA9 aux thermostats non-communicants à 2 étages. Consultez la Fig. 7 pour connaître les raccords requis. L’appareil est configuré en usine pour une...
- Page 7 Pour les modèles avec bac de base de 23 po x 23 po système (584,2 mm x 584,2 mm), il est recommandé d'utiliser 5 pattes d'appui Le modèles CVA9, HVA9 et TVA9 utilisent le panneau de commande pour soutenir l'appareil de façon adéquate. Consultez la Fig.
- Page 8 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation Lorsque la demande est entièrement satisfaite, le compresseur s’arrête. Lorsque l’appareil fonctionne à une capacité inférieure, la pression de vapeur dans le système (aspiration) est supérieure à celle d’un système mono-étage standard ou d’un système qui fonctionne à plus grande capacité.
- Page 9 (41 °C) (18 °C) EHD4X30 Température ambiante extérieure °F (°C) F(V,C)M4X24 A200127 Fig. 11 – Charge en mode climatisation – CVA9, HVA9 et TVA925 EA*4X30 EN(A,D)4X30 CHARGE EN MODE CLIMATISATION – 36 Valve de service de liquide – sous-climatisation ENH4X36...
- Page 10 à la fin de la A200131 Fig. 15 – Charge en mode climatisation – CVA9, HVA9 et TVA949 procédure. Montez le système de récupération ou la pompe à vide au manomètre, conformément aux exigences de la procédure CHARGE EN MODE CLIMATISATION –...
- Page 11 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation Le panneau de commande AOC est situé dans le coin inférieur droit du REMARQUE: Un sifflement peut se produire au cours du processus bac de l'inverseur. Il offre les fonctions suivantes : d'équilibrage. Cette situation est normale.
- Page 12 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation pressostat haute pression, si le premier s'est produit au cours d'une demande de l'étage 5, ou un déclenchement au cours d'une demande COURBE DE LA THERMISTANCE de l'étage 1. 4. En cas de déclenchement du pressostat haute pression ou du verrouillage haute pression, vérifiez la charge de frigorigène, le...
- Page 13 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation extérieur sont quelques-unes des fonctions qu'il assure. Le capteur doit ATTENTION être monté de façon adéquate sur le tuyau qui relie le serpentin au distributeur. Consultez la Fig. 21 pour connaître l’emplacement adéquat.
- Page 14 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation Résistance du bobinage du compresseur à vitesse 11. Comparez la mesure aux valeurs ci-dessous. variable Résistance du moteur du ventilateur Capacité de l’appareil Résistance (ohm) Ce compresseur fonctionne avec une tension variable PWM triphasée à...
- Page 15 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation 4. Laissez le guide d’utilisation au propriétaire. Expliquez le fonctionnement et les exigences en matière d’entretien périodique présentées dans le manuel. Entretien et maintenance Pour obtenir des performances nominales continues et pour minimiser les risques de pannes à...
- Page 16 Étiquettes techniques Capacité 924 – Appareil extérieur avec FCM4X24***L – Climatisation intérieure à 5 étages Température ambiante extérieure – degrés F, thermomètre sec 115# Température intérieure d'entrée – degrés F, thermomètre humide Mode 5 ÉTAGES 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† 63††...
- Page 17 SCFM MBh† 30,29 27,73 25,87 25,16 29,06 26,59 24,81 24,33 27,75 25,38 23,67 23,38 26,30 24,04 22,40 22,20 24,99 22,81 21,24 21,22 23,56 21,49 19,99 20,17 S/T‡ 0,55 0,75 0,77 1,00 0,56 0,76 0,78 1,00 0,56 0,77 0,80 1,00 0,57 0,78 0,80 1,00...
- Page 18 SCFM 1050 1050 1050 1050 1050 1050 MBh† 43,48 39,55 36,75 34,96 41,32 37,59 34,94 33,49 39,14 35,61 33,12 32,00 36,91 33,60 31,25 30,45 34,86 31,71 29,48 28,98 32,58 31,43 27,56 27,36 S/T‡ 0,53 0,71 0,74 1,00 0,53 0,72 0,75 1,00 0,54 0,74...
- Page 19 Déshumidifi- HAUTE cation PRESSION BASSE PRESSION SCFM 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 MBh[ 53,80 48,81 45,22 42,21 52,34 47,51 44,02 41,42 50,75 46,06 42,70 40,51 49,03 44,50 41,26 39,51 47,12 42,79 39,67 38,37 45,05 40,90 37,94...
- Page 20 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation ‡ Les valeurs S/T sont basées sur l'air entrant de 80 °F (thermomètre sec) au niveau du serpentin intérieur. Pour les capacités sensibles à des températures différentes de 80 °F (thermomètre sec), déduisez 835 BTUH par 1 000 pi³/min d'air au niveau du serpentin intérieur de la valeur MBhxS/T pour chaque degré...
- Page 21 CVA9, HVA9 et TVA9 : Instructions d’installation REMARQUES : L’utilisation de la marque de commerce pour la certification AHRI indique la participation d’un fabricant au programme pour la vérification de la certification de produits individuels. Visitez www.ahridirectory.org pour plus de détails.