LG OLED65C26LA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

www.lg.com

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

Please read this manual carefully before

operating your set and retain it for

future reference.

The model and serial number of the product are located

on the back and on one side of the product. Record

them below in case you ever need service.

For any Suggestion, Opinion,

Model

Complaints, Please Call

800 54 in UAE

Serial No.

0800 545454 in South Africa

080 100 54 54 in Morocco

19960 in Egypt

021 36 54 54 in Algeria

*MFL718561142206REV03*

Other countries, Please contact our

local dealer or log into

http://www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG OLED65C26LA

Page 1 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product.
Page 2 Before reading this manual • Read this manual thoroughly before operating your TV, and keep it for future reference. • On the website you can download the manual including installation, using, troubleshooting, specifications, license etc and view its contents on your PC or mobile device.
Page 3 • Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord. Do not pull • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG on the power cord to unplug the TV. Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, •...
Page 4 Installation Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or • Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts damaged and for safe transportation regardless of its type and size. when assembling the product.
Page 5 LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you • If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where antenna in the correct direction.
Page 6 Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is to the manual provided with each device.
Page 7 1) Only DVB-T2/C/S2 support model only. After Sales Service (Egypt Only) Shelf Life Time : 7 Years LG is committed to providing all spare parts of this device during the shelf life time. Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 %...
Page 8 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm other relevant documents please visit https://opensource.lge.com. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a 5,725 to 5,850 MHz 13.5 dBm charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of Bluetooth media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 9 Troubleshooting Cannot control the TV with • Check the remote control sensor on the product and try again. the remote control. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
Page 10 Precautions for Protecting the OLED TV Screen Running [Pixel Cleaning] to Protect the Unlike regular LED/LCDs, OLED TVs produce images that emit light for each pixel, achieving a perfect black colour and delivering clear images without OLED TV Screen blurring. The OLED TV is equipped with a pixel cleaning feature to check the status of Due to the nature of the organic materials used to achieve high-resolution the screen by itself and prevent image retention that leaves an image on a...
Page 11 Regulatory Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) WARNING! (STABILITY HAZARD) (Only Jordan) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many WEEE injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions 0197 such as:...
Page 13 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. MANUEL D’UTILISATION Manuel de sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à...
Page 14 Avant de lire ce manuel • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Page 15 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de de sortie du cordon de l'appareil. LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent • Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou branché.
Page 16 Installation Soulever et déplacer le TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le TV en • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, le déplaçant, en le soulevant ou en le transportant, quels que soient le type et etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit.
Page 17 Nous vous recommandons d’utiliser la fixation amplificateur de signaux pour l’améliorer. murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même • Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, lorsque les câbles sont branchés.
Page 18 Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur <Type B> Vous pouvez utiliser facilement les fonctions du TV à l'aide du bouton POWER. Bouton marche (Appuyer) Bouton arrêt (Maintenir enfoncé) <Type A> Bouton marche (Appuyer) Contrôle du volume Bouton arrêt (Maintenir enfoncé) Contrôle du menu (Appuyer Sélection du menu (Maintenir enfoncé...
Page 19 Raccordements Connectez plusieurs périphériques externes au TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur Certains concentrateurs USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil USB le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni branché...
Page 20 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I, Système TV DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Couverture des chaînes 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2 150 MHz...
Page 21 5 725 à 5 850 MHz 13,5 dBm LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant Bluetooth le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.
Page 22 Dépannage Impossible de contrôler le • Vérifiez le capteur de la télécommande sur le TV et essayez de nouveau. TV avec la télécommande. • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre le TV et la télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).
Page 23 Précautions à prendre pour protéger l'écran du téléviseur OLED Exécution de [Nettoyage des pixels] Contrairement aux TV LED/LCD classiques, les téléviseurs OLED produisent des images qui émettent de la lumière pour chaque pixel, obtenant un noir absolu pour protéger l'écran du téléviseur et offrant des images claires sans flou.
Page 24 Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.
Page 25 ‫معلومات تنظيمية‬ )‫تحذير! (خطر الثبات‬ )‫(األردن فقط‬ ‫قد يقع جهاز التلفاز مسب ب ًا إصابات خطيرة أو الوفاة. يمكن تجنب حدوث‬ WEEE ‫العديد من اإلصابات، خصو ص ً ا لألطفال من خالل اتخاذ إجراءات بسيطة‬ 0197 :‫مثل‬ ‫استخدم دائ م ً ا هياكل أو حوامل أو طرق تركيب توصي بها الجهة‬ .‫التخلص...
Page 26 OLED ‫احتياطات لحماية شاشة تلفاز‬ OLED ‫تشغيل [مسح البكسل] لحماية شاشة تلفاز‬ OLED ‫ العادية، تنتج أجهزة تلفاز‬LED / LCD ‫على عكس شاشات‬ ‫صور ً ا تبعث الضوء لكل بكسل، مما يحقق لو ن ً ا أسود مثال ي ًا ويقدم صور ً ا‬ ‫...
Page 27 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫افحص مستشعر الريموت على المنتج وحاول مجد د ًا‬ ‫يتعذر التحكم في التلفاز‬ • .‫باستخدام الريموت‬ .‫تحقق من عدم وجود أي عائق بين المنتج والريموت‬ • ‫إلى‬ ، ‫إلى‬ ( ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات ال تزال تعمل وما إذا كانت مث ب ّتة على نحو صحيح‬ •...
Page 28 ‫5.31 ديسيبل مللي واط‬ ‫5275 ~ 0585 ميجاهرتز‬ . https://opensource.lge.com Bluetooth ‫تقنية‬ ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر‬LG Electronics ‫ستوفر‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل‬CD-ROM ‫على قرص‬ )‫طاقة اإلخراج (الحد األقصى‬ ‫نطاق التردد‬ ‫تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب ي ُرسل عبر البريد‬...
Page 29 .‫ فقط‬DVB-T2/C/S2 ‫الطرازات التي تدعم‬ )‫خدمة ما بعد البيع (مصر فقط‬ ‫العمر االفتراضي : ٧ سنوات‬ .‫ بتوفير جميع قطع الغيار الخاصة بهذه األجهزة خالل فترة العمر االفتراضي‬LG ‫تلتزم شركة‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫من 0 إلى 04 درجة مئوية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬...
Page 30 ‫التوصيالت‬ ‫و ص ّ ل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّل أوضاع اإلدخال لتحديد‬ ‫جهاز خارجي. للحصول على مزيد من المعلومات عن االتصال بالجهاز‬ ‫ المتصل‬USB ‫. إن لم يتم اكتشاف جهاز‬USB ‫قد ال تعمل بعض موزعات‬ .‫الخارجي، راجع الدليل المرفق مع كل جهاز‬ .
Page 31 ‫بدء تشغيل التلفاز‬ ‫تشغيل التلفاز‬ >B ‫<النوع‬ .‫يمكنك تشغيل وظائف التلفاز ببساطة، باستخدام الزر‬ )‫التشغيل (ضغط‬ )‫(ضغط مع االستمرار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ >A ‫<النوع‬ )‫التشغيل (ضغط‬ ‫التحكم في الصوت‬ )‫(ضغط مع االستمرار‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أو‬ ‫التحكم في القائمة (ضغط‬ ‫االختيار من القائمة (ضغط مع االستمرار‬ ‫التحكم...
Page 32 .‫استخدم مجزئ اإلشارة الستخدام أكثر من جهازي تلفاز‬ • ‫ بأن يقوم فني تركيب محترف مؤهل بالتثبيت على‬LG ‫بفني مؤهل. ت ُ وصي‬ ‫. يسهل نقل‬LG ‫الحائط. ن ُ وصي باستخدام حامل التثبيت على الحائط من‬ ‫إذا كانت جودة الصورة رديئة، قم بتركيب مكبر إشارة بشكل صحيح‬...
Page 33 ‫التركيب‬ ‫حمل التلفاز ونقله‬ ‫يرجى قراءة اإلرشادات التالية لمنع خدش التلفاز أو إلحاق الضرر به‬ ‫ال تضع مواد غريبة (زيوت وشحوم وما إلى ذلك) على البراغي عند‬ • .‫ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوعه وحجمه‬ ).‫تركيب المنتج. (فقد يلحق ذلك الضرر بالمنتج‬ .‫ي...
Page 34 ‫ال تحاول تعديل هذا المنتج بأي طريقة من دون الحصول على تصريح‬ • .‫من الجهاز‬ ‫. فقد ينشب حريق أو تحدث صدمة‬LG Electronics ‫مكتوب من‬ ‫كهربائية. اتصل بخدمة العمالء المحلية للحصول على الخدمة أو‬ .‫ال تحر ّ ِ ك جهاز التلفاز أثناء توصيل سلك الطاقة‬...
Page 35 ‫قبل قراءة هذا الدليل‬ .‫ي ُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل التلفاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‬ • ،‫على الموقع اإللكتروني، ي ُمكنك تنزيل الدليل بما في ذلك التثبيت واالستخدام واستكشاف األخطاء وإصالحها والمواصفات والترخيص وما إلى ذلك‬ •...
Page 36 LG ‫حقوق النشر والتأليف © لعام 2202 لـ‬ Electronics Inc. .‫جميع الحقوق محفوظة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫السالمة والمرجع‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز‬ .‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫تجد طراز المنتج ورقمه التسلسلي على الجهة الخلفية منه وعلى أحد‬...