Publicité
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
OLED65W7P
e
X 5 (+2)
X 5 (+2)
(Ø5 X L65)
OLED77W7P
e
X 8 (+2)
X 8 (+2)
(Ø5 X L65)
www.lg.com
CR2032
f
X 5 (+4)
(Ø3 X L18)
f
X 8 (+4)
(Ø3 X L18)
OLED65W7P
https://youtu.be/frR9EA89e4A
g
a
X 2
(M3 X L10)
P/No: MFL69648408 (1703-REV03)
OLED TV
OLED65W7P
OLED77W7P
b
c
d
Publicité
Manuels Connexes pour LG SIGNATURE OLED65W7P
Sommaire des Matières pour LG SIGNATURE OLED65W7P
- Page 1 X 5 (+4) X 5 (+2) (Ø3 X L18) X 5 (+2) (Ø5 X L65) OLED77W7P X 8 (+4) X 8 (+2) (M3 X L10) (Ø3 X L18) X 8 (+2) (Ø5 X L65) OLED65W7P www.lg.com https://youtu.be/frR9EA89e4A P/No: MFL69648408 (1703-REV03)
- Page 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
- Page 4 OLED65W7P OLED77W7P...
- Page 10 ENGLISH Easy TV Connect Guide (Animation) ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor (Sólo en Inglés) FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement)
- Page 15 : mm (inches/pulgadas/po) : kg (lbs/libras/lb) Current value MODELS / Power consumption Corriente de consumo MODELOS / Consumo de potencia Valeur courante MODÈLES / Consommation électrique OLED65W7P 1,450 1 450 3.85 3,85 1,260 1 260 5.2 A / 5,2 A / (OLED65W7P-U) 520 W 520 W...
- Page 17 Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED65W7P OLED77W7P www.lg.com...
- Page 18 AVERTISSEMENT! Directives de • Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandé sécurité importantes par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous déplacez l’appareil à l’aide d’un chariot, faites preuve de prudence afin de prévenir les Lisez ces directives.
- Page 19 écrite de LG Electronics. Une centre de service immédiatement. Dans le cas modification non autorisée pourrait annuler contraire, cela peut provoquer un incendie ou une l’autorisation accordée à...
- Page 20 Préparation • Ne démontez jamais l’adaptateur c.a. ou le cordon d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première • Manipulez l’adaptateur avec soin pour éviter de fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut l’échapper ou de le frapper.
- Page 21 • Pour fixer le support au téléviseur, placez l’écran • Deux personnes, au minimum, face contre une table ou une surface plane sont requises pour déplacer un matelassée afin de le protéger contre les rayures. téléviseur de grande taille. (Selon le modèle.) •...
- Page 22 Fonctions de base Matériel fourni Mise sous tension (appuyez) Mise hors tension (maintenez enfoncé) Réglage du volume Guide pour le perçage Fixarion murale Réglage des chaînes (Ø5 X L65) 1 : Toutes les applications actives seront fermées. Ancrage de la fixation Vis de la fixation murale murale...
- Page 23 effort de cisaillement de 100 kg (220,4 lb) ou plus. 4 Installez la fixation murale au mur de façon • Pour le béton, utilisez la mèche de 8 mm (0,3 po) de à ce qu’elle soit située sur l’emplacement du diamètre ainsi que la perceuse à...
- Page 24 Utilisation du système de • En mode PC, il peut y avoir du bruit associé à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la sécurité Kensington (facultative) luminosité. Si vous entendez du bruit, changez la résolution de la sortie PC, changez la fréquence de rafraîchissement, ou réglez la luminosité...
- Page 25 Autres connexions Connectez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme indiqué. • > > > GÉNÉRAL > HDMI ULTRA HD Deep Color : - Activé...
- Page 26 Installation de la pile Il est conseillé de placer le point d’accès à plus de 0,2 m (0,65 pi) du téléviseur. Si le point d’accès est • N’AVALEZ PAS LA PILE. RISQUE DE BRÛLURE installé à moins de 0,2 m (0,65 pi) du téléviseur, la CHIMIQUE.
- Page 27 Boutons des services de diffusion en continu (Télécommande à l’écran) Affiche la Connecte au service de diffusion en continu de télécommande à l’écran. vidéos. • Accède au menu de la commande universelle (Entrée) Change de source d’entrée. dans certaines régions. •...
- Page 28 - Assurez-vous que rien n’a été placé sur le Pour obtenir de plus amples renseignements sur récepteur (du ruban adhésif, par exemple). les licences, visitez le site www.lg.com. - Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande.
- Page 29 • Affichage anormal La consommation d’énergie réelle dépend de - Si le téléviseur est froid au toucher, il peut l’environnement d’utilisation (Le contenu regardé, produire un léger scintillement quand on les réglages du téléviseur, etc.). l’allume. Cela est normal; le téléviseur n’est pas Système télévisuel défectueux.
- Page 30 Réglementation Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Cet appareil est conforme aux limites RÉGLEMENTATION DE LA FCC d’exposition aux rayonnements de la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne (Pour les États-Unis) doit pas être colocalisé...
- Page 31 • Pour les dispositifs avec une ou des antennes • Informer les enfants des dangers que représente amovibles, le gain maximal d’antenne permis le fait de grimper sur un meuble pour atteindre pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 le téléviseur ou ses commandes.
- Page 32 Attestation de conformité www.lg.com ou appelez : Nom commercial : LG 1-888-542-2623 CANADA Modèle : OLED65W7P-U, OLED77W7P-U Partie responsable : LG Electronics inc. 1-800-984-6306 États-Unis Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs, NJ Enregistrez votre produit en ligne! 07632 U.S.A.
- Page 33 MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com...
- Page 34 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD)
- Page 35 (TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...
- Page 36 (TV) (PC) (TV) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...
- Page 37 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...
- Page 38 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
- Page 39 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 40 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 41 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 42 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 43 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 44 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.