Publicité
1
Introduction
1.1
Portée et définitions
Ce manuel présente les instructions de montage, d'utilisation et d'entretien de la jauge active linéaire Pirani Edwards
(APGX). L'APGX doit être utilisée conformément aux spécifications de ce manuel.
Lisez ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'APGX. Les informations de sécurité importantes sont mises en évidence
dans des encadrés intitulés AVERTISSEMENT et ATTENTION. Vous devez en respecter les consignes. L'utilisation des
messages AVERTISSEMENT et ATTENTION est définie ci-dessous.
Un message Avertissement est prévu chaque fois que le non-respect d'une consigne risque
d'entraîner mort ou blessure.
Un message Attention est prévu chaque fois que le non-respect des consignes risque d'endommager
l'équipement, le matériel et le procédé.
Les unités utilisées dans l'ensemble de ce manuel sont conformes au système international SI d'unités de mesure.
Le symbole d'avertissement suivant figure sur l'APGX :
Depuis août 2005, Edwards propose un service de recyclage à ses clients européens.
1.2
Description
L'APGX nécessite une alimentation électrique de 15 à 36 V c.c. : elle est pourvue d'une sortie analogique linéaire de
2 à 9 V c.c. couplée à la pression. L'APGX est compatible avec tous les AGC Edwards (contrôleurs de jauges actives)
et avec les modèles appropriés d'AGD Edwards (afficheurs pour jauges actives). Il est également possible d'utiliser
une alimentation électrique indépendante pour l'APGX et de lire son signal de sortie à l'aide d'un voltmètre ou d'un
convertisseur analogique-numérique.
Une prise électrique de raccordement 8 contacts située sur l'APGX
votre AGC, à votre AGD ou à l'alimentation électrique et au voltmètre. Les câbles d'alimentation électriques équipés
des prises de raccordement adaptées sont disponibles en tant qu'accessoires. Un signal d'identification de jauge est
disponible sur le raccord électrique. L'AGC Edwards utilise ce signal pour identifier le type de jauge active raccordée.
Toutes les jauges APGX utilisent le même signal d'identification.
Le raccord de vide APGX est un NW16, NW25 ou un simple tube de diamètre ext. de 15 mm. Le tube de jauge est soit
en acier inoxydable soit en aluminium.
Un filtre à mailles métalliques en acier inoxydable équipe l'extrémité du tube de la jauge et protège le filament de
la jauge de toute contamination et des effets de turbulence dans le système de vide lors de la mise à vide ou de la
mise à l'air.
L'APGX contient deux capteurs de température brevetés. L'APGX utilise ces capteurs pour compenser la sortie des
effets des changements de température ambiante.
Trois boutons-poussoirs existent sur l'APGX (voir la
vide. Les deux autres interrupteurs servent à modifier la pression de fonctionnement des deux autres dispositifs de
point de consigne.
© Edwards Limited 2007. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
(Figure
Figure
6). Le premier sert à régler l'affichage atmosphérique et le
D023-71-883 Issue E
1, élément 2) sert à raccorder l'APGX à
Page 1
Publicité
