Page 2
Informations importantes Assurez-vous de respecter les informations suivantes afin de ne pas vous blesser ou de blesser autrui ou d'endommager cet instrument ou d'autres équipements externes. Adaptateur d'alimentation : Utilisez uniquement l'adaptateur CA spécifié fourni avec le produit. Un adaptateur inapproprié ou •...
Page 3
Prérequis à la configuration ................................... 11 Vue d'ensemble ..................................... 11 Principales étapes de configuration en détail (appli ‘RockJam Keyboard’ et configuration du Wifi) ............ 11 Étapes de configuration optionnelles en détail (appli Alexa d’Amazon et fonctionnalité de professeur de piano) ......15 Mode Bluetooth et Wifi....................................
Page 4
Annexe VI : Tableaux des accords ................................40 Accords à un doigt ....................................40 Accords à plusieurs doigts..................................41 Annexe VII. Appli RockJam Keyboard ................................ 42 Annexe VIII. Spécifications Techniques, ..............................43 Déclaration FCC ......................................44 Déclaration IC ......................................44 Instructions de mise au rebut du produit (Union Européenne) ........................
Page 5
Commandes, indicateurs et connexions externes Face avant 14 15 16 17 18 19 36 37 38 39 32 33 34 35 1. Haut-parleur 17. Volume de la musique - 33. Intro / Fin 2. Interrupteur 18. Volume de la musique + 34.
Page 6
Connexions externes MicroSD MIDI SUSTAIN AUX IN PHONES DCIN 1. Port de carte TF 2. Port USB MP3 3. Entrée / Sortie MIDI 4. Entrée de la pédale de résonance 5. Entrée Mic 6. AUX IN 7. Sortie casque 8. ALIMENTATION CC Écran LCD 1.
Page 7
Préparation avant la première utilisation Courant Utilisation d'un adaptateur de courant CA/CC : Veuillez utiliser l'adaptateur d'alimentation CA/CC fourni avec le clavier numérique ou un adaptateur d'alimentation avec une tension de sortie CC 12 V et une intensité de sortie de 1.000 mA avec une tension positive à...
Page 8
Connecter un amplificateur ou de l'équipement Hifi : Ce clavier électronique dispose d'un système de haut-parleurs intégré mais il peut être connecté à un amplificateur externe ou à d'autres équipements Hifi. D'abord mettez le clavier hors tension ainsi que tout équipement que vous souhaitez connecter.
Page 9
Connecter un téléphone ou un appareil audio à l’entrée AUX pour lire de la musique par le clavier : Le clavier dispose d’un système de haut-parleur intégré qui peut être utilisé pour jouer de la musique depuis votre téléphone ou appareil mobile. Insérez une extrémité de câble audio stéréo dans la douille AUX IN à l’arrière du clavier et connectez l’autre extrémité...
Page 10
Connecter un microphone : Connectez la fiche 3,5 mm du microphone dans le jack [MIC] à l'arrière du clavier. Notez que le microphone doit être de type électret. MICROPHONE Fiche 3,5 mm Connexion d’une clé USB ou d’une carte TF : Pour lire des MP3 par les haut-parleurs du clavier, déposer les fichiers soit sur une clé...
Page 11
Pour la configuration pour une utilisation avec Alexa d’Amazon, il y a 3 étapes essentielles à suivre : Téléchargez et installez l’appli compagnon Alexa ‘RockJam Keyboard’ sur votre téléphone ou • tablette. Utilisez l’appli compagnon ‘RockJam Keyboard’ pour connecter votre clavier à votre réseau Wifi. • Enregistrez votre clavier sur votre compte Amazon. •...
Page 12
à vous connecter au point d’accès Wifi fourni Wifi du clavier, RockJam_RJ461AX_XXXX. Si vous ne parvenez pas à trouver le point par le clavier RockJam. d’accès au Wifi, retournez sur l’appli ‘RockJam Keyboard’ et cliquez sur ‘Could not find RockJam RJ461AX_XXXX?’ (RockJam RJ461AX_XXXX introuvable?) Puis suivez les instructions sur l’écran et recommencez.
Page 13
Vous serez alors invité à sélectionnez votre Votre téléphone ou tablette se reconnectera réseau Wifi domestique et à entrer votre mot alors à votre réseau Wifi domestique. A ce de passe Wifi. Notez que seule une moment-là, à la fois votre clavier et votre connexion Wifi 2,4 GHz peut être utilisée.
Page 14
Remarque : la localisation de l’appareil doit être définie par l’appli Alexa d’Amazon. Pour plus de détails sur les autres fonctionnalités proposées par l’appli compagnon ‘RockJam Keyboard’, référez-vous à l’annexe VII. Page | 14...
Page 15
Play (Android) ou l’App Store d’Apple (iPhone, iPad). Une fois que vous êtes enregistré, assurez- vous que le clavier RockJam a été ajouté comme appareil, ouvrez le menu de l’appli Alexa et allez sur Skills and Games (fonctions et jeux).
Page 16
Recherchez et activez la Une fois activée, appuyez sur le bouton bleu Alexa sur le clavier fonction ‘Piano Teacher’ et dites « ouvrir professeur de piano » (Open Piano Teacher). (professeur de piano). La fonction ‘Professeur de piano’ devrait alors se lancer. Pour quitter la fonction ‘Professeur de piano’, appuyez sur le bouton bleu Alexa sur le clavier et dites «...
Page 17
Pour votre première utilisation, veuillez apparier votre téléphone ou tablette avec le clavier. Depuis votre téléphone ou tablette, recherchez les nouveaux appareils. Vous devriez trouver l’appareil audio Bluetooth ‘ROCKJAM’. Une fois que vous l’avez trouvé, terminez la connexion au clavier. BLUETOOTH...
Page 18
Notez qu’il n’est pas nécessaire de dire « Alexa », posez simplement votre question après avoir appuyé sur le bouton Alexa. Lisez de la musique sur votre clavier au moyen de l’appli ‘RockJam Keyboard’ depuis votre téléphone ou tablette par le biais de services de musique tels que Spotify et TuneIn.
Page 19
Fonctionnement du clavier Mise sous tension et volume Contrôle de la tension Appuyez sur le bouton [POWER] afin de mettre sous tension, appuyez de nouveau pour mettre hors tension L’ écran LED s’allume pour indiquer que le clavier est allumé. (Le Wifi est activé) Réglage du volume principal : Afin de modifier le volume, tournez le bouton MAIN VOLUME.
Page 20
Sélection du son : Lorsque le clavier est allumé, le son par défaut est ‘’00’’ Grand Piano. Pour changer le son, appuyez d’abord sur le bouton TONE, puis entrez directement le code numérique sur le clavier en tapant les numéros correspondants 0-9.
Page 21
Diviser le clavier : Afin d'activer le mode clavier divisé, appuyez sur le bouton [SPLIT]. Le clavier est alors séparé en deux claviers à partir de la 24 ème touche en partant de la gauche. En mode Split Keyboard (division du clavier), le ton des notes de la main gauche est augmenté...
Page 22
Vibrato : Appuyez sur le bouton [VIBRATO] pour activer le mode vibrato. L’écran LCD indiquera que le mode [VIBRATO] est activé. Lorsque ce mode est sélectionné, un effet de vibration est ajouté à la fin de chaque note jouée. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton [VIBRATO], cela permet d'arrêter le vibrato et de quitter ce mode.
Page 23
Métronome : Appuyez sur le bouton [METRONOME] afin d'activer le battement de la mesure. Vous pouvez choisir parmi quatre battements. En fonction des besoins de la performance, vous pouvez appuyer sur les boutons [TEMPO] pour accélérer ou ralentir le rythme. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [METRONOME] afin de faire défiler les rythmes disponibles.
Page 24
Rythme Sélectionner le rythme : Vous pouvez choisir parmi 200 rythmes préinstallés. Veuillez vous référer à l’annexe II. pour le tableau détaillé des rythmes. Appuyez sur le bouton [RHYTHM] pour entrer dans la fonction de sélection du rythme. L'écran LCD vous indique le numéro du rythme actuel. Vous pouvez sélectionner le rythme que vous souhaitez en saisissant les numéros correspondants sur le clavier numérique ou en appuyant sur les boutons + / -.
Page 25
Synchronisation : Appuyez sur le bouton [SYNC] pour sélectionner la fonction d'accompagnement synchronisé. Puis appuyez sur l’une des 19 premières touches du côté gauche du clavier pour lancer la lecture du rythme sélectionné. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour arrêter le rythme et quitter la fonction de synchronisation. Fill In : Lorsque vous écoutez un rythme, vous pouvez ajouter un interlude en appuyant sur le bouton [FILL IN] pendant la lecture.
Page 26
Réglage du volume de l'accompagnement : Le volume de l'accompagnement peut être réglé en appuyant sur les boutons [ACCOMP VOLUME]. L'écran LCD affiche le volume pendant que vous le réglez. La gamme de réglages dispose de 10 niveaux indiqués par les barres sur l’écran LCD. Si vous appuyez en même temps sur les deux boutons [ACCOMP VOLUME ], le volume de l’accompagnement est réinitialisé...
Page 27
Accompagnement par accords Accords à un doigt : Appuyez sur le bouton [SINGLE] pour activer les fonctions d’accords à un doigt. L’écran LCD indique la fonction activée. Lors de la lecture d’un rythme, les accords sont joués en appuyant sur une touche dans la zone d'accord du côté...
Page 28
Sons des accords : Vous pouvez choisir parmi 5 accords d’accompagnement. Afin de sélectionner un son d’accords, appuyez plusieurs fois sur le bouton [CHORD TONES] pour faire défiler les sons d’accords disponibles. Pour arrêter l’accompagnement par des accords, appuyez sur le bouton [CHORD OFF]. Intro / Fin : Lorsqu'un rythme est sélectionné, appuyez sur le touche [Intro / Ending] pour lancer une section d’introduction.
Page 29
Fonction d'enregistrement Appuyez sur le bouton [REC / PROGRAM] pour activer le mode enregistrement. L’écran LCD marque que la fonction d’enregistrement est activée et initie le métronome. Appuyez sur n'importe quelle touche pour commencer à enregistrer. La capacité d'enregistrement maximale est de 700 notes. Appuyez de nouveau sur le bouton [REC] pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement.
Page 30
Morceaux de démonstration : Appuyez sur le bouton [DEMO] pour écouter un morceau de démonstration. L’écran LCD affiche SONG suivi d’un numéro indiquant le numéro du morceau qui est joué. En appuyant sur les touches [+] et [-] du clavier numérique, vous pouvez sélectionner le morceau de démonstration que vous souhaitez. Vous pouvez choisir parmi 150 morceaux de démonstration au total numérotés de 0 à...
Page 31
Modes d'apprentissage Cours à une seule note : Appuyez sur le bouton [TEACH 1] pour entrer dans le mode d'apprentissage à une touche. L’écran LCD marque TEACH dans la zone de droite de l’affichage. Ce mode convient aux débutants afin de les aider à se familiariser avec le rythme et le tempo du morceau.
Page 32
Apprentissage progressif . En général, suiviez la séquence ci-dessous afin de maîtriser chacun des morceaux inclus. • Écoutez le morceau de DEMO pour avoir un aperçu de la synchronisation et du rythme. Une fois • que vous êtes sûr de vous, passez à l'étape suivante. Accéder au même morceau en mode SINGLE KEY COURSE (cours à...
Page 33
Annexe I. Instruments à percussions 61 Percussion Sounds Page | 33...
Page 34
Annexe II : Tableau des rythmes N° N° N° N° Nom du rythme Nom du rythme Nom du rythme Nom du rythme Reggae Tango4 Rap Pop Country Two Step1 Fast Band 1 Pop Rock Pop Mambo German Waltz Cat Groove1 60’s Soul Latin Party Pop Carnival...
Page 35
Show Tune1 Brit Rock Pop Alp Ballad1 Guijira 60's Vintage Alp Ballad2 Polka1 70's Disco Funk Rock Funky Disco Chart Rock Shfl Schlager Polka1 Disco Philly1 Saturday Night Big Band Shuffle 1 60's Pop Rock Disco House1 Waltz1 Club Latin Big Band Shuffle 2 80's Disco Cha Cha1...
Page 36
Annexe III : Tableau des sons N° Nom du son N° Nom du son N° Nom du son N° Nom du son Acoustic Grand Synth Strings 1 FX 5 Kalimba 2 Piano (Brightness) Bright Acoustic Synth Strings 2 FX 6 (goblins) Steel Bell 1 Piano Electric Grand...
Page 37
Tango Accordian 073 Flute Bird Tweet Attack Clav. 2 Acoustic Guitar Recorder Telephone Ring Chorus Guitar. (Nylon) Acoustic Guitar Pan Flute Helicopter Steel Bell 2 (Steel) Electric Guitar Bottle Blow Applause Tsugaru (Jazz) Electric Guitar Shakuhachi Gunshot Oct Harp (Clean) Electric Guitar Whistle Yong Gin...
Page 38
Orchestral Harp FX 1 (Rain) Indian Flute Didgeridoo 1 Timpani FX 2 Clavi 2 Attack Barafon (Soundtrack) String Ensemble FX 3 (Crystal) Celesta 2 Mute Barafon 1 String Ensemble 199- FX 4 Church Bells Misc. tones (Atmosphere) Annexe IV. Tableau des morceaux de démonstration N°...
Page 39
Spotify sur le clavier. erreur : « Spotify is not supported on this device » Ajoutez d’abord RockJam RJ461AX comme appareil (Spotify n’est pas supporté par cet appareil). à travers l’appli Spotify, puis jouez le titre sur le clavier.
Page 40
Annexe VI : Tableaux des accords Accords à un doigt Page | 40...
Page 42
Annexe VII. Appli RockJam Keyboard Search (Rechercher) – Recherche de titres à écouter sur votre clavier. Favorites (Favoris) – Une liste de titres favoris. Suivez les instructions sur l’écran pour ajouter des titres à cette liste. My Music (Ma musique) – Lit de la musique enregistrée sur votre téléphone.
Page 43
Annexe VIII. Spécifications Techniques, Amazon Alexa intégré • Lecture audio Bluetooth • Écran LCD avec affichage de la portée et de la touche • Entrée / Sortie MIDI • 750 sons + 200 rythmes • 150 morceaux de démonstration • Effet et contrôle •...
Page 44
Déclaration FCC Cet appareil a été testé et classé dans la catégorie d'un appareil numérique de classe B en accord avec la partie 15 des directives FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.