Page 2
Informations importantes Assurez-vous de respecter les informations suivantes afin de ne pas vous blesser ou de blesser autrui ou d'endommager cet instrument ou d'autres équipements externes. Adaptateur d'alimentation : • Utilisez uniquement l'adaptateur CA spécifié fourni avec le produit. Un adaptateur inapproprié ou défectueux peut provoquer des dégâts au clavier électronique.
Page 3
Contenu Informations importantes ..........................1 Commandes, indicateurs et connexions externes ..................4 Face avant ............................... 4 Connexions externes ..........................5 Écran LCD ............................... 5 Préparation avant la première utilisation ...................... 6 Courant ..............................6 Utilisation d'un adaptateur de courant CA/CC : .................. 6 Fonctionnement avec piles : .......................
Page 4
Fill In : ............................... 14 Réglage du volume de l'accompagnement : ..................14 Réglage du tempo : ........................... 15 Accompagnement par accords ......................15 Accords à un doigt : .......................... 15 Accords à plusieurs doigts : ......................16 Son des accords : ..........................16 Désactiver les accords : ........................
Page 5
Commandes, indicateurs et connexions externes Face avant 27. Son 1. Haut-parleurs Stéréo 14. Démo toutes 28. Rythme 2. Interrupteur 15. Mode d’apprentissage 1 29. Touches numériques 3. Volume principal 16. Mode d’apprentissage 2 30. Métronome 4. Volume de l'accompagnement +/- 17.
Page 6
Connexions externes 1. Entrée AUDIO (pour lecture de la musique) 2. Entrée du microphone (pour microphone électret) 3. Sortie casque 4. CC 12 V - Entrée de la tension Écran LCD 5. Équaliseur 1. SON, RYTHME ou morceau de 6. Affichage du niveau sonore DEMONSTRATION 7.
Page 7
Préparation avant la première utilisation Courant Utilisation d'un adaptateur de courant CA/CC : Veuillez utiliser l’adaptateur d’alimentation CA/CC fourni avec le clavier numérique ou un adaptateur d’alimentation avec une tension de sortie CC 12 V et une intensité de sortie de 500 mA avec une tension positive à...
Page 8
Connecter un amplificateur ou de l'équipement Hifi : Ce clavier électronique dispose d'un système de haut-parleurs intégré mais il peut être connecté à un amplificateur externe ou à d'autres équipements Hifi. D'abord mettez le clavier hors tension ainsi que tout équipement que vous souhaitez connecter.
Page 9
Montage du support Veuillez commencer par monter le support avec les vis et la clé allen fournies. Le clavier peut ensuite être Fixé au support avec les sangles et les vis reliées aux barres supérieures. FR | 8...
Page 10
Fonctionnement du clavier Mise sous tension et volume Contrôle de la tension Appuyez sur le bouton [POWER] afin de mettre sous tension, appuyez de nouveau pour mettre hors tension L’écran LCD s’allume pour indiquer que le clavier est allumé. Ajustement du volume maître : Afin de modifier le volume, appuyez sur le curseur du volume principal.
Page 11
Sélection du son : Lorsque le clavier est allumé, le SON par défaut est ‘’000’’ Piano. Pour changer le son, appuyez d’abord sur le bouton TONE, puis entrez directement le code numérique sur les touches en tapant les numéros correspondants 0-9. Les sons peuvent également être changés en utilisant les boutons + / -. Référez-vous à...
Page 12
Résonance : Appuyez sur le bouton [SUS] pour activer le mode résonance. Une fois que vous avez sélectionné ce mode, le son de chaque note jouée est prolongé. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton [SUS], cela permet d'arrêter la résonance et de quitter ce mode. Vibrato : Appuyez sur le bouton [VIB] pour activer le mode vibrato.
Page 13
Métronome : Appuyez sur le bouton [METRONOME] afin d'activer le battement de la mesure. Vous pouvez choisir parmi quatre battements. En fonction des besoins de la performance, vous pouvez appuyer sur les boutons [TEMPO -/+] pour accélérer ou ralentir. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [METRONOME] afin de sélectionner le rythme souhaité.
Page 14
Il y a également 5 boutons d’instruments à percussion pour un accès facile : Rythme Sélectionner le rythme : Vous pouvez choisir parmi 400 rythmes préinstallés. Veuillez vous référer à l’annexe III. pour le tableau détaillé des rythmes. Appuyez sur le bouton [RHYTHM] pour entrer dans la fonction de sélection du rythme.
Page 15
Synchronisation : Appuyez sur le bouton [SYNC] pour sélectionner la fonction d'accompagnement sync. Si vous appuyez sur l'une des 19 premières touches du côté gauche du clavier, le rythme commencera à jouer. Appuyez sur le bouton [START / STOP] pour arrêter le rythme et quitter la fonction de synchronisation. Fill In : Vous pouvez remplir la durée d’un interlude en appuyant sur la touche [FILL IN] pendant que le rythme est joué.
Page 16
Réglage du tempo : Appuyez sur les boutons [TEMPO -/+] pour régler le tempo auquel le rythme, le métronome et le morceau de démonstration sont joués. La plage de réglage est de 30 à 240 bpm. Si vous appuyez simultanément sur les boutons [TEMPO ▲/▼], le tempo est réinitialisé...
Page 17
Accords à plusieurs doigts : Appuyez sur le bouton [FINGERED] pour activer la fonction d’accords à plusieurs doigts. Les accords sont joués en appuyant sur certaines touches dans la zone d’accord du côté gauche du clavier (touches 1 à 19). Les combinaisons de doigts nécessaires sont indiquées dans l’annexe VI. Appuyez de nouveau sur le bouton [START / STOP] pour activer ou arrêter l'accompagnement par accords.
Page 18
Fonction d'enregistrement Appuyez sur le bouton [RECORD] pour activer le mode enregistrement. Appuyez sur n'importe quelle touche pour commencer à enregistrer. La capacité d'enregistrement maximale est de 46 notes. Lorsque la capacité d'enregistrement est pleine, l'écran LCD affiche [FL]. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [RECORD], la mémoire précédente est effacée et le clavier retourne en mode enregistrement.
Page 19
Programmation du rythme Appuyez sur le bouton [PROG] pour activer la fonction de programmation du rythme. Vous pouvez ensuite jouer sur le clavier et enregistrer votre piste de percussions (jusqu’à 46 battements de percussion). Pour écouter votre morceau, appuyez sur le bouton [PLAY] et le clavier rejouera les percussions que vous avez modifiées.
Page 20
Modes d'apprentissage Cours débutant : Appuyez sur le bouton [TEACH 1] pour entrer dans le mode d'apprentissage débutant Ce mode convient aux débutants afin de les aider à se familiariser avec le rythme et le tempo du morceau. L’écran LCD indique le numéro du morceau sélectionné, de 00 à...
Page 21
Cours intermédiaire : Touchez le bouton [TEACH 2] pour entrer dans le mode d’apprentissage intermédiaire. Ce mode convient à des utilisateurs intermédiaire. L’écran LCD affiche le numéro du morceau sélectionné, de 00 à 49 (voir annexe IV pour la liste des morceaux). Utilisez le pavé numérique ou les touches + ou - pour sélectionner le titre souhaité.
Page 22
Annexe I. Instruments à percussions FR | 21...
Page 23
Annexe II : Tableau des sons N° Nom du son N° Nom du son Piano 115-127 Vibraphone Percussion Reed Organ 129-175 Electro Music Muted 176-207 Synth Electro Jazz 208-271 Modern Electric Synth Bass 272-319 Classic Synth Finger 320-367 Hit Synth Violin 1 368-415 Electro String...
Page 24
Pop 1 128-146 Mambo 2 Beguine 1 147-165 16 Beat 2 Latino 1 166-184 Waltz 2 March Polka 1 185-203 Rhumba 2 Samba 204-222 Reggae 2 Swing 223-241 Rock 2 8 Beat 242-260 Slow Rock 2 Cha Cha 261-279 Bossa Nova 2 Salsa 280-298 Disco 2...
Page 25
Annexe V. Dépannage Problème Raison / solution possible On entend un léger bruit quand on met l'appareil Cela est normal et il n'y a pas de quoi s'inquiéter. sous ou hors tension. Après avoir allumé le clavier, il n'y a pas de son Vérifiez que le volume principal est correctement lorsqu'on appuie sur les touches.
Page 26
Annexe VI : Tableaux des accords Accords à un doigt FR | 25...
Page 28
Annexe VII. Spécifications Techniques, • Affichage LCD, indicateur de touche et info diverse • 600 sons • Rythme 400 rythmes • Démonstration 50 différents morceaux de démonstration • Effet et contrôle Diviser le clavier, résonance, vibrato, transposition • Enregistrement et programmation Mémoire d'enregistrement de 45 notes, playback, programmation de rythme à...
Page 29
Déclaration de conformité FCC FCC classe B partie 15 Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la Federal Communications Commission (FCC). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.