Publicité
Liens rapides
LAUNCH
Creader 7001S Manuel d'utilisation en français
V1.00.000
2018-03-29
Remarque : Ce manuel d'utilisation s'applique au Creader 7001S. Toutes les illustrations et les
descriptions contenues dans le présent document sont fournies à titre de référence seulement. Nous
nous réservons le droit d'apporter des modifications dues à la mise à jour du logiciel sans préavis
écrit.
Publicité
Manuels Connexes pour Launch Creader 7001S
Sommaire des Matières pour Launch Creader 7001S
- Page 1 V1.00.000 2018-03-29 Remarque : Ce manuel d'utilisation s'applique au Creader 7001S. Toutes les illustrations et les descriptions contenues dans le présent document sont fournies à titre de référence seulement. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications dues à la mise à jour du logiciel sans préavis...
- Page 2 LAUNCH ou de ses filiales. Dans les pays où l'une des marques de commerce, marques de service, noms de domaine, logos et noms de société de LAUNCH n'est pas enregistrée, LAUNCH revendique d'autres droits associés aux marques de commerce,...
- Page 3 à tout moment et sans préavis. Ni LAUNCH ni ses filiales ne seront responsables envers l'acheteur de cette unité ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou des tiers à...
- Page 4 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français...
- Page 5 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Table des matières Information sur les marques de commerce....................I Information sur le droit d'auteur........................I Avis général..............................I Décharge de responsabilité.......................... II Précautions de sécurité et avertissements....................II 1. Introduction..............................1 2. Informations générales........................... 1 2.1.
- Page 6 Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 1. Introduction Doté d'un écran LCD couleur de 4,0", le Creader 7001S prend en charge les 10 modes de test OBD II pour un diagnostic complet. En plus des fonctions complètes de diagnostic OBDII/EOBD, le Creader 7001S offre également la fonction de réinitialisation des lampes à...
- Page 7 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 2.2. Codes de diagnostic de défauts (DTC) Les codes de panne de diagnostic OBD II sont des codes qui sont stockés par le système de diagnostic de l'ordinateur de bord en réponse à un problème trouvé dans le véhicule. Ces codes identifient une zone de problème particulière et sont destinés à...
- Page 8 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français tableau de bord (dash), sous ou autour du côté conducteur pour la plupart des véhicules. Si le connecteur de liaison de données n'est pas situé sous le tableau de bord, une étiquette devrait s'y trouver pour indiquer l'emplacement. Pour certains véhicules asiatiques et européens, le DLC est situé...
- Page 9 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français composants ci-dessus, surveille les principaux capteurs du moteur, surveille les ratés d'allumage du moteur et surveille les demandes de carburant. Moniteurs non continus -- Contrairement aux moniteurs continus, de nombreux composants des systèmes d'émissions et du moteur exigent que le véhicule soit utilisé dans des conditions spécifiques avant que le moniteur soit prêt.
- Page 10 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 2.6. OBD II Définitions Module de commande du groupe motopropulseur (PCM) - C'est la terminologie de l'OBD II pour l'ordinateur de bord qui commande le moteur et le groupe motopropulseur. Témoin de dysfonctionnement (MIL) -- Le témoin de dysfonctionnement (entretien du moteur bientôt, vérification du moteur) est un terme utilisé...
- Page 11 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français de base. La compensation de carburant à court terme fait référence à des ajustements dynamiques ou instantanés. La compensation à long terme du carburant fait référence à des ajustements beaucoup plus graduels du calendrier d'étalonnage du carburant que les ajustements de compensation à...
- Page 12 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 3. Description des produits 3.1. Aperçu du lecteur 7001S Figure 3-1 Lecteur 7001S Non. Descriptions Connecteur Pour connecter l'outil au DLC (Data Link Connector) du DB-15 véhicule via le câble de diagnostic. Câble diagnostic Indique les résultats des tests.
- Page 13 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour la sélection ; ou tournez la page vers le haut et le bas lorsque ◀/▶ plus d'une page est affichée. Fente pour carte Pour insérer la carte mémoire afin de mettre à...
- Page 14 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 4. Connexion et réglages 4.1. Connexion 1. Coupez le contact. 2. Localisez la prise DLC du véhicule : Reportez-vous à la Fig. 2-2 pour connaître l'emplacement. Si aucun DLC n'est trouvé, veuillez consulter le Manuel de réparation automobile.
- Page 15 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 4-2 1) Langue Cette option vous permet de définir la langue de l'interface utilisateur. Remarque : En raison de la mise à jour continue du logiciel, l'interface linguistique peut différer des différentes versions du logiciel.
- Page 16 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 5. Diagnostiquer Sélectionnez [Diagnostic] dans le menu principal et appuyez sur [OK], l'écran affiche l'interface d'état du moniteur comme indiqué à la figure 5-1 : Figure 5-1 5.1. Diagnostic OBDII/EOBD Cette option présente un moyen rapide de vérifier les codes DTC, d'isoler la cause du témoin lumineux de défaillance (MIL), de vérifier l'état du moniteur avant les essais de...
- Page 17 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 5-2 Appuyer sur [OK], un écran similaire à celui de la figure 5-3 s'affiche : Figure 5-3 Il comprend principalement les fonctions suivantes :...
- Page 18 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 1. Lire les codes Cette option permet de déterminer quelle section du système antipollution a mal fonctionné. 2. Effacer les codes Après avoir lu les codes récupérés sur le véhicule et effectué certaines réparations, vous pouvez utiliser cette fonction pour effacer les codes du véhicule.
- Page 19 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 6. Test du capteur d'O2 Les résultats du test du capteur O2 ne sont pas des valeurs réelles mais plutôt les résultats du dernier test du capteur O2 du calculateur. Pour les lectures de capteur d'O2 en direct, reportez-vous à...
- Page 20 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 5-4 Notes : Avant d'effectuer un diagnostic, veuillez vous assurer que le programme de diagnostic correspondant à un modèle de véhicule particulier a été installé sur votre outil. Pour les véhicules de différents constructeurs, il est possible qu'il dispose de différents menus de diagnostic.
- Page 21 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français véhicule, du logiciel et de l'ECU. 5.2.2. Lecture du code d'erreur Cette fonction affiche les informations détaillées des enregistrements DTC récupérés dans le système de contrôle du véhicule. 5.2.3. Effacer le code d'erreur Après avoir lu les codes récupérés sur le véhicule et effectué...
- Page 22 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 5-5 5.3.1. Service de réinitialisation de l'huile Cette fonction vous permet d'effectuer une réinitialisation du système de durée de vie de l'huile moteur, qui calcule un intervalle de vidange d'huile optimal en fonction des conditions de conduite et du climat du véhicule.
- Page 23 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 5.4. Revue Cette fonction est utilisée pour revoir ou supprimer le DTC, les flux de données et l'arrêt sur image enregistrés.
- Page 24 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 6. Aide Ce menu vous permet de visualiser les informations sur l'outil et l'introduction de l'OBD. Dans le menu principal, sélectionnez [Aide] et appuyez sur [OK] pour accéder à la figure 6-1. Figure 6-1 6.1.
- Page 25 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 6-2 Appuyez sur le bouton [▶]/[◀] pour déplacer la barre de surbrillance vers une autre position. Appuyez sur le bouton [▲]/[▼] pour modifier la valeur, puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran affiche la définition du DTC.
- Page 26 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 6-3 Remarque : Il est fortement recommandé de noter le numéro de série et le code d'enregistrement de la figure 6-3 car ces 2 informations sont nécessaires lors de l'enregistrement de votre outil.
- Page 27 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 7. S'inscrire et mettre à jour Conditions préalables : 1. Exigences du système : Windows XP, 7, 8 ou Windows 10. 2. Allez sur http://mycar.x431.com , cliquez sur "Products" -> "Creader Online" -> "Creader 7001S"...
- Page 28 Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Méthode 1 : via la carte mémoire (recommandée) 1. Launch l'outil de mise à jour, un écran similaire à celui de la figure 7-1 apparaîtra : Figure 7-3 2. Dans la figure 7-3, saisissez le numéro de série du produit (situé à l'arrière de l'outil).
- Page 29 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 7-4 (Si vous avez besoin du code d'enregistrement, veuillez vous référer aux étapes 4~7). (Si vous avez le code de registre, passez directement à l'étape 8). 4. Le code d'enregistrement se trouve dans votre outil. Connectez une extrémité du câble USB à...
- Page 30 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français Figure 7-6 7. Le code de registre indiqué à la figure 7-5 est le code de registre nécessaire à l'étape 3. (Retournez à l'étape 3 et entrez le code de registre, puis continuez) 8.
- Page 31 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 11. Le processus d'enregistrement est terminé, votre outil est maintenant prêt à être utilisé. Méthode 2 : Par câble USB Remarque : Assurez-vous que l'ordinateur dispose d'une connexion Internet. 1. Connectez une extrémité du câble USB au port USB de l'ordinateur, et l'autre extrémité à...
- Page 32 Remarque : Le numéro de série et le code de registre indiqués dans cette figure sont nécessaires pour la saisie aux étapes 4 à 6. 4. Launch l'outil de mise à jour, un écran similaire à celui de la figure 7-10 apparaîtra. Figure 7-10...
- Page 33 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français informations et cliquer sur [Soumettre] pour accéder à la page de mise à jour. Figure 7-11 6. Sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez effectuer ou cliquez sur "Sélectionner tout", puis cliquez sur [Télécharger] pour commencer le téléchargement.
- Page 34 LAUNCH Creader 7001S Manuel d'utilisation en français 8. FAQ Nous vous présentons ici une liste des questions et réponses les plus fréquemment posées concernant cet outil. Question : Le système s'arrête lors de la lecture du flux de données. Quelle est la raison ? Répondez : Il peut être causé...
- Page 35 La détermination finale des défauts sera faite par LAUNCH conformément aux procédures établies par LAUNCH. Aucun agent, employé ou représentant de LAUNCH n'a le pouvoir de lier LAUNCH à une affirmation, une représentation ou une garantie concernant les compteurs automobiles LAUNCH, sauf dans les cas mentionnés dans le présent document.
- Page 36 Et (2)ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré. Déclaration : LAUNCH se réserve le droit d'apporter toute modification aux conceptions et aux spécifications des produits sans préavis. L'objet réel peut différer un peu des descriptions du manuel en ce qui concerne l'apparence physique, la couleur et la configuration.