Télécharger Imprimer la page
BenQ X500i Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour X500i:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BenQ X500i

  • Page 2 Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQProjektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen.
  • Page 3 Accessories...
  • Page 4 Installing the QS02 Android TV dongle Follow the illustrations below to install QS02 Android TV dongle before use. Make sure that the dongle cover is installed back correctly after the dongle is plugged. Do not turn the power on with the dongle cover open.
  • Page 5 Remote Control (For Projector and QS02) Focus Power Keystone Source Projector OSD menu Voice search/ assistant Arrow keys Home Back Settings Volume keys Mute Rewind, Play/ Pause, Fast Forward Game Sound Mode Settings Picture Mode...
  • Page 6 Connection RS-232 USB Type-A HDMI USB-C DP HDMI HDMI...
  • Page 7 Ceiling/Wall Mount Ceiling mount screw: M4 x 8 mm Unit: mm 366.0 122.0 140.0 Please refer to the user manual of the mounting kit or contact BenQ service center if any installation problem occurs.
  • Page 8 Projection dimensions Installation for a 16:9 ratio screen The distance from the projector lens to the screen, the zoom setting, and the video format each factors in the projected image size. 16:9 Screen diagonal Vertical offset (A)* Projection distance Screen 16:9 Screen diagonal Centerline of lens Centerline of lens...
  • Page 10 Press Press Press Press...
  • Page 11 QS02 Android TV setup A Wi-Fi Internet Connection Before you start, check that you have A Google Account Set up your device • Quick Setup using an Android phone • Using your phone or computer • Using your remote control Display Android TV home screen For more information, visit https://support.google.com/androidtv/ Refer to the QS02 user documentation for further operating instructions.
  • Page 13 <Memo>...
  • Page 15 SPDIF x 1 Repairing HDMI-2 eARC x 1 Please visit below website and choose Control your country to find your service contact RS-232 serial control window. 9 pin x 1 http://www.benq.com/welcome IR receiver x 2 Transporting Original packing or equivalent is recommended.
  • Page 16 Commande Veuillez visiter le site Web ci-dessous et choisissez votre pays pour trouver votre Contrôle série RS-232 fenêtre de contact du service. 1 à 9 broches http://www.benq.com/welcome 2 récepteurs IR Transport Prises d’entrée Un emballage original ou équivalent est Numérique recommandé.
  • Page 17 HDMI-2 eARC x 1 Bitte besuchen Sie die unten stehende Steuerung Webseite und wählen Sie Ihr Land aus, um Serielle RS-232-Steuerung das Service Kontaktfenster zu finden. 9-polig x 1 http://www.benq.com/welcome IR-Empfänger x 2 Transport Originalverpackung oder entsprechende Verpackung wird empfohlen.
  • Page 18 HDMI-2 eARC x 1 Riparazione Controllo Visitare il sito web di seguito e scegliere il Controllo seriale RS-232 paese per trovare le informazioni di 9 pin x 1 contatto per l'assistenza. http://www.benq.com/welcome Ricevitore infrarossi x 2 Trasporto Confezione originale o equivalente consigliata.
  • Page 19 Control consultar los datos de contacto del servicio técnico. Control de serie RS-232 http://www.benq.com/welcome 9 patillas x 1 Transporte Receptor de infrarrojos (IR) x 2 Terminales de entrada Se recomienda usar el embalaje original o uno equivalente.
  • Page 20 Visite o site abaixo e escolha o seu país Controlo para localizar a janela de contacto para reparações. Controlo de série RS-232 http://www.benq.com/welcome 9 pinos x 1 Transporte Receptor IR x 2 Terminais de entrada Embalagem original ou equivalente é...
  • Page 21 30°C vid 0–12.200 m över havsnivå SPDIF x 1 Reparation HDMI-2 eARC x 1 Besök webbplatsen nedan, välj ditt land Kontroll och använd sedan RS-232-seriekontroll servicekontaktfönstret. 9 stift x 1 http://www.benq.com/welcome IR-mottagare x 2 Frakt Originalförpackningen eller en likvärdig rekommenderas.
  • Page 22 Выход аудио сигнала Аудиоразъем ПК x 1 Перейдите по указанному ниже сайту в SPDIF x 1 интернете и выберите страну для поиска HDMI-2 eARC x 1 сервисного центра. http://www.benq.com/welcome Управление Транспортировка Управление через последовательный порт RS-232 Рекомендуется использовать 9 контактов x 1 оригинальную...
  • Page 23 30°C @ 0–12.200 m boven zeeniveau SPDIF x 1 Reparatie HDMI-2 eARC x 1 Ga naar onderstaande website en kies Besturing uw land voor de contactgegevens. RS-232 seriële besturing http://www.benq.com/welcome 9-pin x 1 Transport IR-ontvanger x 2 Originele verpakking of gelijksoortig wordt aanbevolen.
  • Page 24 HDMI-2 eARC x 1 Wejdź na poniższą witrynę internetową i Sterowanie wybierz swój kraj, aby uzyskać informacje na temat dostępnych usług serwisowych. Port szeregowy RS-232 http://www.benq.com/welcome 9 styków x 1 Transport Odbiornik podczerwieni x 2 Zalecamy użycie oryginalnego lub Wejścia równoważnego opakowania.
  • Page 25 SPDIF x 1 üzerinde HDMI-2 eARC x 1 Onarım Kumanda Lütfen servis iletişim pencerenizi bulmak RS-232 seri kumanda için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin ve 9 pin x 1 ülkenizi seçin. http://www.benq.com/welcome IR alıcısı x 2 Taşıma Orijinal ambalaj veya eşdeğeri önerilir.
  • Page 26 Ovládání Opravy Sériové ovládání RS-232 Navštivte prosím níže uvedenou webovou 9 pinů x 1 stránku a vyberte vaši zemi pro zobrazení okna s kontakty na servis. Infračervený přijímač x 2 http://www.benq.com/welcome Přeprava Doporučujeme používat originální nebo ekvivalentní obal.
  • Page 27 ตั ว รั บ สั ญ ญาณอิ น ฟราเรด x 2 ของคุ ณ http://www.benq.com/welcome การขนส่ ง แนะนํ า ให้ ใ ช้ แนะนํ า ให้ ใ ช้ บ รรจุ ภ ั ณ ฑ์ ด ั ้ ง เดิ ม หรื อ เที ย บเท่ า...
  • Page 28 5V/1.5A USB Micro B AC100–240 V 3.3 A 50-60 Hz 0°C–40°C QS02 0°C–35°C < 0.5 -20°C–60°C 10%–90% + 100 7.94 + 0.22 0–1499 0°C–35°C 1500–3000 0°C–30°C TreVolo x 2 30°C 12,200 SPDIF x 1 HDMI-2 eARC x 1 http://www.benq.com/welcome RS-232...
  • Page 29 AC 100-240 V 3.3 A 50-60 Hz QS02 0°C–35°C 280 W < 0.5 W -20°C–60°C 10%–90% + 100 7.94 + 0.22 0°C–35°C 0–1499 0°C–30°C 1500–2000 5 W TreVolo x 2 30°C 0–12,200 SPDIF x 1 HDMI-2 eARC x 1 http://www.benq.com/welcome RS-232...
  • Page 30 オーディオ信号出力 保管高度 PC オーディオジャック x 1 30°C @ 0~-12,200 m (海抜 0 以上) SPDIF x 1 補修 HDMI-2 eARC x 1 お問い合わせ窓口については、次のホーム 操作 ページを開き、お住まいの国を選択してく RS-232 シリアル コントロール ださい。 9 ピン x 1 http://www.benq.com/welcome 搬送 IR 受信機 x 2 製品が梱包されていたときの梱包材をご使 用になることをお薦めします。...
  • Page 31 ); < . W ( °C– °C ( %– 3.6 Kg + 100 g (7.94 + 0.22 lbs) 0–1499 m, 0°C–35°C – m, °C– °C ( 5 W TreVolo x 2 °C @ – SPDIF x 1 HDMI-2 eARC x 1 http://www.benq.com/welcome...
  • Page 32 ‫اﻟﺈﺻﻼح‬ SPDIF 1 ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ أدﻧﺎه واﺧﺘﻴﺎر ﺑﻠﺪك ﻟﺘﺼﻞ‬ HDMI-2 eARC 1 ‫ﻋﺪد‬ .‫إﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ http://www.benq.com/welcome RS-232 ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫دﺑﺎﺑﻴﺲ‬ ‫ذو‬ ‫ﻋﺪد‬ .‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺮاء‬...
  • Page 33 SPDIF x 1 30°C @ 0–12.200 m merenpinnan HDMI-2 eARC x 1 yläpuolella Ohjaus Korjaus RS-232 sarjaohjaus Käy alla olevalla verkkosivulla ja 9 pin x 1 valitsemalla maasi löydät huollon IR-vastaanotin x 2 yhteysikkunan. http://www.benq.com/welcome Kuljetus Suositellaan alkuperäistä pakkausta tai vastaavaa.
  • Page 34 HDMI-2 eARC x 1 Reparation Kontrol Gå til nedenstående websted og vælg dit RS-232 seriel kontrol land for at finde et vindue med 9-bens x 1 kontaktoplysninger for service. http://www.benq.com/welcome IR-modtager x 2 Transport Den oprindelige emballage eller tilsvarende anbefales.
  • Page 35 30°C @ 0–12 200 m over havnivå HDMI-2 eARC x 1 Reparasjon Kontroll Vennligst besøk websiden nedenfor, og RS-232 seriell kontroll velg landet ditt for å finne ditt 9 pin x 1 servicekontaktvindu. http://www.benq.com/welcome IR-mottaker x 2 Flytting Originalemballasje eller tilsvarende er anbefalt.