LAZER LiNK Manuel D'utilisation page 15

dem normalen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung
und den Pflegehinweisen beschrieben, nicht entsprechen.
Die Garantie gilt nicht für jede Art von Beschädigung des
Geräts welche durch Unfall, Modifikationen, ätzende Stoffe,
Flüssigkeiten, unzureichende Belüftung oder höhere Gewalt
verursacht wurde. Diese Garantie deckt keine Schäden ab,
die durch die Verwendung von nicht-originalem Zubehör
ZUSAmmeNFASSUNGSTABeLLe
EINSCHALTEN Steuertaste drücken, bis ein akustisches Signal zu hören ist und das LED-Lämpchen blau blinkt.
AUSSCHALTEN
Steuertaste drücken, bis das LED-Lämpchen rot blinkt.
ANRUF ANNEHMEN Laut ein beliebiges Wort sagen oder einmal die Steuertaste betätigen.
ANRUF BEENDEN Während des Gesprächs einmal die Steuertaste drücken.
ANRUF ABLEHNEN 2 Mal hintereinander die Steuertaste betätigen.
STIMMWAHL AKTIVIEREN (JE NACH TELEFON)
Einmal die Steuertaste drücken und nach Ertönen des akustischen Signals den Namen sagen.
WAHLWIEDERHOLUNG (WIEDERHOLTE WAHL DER
2 Mal hintereinander die Steuertaste betätigen.
ZULETZT GEWÄHLTEN NR.)
GEGENSPRECHFUNKTION AKTIVIEREN/STARTEN Steuertaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein akustisches Signal zu hören ist.
GEGENSPRECHANLAGE DEAKTIVIEREN/BEENDEN Steuertaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein akustisches Signal zu hören ist.
Steuertaste drücken, um die Lautstärke der Gegensprechfunktion zu ändern. Mit jedem Tasten-
LAUTSTÄRKE IN GEGENSPRECHFUNKTION druck ändert sich das Lautstärkeniveau in einem Dreierzyklus
(niedrig→->→mittel→->→hoch→->→niedrig→...)
Anmerkung: Um Batterie zu sparen, wird nach 4 Minuten die Anlage sich automatisch
ausschalten, wenn es nicht mit einem Bluetooth ® Gerät verbunden ist.
MEG Lazer Link bichro 135 X 80 mm DEF.indd 28-29
verursacht wurden. Das Entfernen oder Manipulieren von,
auf dem Gerät befindlichen Aufklebern führt zum Erlöschen
der Garantie.
Die Gewährleistung entspricht den jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen.
- 28 -
eS
BIeNVeNIDO
Enhorabuena y gracias por haber adquirido un dispositivo
Lazer Link, el sistema Bluetooth diseñado especialmente
®
para cascos para permitir una fácil y segura comunicación
de audio en
movimiento.
El Lazer Link es un sistema compatible con todos los
dispositivos Bluetooth ® transmisores de audio en los perfiles
HSP, HFP y A2DP (Móvil, GPS, MP3, MP4, o un solo dispositivo
con todas las funciones citadas). Así mismo, puede asociarse
con cualquier dispositivo receptor de audio Bluetooth
otro Lazer Link, estableciendo una comunicación de audio
(Intercomunicación) hasta una distancia aproximada de 10
metros, manteniendo a su vez la asociación con el teléfono
o dispositivo correspondiente. El dispositivo se puede operar
fácilmente con un solo botón de control (A). Un solo LED
Rojo/Azul (A1) sirve como indicador de funcionamiento,
asociación, carga de batería e indicador de batería baja.
El dispositivo Lazer Link sólo pesa unos 55gr. Para una
mejor utilización del dispositivo Lazer Link, por favor lea
este manual y luego guárdelo en lugar seguro en caso de
necesitar usarlo de nuevo o visite:
http://www.lazerhelmets.com/fr/innovations-2/lazer-link
CARGA DeL LAZeR LINK
Antes de utilizar el dispositivo Lazer Link por primera vez,
deberá efectuar una carga completa del dispositivo.
Enchufe el cargador (F) a la red y luego conecte el terminal
del mismo a la ranura preparada para ello (puerto mini-USB)
(B). Durante la carga se enciende el LED rojo (A1) y cuando
la carga se completa el LED (A1) se apaga.
NOTA: Nunca tire de los cables para desconectar el
cargador.
NOTA: Con el paso del tiempo las baterías (D) pierden su
carga, por eso es importante realizar cargas completas de la
batería antes de usar el dispositivo.
NOTA: Aunque la batería se haya cargado totalmente pero
no haya usado el dispositivo durante mucho tiempo, éste
® o a
podría tener un nivel de carga inferior a lo normal. Después
de algunas utilizaciones y cargas, el nivel de energía
acumulado de la batería volverá a un nivel normal.
INSTALACIÓN LAZeR LINK
Véase el video de instalación del Lazer Link en nuestra
página web :
http://www.lazerhelmets.com/fr/innovations-2/lazer-link
- 29 -
21/11/12 11:48