Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EGK 1/2
7.1 Recherche de panne et résolution
Problème /
Cause possible
Défaillance
Aucun affi-
• Alimentation sec-
chage
teur interrompue
• Fusible défec-
tueux
Le refroidis-
• Température
seur de dé-
trop élevée sur le
marre pas
boîtier du com-
presseur
L'affichage clignote en cas de :
• Tempéra-
• Point de fonc-
ture ex-
tionnement pas
cessive
encore atteint
• Puissance de re-
froidissement
trop faible, bien
que le refroidis-
seur fonctionne
• Débit / point de
rosée / tempéra-
ture de gaz trop
élevé(e)
• Ventilateur inté-
gré à l'arrêt
• Sous-
• Régulation défec-
tempéra-
tueuse
ture
Condensat
• Récipient collec-
dans la sortie
teur de conden-
de gaz
sat plein
• Valve éventuelle-
ment bloquée
dans le purgeur
de condensat au-
tomatique
• Refroidisseur sur-
chargé
Débit de gaz
• Voies de gaz bou-
diminué
chées
• Sortie de conden-
sat gelée
Aucun refroi-
• Le compresseur
dissement
ne démarre pas
20 Bühler Technologies GmbH
Assistance
• Brancher l'alimen-
tation secteur ;
contrôler
• la bonne assise de
la fiche d'alimenta-
Messages d'erreur sur l'écran
tion
L'affichage alterne entre l'affichage de température et le mes-
• Vérifier le fusible et
sage d'erreur,
le remplacer le cas
échéant
• Laisser refroidir et
s'assurer d'un ni-
veau d'aération
suffisant
• Attendre (20 min
max.)
• Faire particulière-
ment attention à
8 Élimination
ne pas couvrir les
fentes d'aération
Le circuit de refroidissement du refroidisseur est rempli de li-
(accumulation de
quide de refroidissement R134a. L'échangeur thermique
chaleur)
contient un liquide de refroidissement à base de glycol.
• Respecter les para-
Lors de la mise au rebut des produits, les prescriptions légales
mètres limites /
nationales respectivement applicables doivent être prises en
Prévoir un sépara-
compte et respectées. Aucun risque pour la santé et l'environ-
teur primaire
nement ne doit résulter de la mise au rebut.
• Vérifier et le rem-
Le symbole de poubelle barrée sur roues apposé sur les pro-
placer le cas
duits de Bühler Technologies GmbH signale des consignes de
échéant
mise au rebut particulières au sein de l'Union Européenne
• Expédier le refroi-
(UE) applicables aux produits électriques et électroniques.
disseur
• Vider le récipient
collecteur de
condensat
• Rincer dans les
deux directions
• Respecter les para-
mètres limites
La loi nous oblige à protéger nos employés des risques causés
• Démonter l'échan-
par des appareils contaminés. Nous ne pouvons donc effec-
geur thermique et
tuer la mise au rebut de votre ancien appareil que si celui-ci
le nettoyer
ne contient pas d'agents de fonctionnement agressifs, corro-
sifs ou nocifs pour la santé et l'environnement. Nous vous
• Expédier le refroi-
prions donc de faire preuve de compréhension. Pour chaque
disseur
appareil électrique et électronique usagé, il convient d'établir
• PTC du compres-
le formulaire « Formulaire RMA et déclaration de décontami-
seur pas assez re-
nation » disponible sur notre site Internet. Le formulaire rem-
froidi. Attendre 5
pli doit être apposé sur l'emballage de manière visible de l'ex-
minutes et rées-
térieur.
sayer.
Le fusible se
• Consommation
déclenche
de courant du
compresseur éle-
vée, pour cause
de démarrage de
compresseur dé-
fectueux
Problème / Dé-
Cause possible
faillance
Error 01
• Interruption
Error 02
• Court-circuit
Le symbole de poubelle barrée signale que
les produits électriques et électroniques
ainsi désignés ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Ils doivent être
éliminés de manière appropriée comme
appareils électriques et électroniques.
Bühler Technologies GmbH s'occupe volon-
tiers de la mise au rebut de votre appareil
arborant ce sigle. Veuillez pour ceci en-
voyer votre appareil à l'adresse ci-dessous.
• PTC du compres-
seur pas assez re-
froidi. Attendre 5
minutes et rées-
sayer.
Assistance
• Capteur de tempé-
rature défectueux :
Expédier le refroi-
disseur
• Capteur de tempé-
rature défectueux :
Expédier le refroi-
disseur
BX450001 ◦ 04/2023
Publicité
