Publicité
PROCÉDURE D'INSTALLATION - FOYERS À DÉGAGEMENT
NUL FABRIQUÉS EN USINE
Exigences pour les foyers et cheminées
Cet appareil doit être installé uniquement dans un foyer à dégagement nul
construit en usine en utilisant un tuyau de 6" (152 mm) en acier inoxyd-
able allant de la buse du poêle encastrable à la cheminée du foyer. Pour
un maximum de performance et de sécurité, nous recommandons un
chemisage en acier inoxydable sur toute la longueur, directement con-
necté à la sortie de la buse du poêle encastrable.
Cet appareil ne doit être installé que dans un foyer à dégagement nul
construit en usine qui est structurellement sain. Les boîtes à feu et
cheminées qui présentent des défauts ou des dégâts occasionnés par
la chaleur ou qui sont déformées doivent être remplacées ou réparées
avant l'installation. Consulter le fabricant du foyer en cas de problème.
S'assurer que tous les registres et les évents de convection ne sont ni
modifiés, ni obstrués.
Cet appareil ne peut être installé que dans les foyers à dégagement nul
construits en usine des marques suivantes: IHP, SUPERIOR, HEATILA-
TOR, MAJESTIC, MARTIN, PREWAY, MARCO, TEMCO ET FMI.
La cavité du foyer ne doit pas être inférieure à 36" (914 mm) de large,
21" (533 mm) de haut et 14" (356 mm) de profondeur. L'installation dans
des foyers plus grands des mêmes marques est autorisée.
Les instal-lations dans d'autres marques de la même taille est autorisée
uniquement avec l'approbation des agences du bâtiment locales.
Les modifications autorisées d'un foyer construit en usine sont les
suivantes:
- Retrait du registre
- Retrait de la chicane à fumée
- Retrait des bacs à cendres
- Retrait de l'écran/rideau avant
- Retrait des briques arrières et latérales
- Retrait de la grille de combustion
- Retrait des portes
La cheminée fabriqué en usine doit être certifiée UL 127 (US) et satisfaire
aux exigences du type HT de UL 103 (États-Unis). Les cheminées fabriquées
en usine certifiées UL 127-1998 (ou ultérieur) peuvent être, au choix du
fabricant du foyer, testées selon les mêmes critères que UL 103HT. Si
la cheminée n'est pas certifiée comme répondant aux exigences HT, ou
si le foyer construit en usine a été testé avant 1998, un chemisage de
cheminée certifié doit être installé sur toute la longueur depuis le collier
de la buse de l'appareil jusqu'en haut de la cheminée. Le chemisage doit
satisfaire aux exigences du type HT (2100 ºF) de UL 1777 (États-Unis).
Le chemisage doit être solidement fixé au collier de la buse du poêle
encastrable et en haut de la cheminée. Pour éviter que l'air de la pièce
pénètre dans la cavité de la cheminée du foyer, étanchéifier soit la zone du
registre autour du chemisage de la cheminée avec un agent d'étanchéité
haute température, soit le foyer avec de la nappe en fibre de verre.
DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Voir page 8.
12
PRÉPARATION POUR PRÉ-INSTALLATION DANS UN FOYER
REMARQUE : IHP RECOMMANDE UNE INSTALLATION PROFES-
SIONNELLE PAR UN INSTALLATEUR CERTIFIÉ ET ASSURÉ.
CONTACTEZ VOTRE DÉPOSITAIRE POUR DES RECOMMANDA-
TIONS. TOUTE INSTALLATION INCORRECTE OU TOUTE MAUVAISE
UTILISATION ANNULERA VOTRE GARANTIE ET PEUT CRÉER DES
DANGERS GRAVES.
Retirer les portes ou écrans de l'ouverture du foyer. Retirer complètement
le mécanisme du registre. Retirer également les grilles et bacs à cendres
à l'intérieur de l'âtre du foyer. Si votre foyer est équipé d'une chicane à
fumée, elle peut être retirée si elle interfère avec l'installation. Les briques
réfractaires arrière et latérales peuvent aussi être retirées au besoin pour
faciliter l'installation. Aucune modification ne peut être apportée, sauf
si elle est autorisée sur la liste précédente. Conserver toutes les pièces
qui ont été retirées car elles devront être réinstallées avant que le foyer
puisse être utilisé dans son état d'origine.
PRÉPARATION POUR PRÉ-INSTALLATION DU POÊLE
ENCASTRABLE
Installer les deux longs boulons de 3 po (76 mm) (avec la tête au-dessus)
dans les écrous fixés sur le poêle dans le coin inférieur arrière de chaque
côté. Ils permettront de mettre le poêle de niveau une fois installé dans
le foyer.
Mesurer entre l'avant de la plaque de contour supérieure et le centre
de l'évacuation. Déterminer s'il existe un problème d'alignement pour
connecter un chemisage entre la cheminée et l'évacuation du poêle.
En cas de problème d'alignement, la connexion peut être faite avec un
petit morceau de tuyau flexible en acier inoxydable ou un connecteur
décentré en acier inoxydable (disponibles chez votre dépositaire). Avant
d'installer le chemis-age, fixer les pattes ou percer les trous nécessaires
dans le chemisage, le connecteur décentré ou le poêle encastrable. Une
fois installés, il peut être difficile ou impossible de percer des trous
supplémentaires.
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT DU FOYER CONSTRUIT EN
USINE
Le foyer ne doit pas être modifié, sauf conformément aux exceptions
indiquées. L'étiquette d'avertissement permanente en métal fournie doit
être fixée à l'arrière du foyer pour indiquer que le foyer peut avoir été
modifié pour accommoder le poêle encastrable, et qu'il doit être remis
dans son état d'origine pour utilisation comme foyer conventionnel.
Les modifications suivantes sont autorisées sur les foyers fabriqués
en usine: retrait du registre, retrait de la chicane à fumée, retrait des
bacs à cendres, retrait de la grille de combustion, retrait de l'écran/
rideau avant et retrait des portes.
Remarque: Fixer l'étiquette sur le foyer avec des vis ou des clous.
Ce foyer a été altéré pour accomoder un poêle
encastrable et devrait être inspecté par une per-
sonne qualifiée avant de le réutiliser comme un
foyer conventionnel.
Étiquette D'avertissement De Cheminée
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.
Publicité
