LES EXEMPLES SUIVANTS SONT CALCULÉS POUR SATISFAIRE LES
EXIGENCES CANADIENNES
Utilisation de la formule k :
Épaisseur
minimale du
=
matériau
choisi (T
)
M
T
(pouces)
=
M
(pouces)
=
T
M
0,312 (pouces)=
Réponse – L'épaisseur minimale requise pour un panneau minéral Micore
160 est 0,312 po. Par conséquent, il faut arrondir à l'épaisseur standard
disponible la plus rapprochée, qui est 3/8 po (0,375 po)
Utilisation de la formule r :
Épaisseur
minimale
=
du matériau
choisi
T
(pouces)
=
M
T
(pouces)
=
M
.312 (pouces)=
Réponse – L'épaisseur minimale requise pour un panneau minéral Micore
160 est 0,312 po. Par conséquent, il faut arrondir à l'épaisseur standard
disponible la plus rapprochée, qui est 3/8 po (0,375 po)
k (par po)
Matériau répertorié
** Matériaux de rechange approuvés pour la protection des planchers ou des foyers
Matériaux de rechange
k (par po)
Panneau de Kaowool « M »
Micore 160
MD
U.S. Gypsum
Micore 300
MD
U.S. Gypsum
Panneau de fibraggloci-
ment Durock
MD
U.S. Gypsum
Hardibacker
MD
Hardibacker 500
MD
Cultured Stone Hearth-
stone
MD
Panneaux Wonderboard
Super Firetemp M
Johns-Manville
Super Firetemp L
Johns-Manville
Brique de parement
Brique ordinaire
Mortier de ciment
Tuile de céramique
Marbre
Tableau 3 - EXIGENCES CANADIENNES
10
valeur k (par pouce)
Épaisseur min.
du matériau choisi (k
) x
spécifiée du
M
valeur k (par pouce) du
matériau
matériau homologué (k
)
homologué (T
L
k
x
T
M
* k
L
* 0,35
x
0,75 po
* 0,84
0,417
x
0,75 po
valeur r (par pouce)
Épaisseur min.
du matériau chois
x
spécifiée
valeur r (par pouce)
du matériau
du matériau répertorié
répertorié
r
x
T
L
r
M
*1.19
x
.75"
*2.86
.416
x
.75"
Matériau répertorié
Épaisseur min.
r (par po)
répertoriée
.84
1.19
3/4
r
K
L
L
Épaisseur minimale
Valeurs thermiques
(arrondie au 1/8 po le plus près)
r (par po)
Épaisseur min.
r
K
M
M
.47
2.13
.42" (1/2")
.35
2.86
.31" (3/8")
.46
2.17
.41" (1/2")
1.92
.52
1.71" (1-3/4")
1.95
.51
1.74" (1-3/4")
2.30
.43
2.05" (2-1/8")
2.82
.35
2.52" (2-5/8")
3.23
.31
.61
1.64
.54" (5/8")
.54
1.85
.48" (1/2")
9.00
.111
8.04" (8-1/8")
5.00
.20
4.46" (4-1/2")
5.00
.20
4.46" (4-1/2")
12.5
.08
11.16" (11-1/4")
~11
~.09
9.82" (9-7/8")
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.
CHEMINÉE
L'appareil est approuvé pour utilisation dans un foyer en maçonnerie
construit conformément au Chapitre 37 de l'UBC ou l'équivalent avec
une ouverture avant minimum de 26" (660 mm).
Ces appareils de chauffage sont conçus pour être installés dans un foyer
)
en maçonnerie existant (construits conformément aux normes UBC 37
L
ou ULC S628) ou dans des foyers construits en usine et brulant du bois
ou un combustible solide (certifiés UL 127 ou ULC S610) uniquement.
L
Ne pas retirer de briques ou de mortier du foyer en maçonnerie pour accom-
moder le poêle encastrable. Approuvés avec ou sans connexion d'évacuation
positive. Approuvés avec un système de chemisage certifié en acier inoxyd-
able de 6" (152 mm) de diamètre minimum. Les poêles encastrables à bois
de la collection Country
PFS Corporation.
REMARQUE IMPORTANTE : Se reporter aux sections Exigences relatives
au tirage et Choix du système d'évacuation adapté, page 4, pour choisir le
système d'évacuation approprié à l'installation.
Retirer et nettoyer fréquemment derrière l'unité car de la créosote peut
s'accumuler rapidement.
AVERTISSEMENT : LE CONNECTEUR DE CHEMINÉE DOIT ÊTRE EN
BON ÉTAT ET TOUJOURS PROPRE. NE PAS INSTALLER DE PIÈCES
ENDOMMAGÉES.
L
PROCÉDURES D'INSTALLATION - CHEMINÉE EN MAÇONNERIE
REMARQUES :
• Bien que non obligatoire, un chemisage en acier inoxydable est recom-
mandé sur toute la longueur pour une sécurité et une performance maxi-
males. Si un chemisage n'est pas utilisé sur toute la longueur et qu'un
tirage régulier ne peut pas être maintenu en cours de fonc-tionnement,
il peut être nécessaire d'installer un chemisage sur toute la longueur.
Consultez votre dépositaire IHP pour plus d'information.
• Pour installer le poêle encastrable avec une connexion d'évacuation positive
dans un foyer construit en usine, s'assurer de ne pas installer l'isolation
des panneaux de contour (brides) et laisser un espace vide de 1/4" (6
"
(.75")
mm) entre les panneaux de contour et l'avant du foyer.
T
L
• Cet appareil peut être évacué dans une cheminée en maçonnerie chemisée
approuvée par le code.
1. LIRE LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
T
2. Vérifier tous les DÉGAGEMENTS NÉCESSAIRES tels que spécifiés à la
M
section précédente (page 8) de ce manuel d'installation et d'utilisation.
3. Porter des gants pendant l'installation pour éviter de se blesser sur les
bords coupants du foyer.
4. Ouvrir ou retirer le registre de foyer existant. S'assurer que le registre ne
peut pas se fermer.
5. Visser les deux boulons de mise à niveau de 1/2 x 3 po (13 x 76 mm)
(avec la tête au-dessus) de quelques tours dans les écrous de mise à
niveau de chaque côté de la chambre extérieure dans les coins inférieurs
arrière.
6. Positionner le poêle au centre de l'ouverture du foyer et l'enfoncer jusqu'à
ce que les pattes de montage soient à environ 2 po (51 mm) de l'avant du
2.88" (3")
foyer.
7. Installer les plaques de contour latérales et enfoncer le poêle jusqu'à ce
qu'il repose sur l'avant du foyer. Une fois l'emplacement choisi, retirer
les plaques de contour et mettre le poêle de niveau avec les boulons de
mise à niveau à l'aide d'une douille de 3/4 po (19 mm), des extensions
nécessaires pour atteindre la tête des boulons et d'une clé à cliquet.
8. Coller l'isolation autour du bord extérieur des plaques de contour supérieure
et latérales.
9. Installer les plaques de contour, les aligner, puis serrer. Vérifier qu'elles
sont bien appliquées contre le foyer.
10. Installer la brique et le déflecteur conformément aux instructions de la
page 7.
sont certifiés UL 1482 / ULC S628 et inscrits par
MC
10