Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARAR
In an emergency, press the stop button once. The lift stops straight away.
En caso de emergencia, pulse una vez el botón de parada. El botón de parada
In an emergency, press the emergency stop once. The lift stops straight away.
está encendidaEl salvaesca leras se detendrá inmediatamente.
The stop button can be released by pushing the stop button.
The emergency stop can be released by turning the emergency button.
Pulsar el botón de parada para desbloquearlo.
CLICK!
B
El salvaescaleras se parará automáticamente al final del riel. Ahora puede girar la
silla manualmente para levantarse y bajar del salvaescaleras con mayor facilidad.
Para ello, empuje la palanca hacia abajo {A}. Gire la silla hasta que oiga un clic.
La silla está ahora el la posición correcta {B}.
BOTÓN DE PARADA
EMERGENCY STOP
página 121> SILLA DE GIRO AUTOMÁTICO OPCIONAL
GIRAR
A
MANUEL DE USUARIO | 117
ES
Publicité
