Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech Harmony 1100
Sommaire des Matières pour Logitech Harmony 1100
- Page 1 Manuel Manuel de l’utilisateur de l’utilisateur Version 1.1 Version 1.0...
- Page 2 Configuration initiale de la télécommande Harmony 1100 ........13 Présentation du processus de configuration .............13 Création d’un compte d’utilisateur ..............14 Connexion de la télécommande Harmony 1100 à l’ordinateur ....14 Configuration des dispositifs à contrôler ............15 Configuration des activités pour la télécommande Harmony 1100 ....15 Mise à...
- Page 3 Modification de l’ordre des activités sur l’écran de la télécommande Harmony 1100 ..22 Définition de vos chaînes préférées ................22 Modification du fonctionnement des boutons pour une activité ......23 Ajout de libellés de boutons personnalisés pour une activité ........23 Ajout d’un diaporama à l’écran de la télécommande Harmony 1100 ....24 Affichage d’un diaporama sur l’écran de la télécommande Harmony 1100 ..24...
- Page 4 Assistance et support pour votre configuration en ligne .........41 Utilisation de la fonction d’aide de la télécommande ..........42 Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony ......42 Annexe A – Informations sur vos dispositifs ..............43 Annexe B - Glossaire ......................44...
- Page 5 Les activités constituent une part essentielle du fonctionnement de la télécommande Harmony 1100. Le visionnage d’un DVD, l’écoute de la radio et le jeu sur console constituent des exemples d’activités que vous pouvez configurer sur votre télécommande à l’aide du logiciel de la télécommande Harmony.
- Page 6 Boutons de votre télécommande Harmony 1100 Les boutons de la télécommande Harmony 1100 peuvent avoir différentes fonctions ou contrôler différents dispositifs selon l’activité sélectionnée. Par exemple, lorsque vous regardez un DVD, le bouton de volume contrôle la chaîne stéréo tandis que les boutons Lecture et Pause contrôlent le lecteur DVD.
- Page 7 Icônes de navigation Les icônes de navigation s’affichent dans les angles de l’écran LCD. Différentes icônes s’affichent, en fonction de l’écran dans lequel vous êtes. Pour accéder à un écran, appuyez sur l’icône correspondante. Accueil Vous renvoie à l’écran d’accueil des activités de votre télécommande Harmony.
- Page 8 Live TV les reconnaître plus facilement. Il vous suffit d’appuyer sur Watch TV le bouton et la télécommande Harmony 1100 passera à la chaîne souhaitée. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l’icône représentant un cœur dans l’écran de démarrage Regarder TV.
- Page 9 Icônes d’état L’indicateur d’état clignote à chaque fois qu’une commande infrarouge est envoyée depuis la télécommande Harmony 1100. L’indicateur de la batterie indique le niveau de la batterie ou le statut de charge. Pour vous assurer que votre télécommande Harmony reste correctement chargée, consultez...
- Page 10 Passage d’une activité à une autre Pour sélectionner une nouvelle activité, appuyez sur le bouton Activities et sélectionnez l’activité souhaitée. La télécommande Harmony 1100 se charge d’activer les dispositifs nécessaires et de désactiver les dispositifs inutiles. Désactivation des dispositifs Appuyez sur le bouton Off pour désactiver tous les dispositifs utilisés dans une activité.
- Page 11 Cependant, si quelqu’un passe entre la télécommande Harmony 1100 et la télévision au moment où vous appuyez sur Regarder TV, si vous vous trouvez trop loin du système lors du lancement d’une activité...
- Page 12 Lorsque vous avez terminé, retournez aux activités pour un contrôle optimal de votre système multimédia. Charge de la télécommande La télécommande Harmony 1100 est fournie avec une base de charge. La base de charge se branche sur une prise murale et charge la batterie à chaque fois que vous placez la télécommande...
- Page 13 Configuration initiale de la télécommande Harmony 1100 Présentation du processus de configuration Lorsque vous insérez le CD de la télécommande Harmony dans votre ordinateur, la configuration en ligne guidée se lance. Suivez les instructions de configuration facile pour installer le logiciel de la télécommande Harmony. Pour en savoir plus sur l’installation du logiciel de la télécommande Harmony, reportez-vous au guide d’installation.
- Page 14 Connexion de la télécommande Harmony 1100 à l’ordinateur Connectez votre télécommande Harmony 1100 à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Retirez la télécommande Harmony 1100 de sa base de charge. Branchez l’extrémité la plus fine du câble sur le port USB de la télécommande.
- Page 15 Configuration des activités pour la télécommande Harmony 1100 Pour configurer des activités, vous devez fournir des informations sur les activités que vous souhaitez pratiquer à l’aide de la télécommande Harmony 1100. Le logiciel de la télécommande Harmony affiche une sélection d’activités recommandées basée sur les informations que vous avez fournies sur vos dispositifs.
- Page 16 Une fois que vous avez fourni les informations appropriées sur vos dispositifs et vos activités, le logiciel enregistre vos paramètres. Il transfère également vos informations vers la télécommande Harmony 1100. Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez tester votre configuration. Pour découvrir comment tester votre configuration, reportez-vous à...
- Page 17 Test de votre configuration Chaque fois que vous mettez à jour votre télécommande Harmony 1100, vous devez la tester pour vérifier qu’elle fonctionne correctement. Cette section contient toutes les informations dont vous avez besoin pour tester votre télécommande. Elle contient également des suggestions quant aux éléments à...
- Page 18 Si vous avez acquis un nouveau dispositif ou si vous souhaitez modifier le comportement de certains boutons, vous devez modifier la configuration de votre télécommande Harmony 1100. Les sections suivantes contiennent des informations utiles quant à la mise en œuvre de ces opérations.
- Page 19 Ajout d’un dispositif de relais à une activité Les dispositifs de relais sont des dispositifs par l’intermédiaire desquels un signal est acheminé sans subir aucune modification. Par exemple, si vous utilisez un enregistreur DVD (ou un magnétoscope) pour enregistrer des émissions diffusées par le biais d’un décodeur, il est probable que vous deviez ajouter votre enregistreur DVD en tant que dispositif de relais.
- Page 20 Personnalisation de la fonction d’aide de la télécommande Le logiciel de la télécommande Harmony vous permet de personnaliser la fonction d’aide intégrée de la télécommande Harmony 1100. Vous avez le choix entre deux types d’aide: • Aide intelligente Pose des questions sur les dispositifs actifs au cours d’une activité spécifique.
- Page 22 La réorganisation des activités vous permet de placer les activités que vous utilisez le plus souvent en tête de liste. Pour modifier l’ordre des activités de l’écran de la télécommande Harmony 1100 à partir du logiciel de la télécommande Harmony: Activités.
- Page 23 Si vous souhaitez affecter une fonction particulière à un bouton de la télécommande ou si l’une des fonctions de votre ancienne télécommande n’est pas prise en charge par la télécommande Harmony 1100, vous pouvez créer des boutons personnalisés de façon à ce qu’ils apparaissent sur l’écran de la télécommande.
- Page 24 Pour personnaliser les boutons de l’écran de la télécommande Harmony 1100 à partir du logiciel de la télécommande Harmony: Activités . Sélectionnez l’onglet Sélectionnez l’activité pour laquelle vous souhaitez personnaliser un bouton. Personnaliser les boutons. Cliquez sur Suivez les instructions à l’écran.
- Page 25 Modification des paramètres de rétroéclairage Lorsque vous saisissez la télécommande Harmony 1100, son écran et ses boutons s’illuminent. Pour définir la durée du rétroéclairage, modifier sa couleur ou régler le niveau de luminosité, procédez comme suit dans l’écran de la télécommande Harmony: Appuyez sur l’icône...
- Page 26 Il est possible que les commandes associées à un dispositif ne soient pas reconnues par la télécommande Harmony 1100. Ce type de problème peut se produire si vous utilisez un dispositif rare ou de nouvelle génération. Bien que nous mettions régulièrement à jour notre liste de dispositifs, le marché...
- Page 27 1100, il est possible que vous deviez régler les paramètres de délai. Par défaut, chaque dispositif est associé à un temps de réponse différent. Afin d’équilibrer les différents temps de réponse de vos dispositifs, la télécommande Harmony 1100 utilise plusieurs types de paramètres de délai et de vitesse pour contrôler vos dispositifs.
- Page 28 La télécommande Harmony 1100 utilise plusieurs types de délais pour contrôler vos dispositifs. Pour plus d’informations sur les différents types de délais que vous pouvez régler, reportez-vous à...
- Page 29 Test des paramètres de la télécommande à la suite d’une mise à jour de télécommande Une fois que le micrologiciel de votre télécommande Harmony 1100 a été mis à jour, vous devez tester la configuration de votre télécommande pour vérifier qu’elle fonctionne de façon appropriée.
- Page 30 Vérifiez ensuite que les entrées figurent dans l’ordre correct pour que la télécommande Harmony 1100 sache comment les sélectionner. Si le problème persiste, essayez d’augmenter le délai de...
- Page 31 • Vous pouvez mapper la commande à tout bouton inutilisé sur la télécommande Harmony 1100 ou sur son écran. La commande figure certainement dans notre base de données, mais elle n’est pas mappée à l’activité. Si la commande n’est pas présente, la télécommande Harmony 1100 peut l’apprendre à...
- Page 32 Identification des entrées utilisées par votre système Lorsque vous créez des activités sur votre télécommande Harmony, l’une des étapes les plus importantes consiste à identifier les entrées utilisées par chacun des dispositifs de votre système multimédia. Cette section vise à vous aider à identifier les entrées utilisées par votre système.
- Page 33 Option 3: sélection de l’entrée dans un menu Un menu s’affiche à l’écran pour vous permettre de sélectionner l’entrée à utiliser. Lorsque vous appuyez sur le bouton d’entrée source, un menu s’affiche sur l’écran de votre téléviseur. Vous devez ensuite choisir une entrée à l’aide d’un autre bouton et sélectionner l’entrée à...
- Page 34 Etape 2 — Visionnage de la TV Pour cette étape, vous devez utiliser la télécommande d’origine de votre téléviseur afin de passer d’une entrée à une autre. Sélectionnez une entrée à la fois. Notez le dispositif qui est connecté à chaque entrée. Par exemple, si votre lecteur de DVD se met en lecture lorsque vous vous connectez à...
- Page 35 Extension sans fil RF L’extension sans fil RF élargit la portée de votre télécommande Harmony pour vous permettre de contrôler des dispositifs qui ne figurent pas dans la ligne de visée. Par exemple, vous pouvez placer les composants de votre système multimédia dans une armoire et continuer à...
- Page 36 Indiquez si vous souhaitez contrôler chaque dispositif à l’aide de la télécommande ou de l’extension sans fil RF. Cliquez sur Suivant. Terminé. Cliquez sur Remarque : Logitech vous recommande d’utiliser, lorsque cela est possible, l’extension sans fil RF pour contrôler un dispositif afin de préserver l’état d’activation ou de désactivation des dispositifs.
- Page 37 Contrôle des dispositifs via l’extension sans fil RF Si vous configurez l’extension sans fil RF pour contrôler un dispositif, les événements suivants se produisent lorsque vous sélectionnez une activité : La télécommande envoie des signaux de radiofréquence (RF) à l’extension sans fil L’extension sans fil RF convertit les signaux RF en signaux infrarouges (IR).
- Page 38 être placés à moins de 5 mètres, et il doit y avoir une ligne directe entre ces composants et l’extension sans fil RF. Logitech vous recommande de vérifier que tous vos dispositifs fonctionnent correctement avant d’installer l’extension sans fil.
- Page 39 Branchement des émetteurs Pour brancher les émetteurs : Sur votre dispositif, localisez la zone de réception des signaux. Branchez l’émetteur directement sur cette zone ou, si vous ne souhaitez pas placer l’émetteur sur le dispositif, branchez-le sur une surface située au-dessus, en dessous ou en face de cette zone.
- Page 40 Affectation d’un dispositif à un port spécifique de l’extension sans fil RF Vous pouvez affecter un dispositif à un port spécifique de l’extension sans fil RF. Cela permet de contrôler plusieurs dispositifs identiques indépendamment d’une extension sans fil RF unique. Par exemple, vous pouvez affecter un lecteur de DVD à un port et un autre lecteur de DVD à...
- Page 41 Assistance et support pour votre télécommande Harmony Contacter le service clientèle Si vous rencontrez des problèmes et si vous ne trouvez aucune solution, nos experts professionnels se feront un plaisir de vous aider. Dans la page d’accueil du logiciel de la télécommande Harmony, cliquez sur le bouton Aide supplémentaire du Centre de conseil et sélectionnez l’onglet Contactez-nous.
- Page 42 Reportez-vous à la section Utilisation du bouton Help. Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony Vous pouvez également accéder aux forums utilisateurs pour consulter les commentaires d’autres utilisateurs. Pour cela, il vous suffit d’accéder à la page Web http://forums.
- Page 43 • exemples: RC-QN3BK, CT-36XF36C, Explorer 3100, L32 HDTV 10A, etc. Une fois toutes ces informations collectées, retournez à votre ordinateur et poursuivez avec le logiciel de configuration. © Copyright 2006 Logitech ou ses donneurs de licence. Tous droits réservés.
- Page 44 Annexe B - Glossaire Amplificateur Composant stéréo utilisé pour transférer un signal audio vers des haut-parleurs et augmenter le gain ou niveau de ce signal. Les amplificateurs n’intègrent généralement pas de radio. Affichages Egalement appelé Enhanced for Widescreen ou Enhanced for anamorphiques 16:9, ce processus rétrécit horizontalement une image 16:9 en une zone 4:3 pour convertir des images au format écran...
- Page 45 Television System(s) Committee) Dispositif producteur d’image ou de son, par exemple un téléviseur ou des haut-parleurs. Dispositif de sortie Format vidéo utilisé au Royaume-Uni et dans certaines zones d’Europe et d’Asie. PAL (Phase Alternating Line) Dispositif qui achemine un signal vidéo ou audio d’un dispositif à un autre.
- Page 46 Disque audio optique en lecture seule conçu pour garantir une reproduction audio numérique d’une qualité bien supérieure à celle du disque compact. SACD (Super Audio CD) Aux Etats-Unis, la radio satellite est un service qui diffuse des programmes numériques directement à partir des satellites. Actuellement, les deux principaux fournisseurs de service sont Radio satellite XM et Sirrus.
- Page 47 Annexe C – Spécifications de produit Taille de l’écran LCD 8,8 cm de diagonale Résolution de l’écran LCD 320 x 240 (QVGA)) Ecran LCD 64K couleurs Technologie d’écran tactile Résistant Électrique Alimentation Rechargeable Type d’alimentation Lithium-ion Marques prises en charge 5,000+ Dispositifs pris en charge 225,000+...
- Page 48 © 2008 Logitech Inc. Tous droits réservés. Les marques de Logitech sont des marques déposées ou des marques commerciales de Logitech aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.