Manuels Connexes pour Philips BDL4330QL00
Sommaire des Matières pour Philips BDL4330QL00
- Page 1 PHILIPS BDL4330QL00 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 BDL4330QL V2.00 www.philips.com/welcome Manuel de l'utilisateur (Français)
- Page 3 BDL4330QL INFORMATIONS RELATIVES À LA POUR ÉVITER DES DOMMAGES SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Avertissements et précautions La prise murale doit être située à proximité de l’appareil et être facilement accessible.
- Page 4 BDL4330QL Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux 1. Lisez ces instructions. instructions d’installation. 2. Conservez ces instructions. ATTENTION : Ces instructions d’entretien sont destinées à un 3.
- Page 5 BDL4330QL Informations règlementaires Avis du Centre polonais d'essais et de certification Déclaration de conformité de l’UE L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements Cet appareil est conforme aux exigences définies dans la directive fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent du Conseil concernant le rapprochement des législations des États utiliser la même source d'alimentation.
- Page 6 Inde, veuillez visiter le lien suivant. Pour plus d’informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page et pour savoir où vous pouvez déposer vos équipements usagés en vue de leur recyclage en Inde, veuillez contacter les...
- Page 7 BDL4330QL Table des matières 4.3.3. Utilisation de la fonction DLNA- DMR à partir d’un PC ......15 4.4. Lecture de fichiers multimédia à partir d’un périphérique USB ..........15 1. Déballage et installation ......... 1 4.5. Options de lecture ..........16 1.1. Déballage ...............1 4.5.1. Lecture de fichiers musicaux ..16 1.2.
- Page 8 • RS232 Câble en série (Daisy chain) (1,8 m) * Le cordon d'alimentation fourni varie en fonction de la destination. • Logo Florin • Logo Philips Télécommande et piles AAA Guide-logo Cordon d'alimentation RS232 Câble de connexion en cascade Câble de signal vidéo Câble RS232...
- Page 9 BDL4330QL 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Film de protection Grille VESA Table...
- Page 10 BDL4330QL 1.5. Utilisation du capteur infrarouge et du voyant d’état de charge 1. Tirez l’objectif sur la gauche pour avoir les meilleures performances de télécommande et pouvoir observer facilement les informations du voyant d’alimentation 2. Poussez l’objectif sur la droite avant le montage de l’écran pour une application de vidéo murale 3.
- Page 11 BDL4330QL Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU Bouton [ ] Bouton [ ] Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le moniteur en mode Pour déplacer la barre de sélection vers le bas pour ajuster l’élément veille.
- Page 12 BDL4330QL 2.2. Prises d'entrée/sortie BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE REMARQUES : • Ce capteur de télécommande de l’écran s’arrêtera de Allume/éteint le courant d’alimentation principal. fonctionner si la prise [ENTRÉE INFRAROUGE] est branchée. ENTRÉE CA • Pour contrôler à distance votre appareil audio/vidéo par le biais de cet écran, reportez-vous à...
- Page 13 BDL4330QL 2.3. Télécommande Bouton [ ] POWER (MARCHE) Permet d’allumer l’écran ou de le mettre en veille. 2.3.1. Fonctions générales Boutons de lecture Permet de contrôler la lecture de fichiers multimédia. ] Bouton SOURCE Choisissez la source d’entrée. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour USB, Réseau, Internet, SmartCMS, CVBS, choisir entre YPbPr, VGA, HDMI et DVI-D...
- Page 14 BDL4330QL 2.3.2. ID de télécommande Appuyez sur la touche [ID]. Le voyant rouge clignote deux fois. 1. Appuyez sur la touche [DÉFINIR ID] pendant plus d’1 seconde Vous pouvez définir l’ID de télécommande lorsque vous souhaitez pour accéder au Mode ID. Le voyant rouge s’allume. utiliser la télécommande sur l’un des différents écrans.
- Page 15 BDL4330QL 2.3.3. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles.
- Page 16 BDL4330QL Connexion d’un équipement externe 3.1. Connexion d’un équipement externe (DVD/magnétoscope/VCD) 3.1.1. À l’aide de l’entrée vidéo COMPONENT (ÉLÉMENT) SORTIE AUDIO SORTIE COMPOSANTE (YPbPr) DVD / VCR / VCD [ENTRÉE AUDIO] [ENTRÉE COMPOSANTE] (YPbPr) ENTRÉE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN...
- Page 17 BDL4330QL 3.1.3. À l’aide de l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD SORTIE HDMI [ENTRÉE HDMI] ENTRÉE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Connexion d’un PC 3.2.1. À l’aide de l’entrée VGA SORTIE VGA Broche D-Sub 15 Sortie audio...
- Page 18 BDL4330QL 3.2.3. À l’aide de l’entrée HDMI SORTIE HDMI [ENTRÉE HDMI] ENTRÉE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Connexion d’un équipement audio 3.3.1. Connexion de haut-parleurs externes AC IN PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN...
- Page 19 BDL4330QL 3.4. Connexion de plusieurs écrans avec configuration en série (Daisy-chain) Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en série (Daisy-chain), pour des applications telles qu’un mur vidéo. 3.4.1. Connexion du contrôle de l’écran Raccordez la prise [RS232C OUT] (SORTIE RS232C) de AFFICHAGE 1 à la prise [RS232C IN] (ENTRÉE RS232C) de AFFICHAGE 2. AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [RS-232C]...
- Page 20 BDL4330QL 3.6. Connexion filaire au réseau Si vous connectez cet écran à un réseau domestique, vous pouvez lire des photos, des vidéos et des fichiers musicaux depuis votre ordinateur. Pour en savoir plus, voir la page Lire des fichiers multimédia via un réseau local (Page 14). INTERNET ROUTEUR [RJ-45]...
- Page 21 BDL4330QL Fonctionnement • Configuration de plusieurs écrans : REMARQUE : Les boutons de commande présentés dans ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 cette section se trouvent principalement sur la télécommande, sauf indication contraire. ROUTEUR [RJ-45] [RJ-45] [RJ-45] 4.1. Visualisation de la source vidéo connectée Consultez la page 11 relative à la connexion d'équipements externes. REMARQUE : Si l’appareil ne repasse pas en mode DLNA suite à...
- Page 22 BDL4330QL 4.3.3. Utilisation de la fonction DLNA-DMR à 8. Accédez maintenant au répertoire de vos fichiers multimédia. partir d’un PC Sélectionnez le fichier multimédia à l’aide du clic droit. Dans le sous- 1. Appuyez sur la touche [ ] ACCUEIL, choisissez Réseau et appuyez Lire sur menu , vous trouverez tous les écrans connectés à...
- Page 23 BDL4330QL 4.5. Options de lecture • {Sous-titres} : permet de sélectionner les réglages de sous-titrage disponibles. • {Lang. sous-titres} : permet de sélectionner la langue de sous- 4.5.1. Lecture de fichiers musicaux titrage, si disponible. Musique 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. {Lecture aléat.} : permet d’activer ou de désactiver la lecture •...
- Page 24 BDL4330QL Internet Adresse Web : http:// Historique www.google.com Signet . , @ ‘ Terminé m n o w x y z p q r s Masquer ? ! - < 123 www Retour arrière 3. Placez le curseur sur l’icône « » et appuyez sur le bouton Internet Adresse Web : http://www.google.com...
- Page 25 BDL4330QL Modification de vos paramètres 5.1.1. Image À l’aide de la télécommande : Image Style d'image Contraste du rétroéclairage SOURCE FORMAT Empilage Couleur Réseau Contour Stockage Réduction du bruit m e n u LIST INFO Paramètres généraux Artefact MPEG Amélioration de l'image Avancé...
- Page 26 BDL4330QL Résolution d'entrée • {Décalage de la sortie audio} : permet de régler le paramétrage pour le retard de la sortie audio. Disponible si le paramètre Permet de régler la résolution de l'entrée VGA. Ce paramétrage n'est {Retard sortie audio} est activé. requis que lorsque le moniteur n'arrive pas à détecter la résolution de l'entrée VGA correctement.
- Page 27 BDL4330QL Exemple : matrice d’écran 5 x 5 (25 écrans) 5.1.4. Réseau Moniteurs H = 5 écrans Moniteurs V = 5 écrans Image Paramètres réseau Configuration IP statique Moniteurs H Empilage Digital Media Rendere... Position Réseau Nom du réseau Stockage Effacer mémoire Internet Paramètres généraux Comp.
- Page 28 USB. Remarques : • Avant d’utiliser la fonction d’importation USB pour lecture automatique, créez un nouveau dossier et nommez-le « Philips ». Placez tous les fichiers multimédias dans le dossier de lecture automatique.
- Page 29 Si {Source} {Internet} a été sélectionné. Vous devez définir l’adresse URL. Si {Source} {Lecture automatique USB} a été sélectionné. Vous devez créer un dossier nommé « Philips » sur l’appareil USB et Modes de répét. 5. Accédez à l’option et sélectionnez le mode.
- Page 30 BDL4330QL Programme 1 Aucune État Programme 2 Chaque dimanche Source Programme 3 Chaque lundi Heure d'activation Programme 4 Chaque mardi Heure de désactivation Programme 5 Chaque mercredi Modes de répétition Programme 6 Chaque jeudi Réglage liste de lecture Programme 7 Fréquence diapo.
- Page 31 BDL4330QL Logo Choisissez {Désactivé} et l’écran n’affichera pas le logo quand vous le mettrez sous tension. Gestion avancée de l’alimentation Choisissez {Activé}. Puis, quand il n’y a pas de signal, l’écran s’éteint automatiquement. Notification source Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] POWER pour allumer l’écran qui est en mode veille ou modifier le signal d’entrée, les informations OSD s’affichent dans l’angle supérieur gauche de l’écran.
- Page 32 BDL4330QL Format d’image : Pour changer la zone d’affichage de l’image. Vous 1.7. Cliquez sur Empilage pour basculer sur la page Empilage. Avec pouvez sélectionner un format adapté. Choisissez entre : Auto zoom/ cette fonction, vous pouvez créer une matrice grand écran unique Films en 16:9/Écran large/Sans modification/4:3 contenant jusqu’à...
- Page 33 BDL4330QL Comp. Cadre Marche C a d r e Arrêt Remarque : Voir planification en page 21 pour les descriptions détaillées des paramètres de planification.. 1.10. Cliquez sur Sécurité pour basculer sur la page Sécurité. Elle vous propose une façon simple de modifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
- Page 34 BDL4330QL 1.13. Cliquez sur Informations système pour basculer sur la page Informations système. Obtenez des informations sur l'écran. Par exemple le numéro de série, la durée de fonctionnement et la température via RS232 ou sur le réseau. Verrouillage clavier local : Choisissez pour activer ou désactiver la fonction de contrôle du clavier (boutons de contrôle) Verrouillage RC : Choisissez pour activer ou désactiver le fonctionnement des boutons de la télécommande.
- Page 35 BDL4330QL Compatibilité des périphériques USB Formats des sous-titres vidéo du périphérique USB (pour les sous-titres en langue, etc.) Extensions Fréquence d'images Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution maximale Codec audio de fichier max. (ips) max. (Mbit/s) MPEG-1 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1 (L1 &...
- Page 36 BDL4330QL Formats multimédia USB Fréquence Débit binaire max. Extensions de Résolution Conteneur Codec vidéo Codec audio fichier maximale (kHz) (Mbit/s) .mp3 MPEG-1, 2, 2 5 L3 .wma .asf (V2 jusqu'à V9.2) .wma WMA Pro WMA, WMA Pro .wav (PC) LPCM LPCM .aif (mac) LPCM...
- Page 37 BDL4330QL Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Résolution Taux de Rapport Taux de pixel Mode d'attente standard rafraîchissement d'aspect Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz WVGA 70 Hz 33,75 MHz 16:9...
- Page 38 Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale.
- Page 39 Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : •...
- Page 40 BDL4330QL Nettoyage et guide de dépannage 9.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à...
- Page 41 BDL4330QL 9.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation du moniteur n'est pas allumé. est allumé. 3.
- Page 42 BDL4330QL Spécifications techniques Écran : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 940,9 (H) x 529,25 (V) Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1 920 (H) x 1 080 (V) Taille des pixels 0,49 (H) x 0,49 (V) Couleurs d'affichage 16,7 M Luminosité...
- Page 43 BDL4330QL Conditions environnementales : Elément Spécifications Température Utilisation 0 ~ 40 °C Stockage -20 ~ 60 °C Humidité Utilisation 20 ~ 80 % HR (sans condensation) Stockage 5 ~ 95 % HR (sans condensation) Altitude Utilisation 0 ~ 3 000 m Stockage / Livraison 0 ~ 9 000 m Haut-parleur interne :...