Philips BDL4230E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BDL4230E
  6. Manuel d'utilisation
Philips BDL4230E Manuel D'utilisation

Philips BDL4230E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation
Nettoyage et dépannage
BDL4230E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDL4230E

Sommaire des Matières pour Philips BDL4230E

  • Page 1 BDL4230E www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation Nettoyage et dépannage...

  • Page 2: Informations Relatives À La Sécurité Et Au Dépannage

    • Lors de la mise hors tension du moniteur en retirant le cordon d'alimentation, patientez 6 secondes avant de rebrancher ce dernier. • Utilisez systématiquement le cordon d'alimentation agrée fourni par Philips. Si le cordon d'alimentation manque, veuillez contacter votre centre de service local.
  • Page 3 Manuel d’utilisation BDL4230E Service : • Le couvercle du boîtier ne doit être ouvert que par du personnel d'entretien qualifié. • Si la réparation ou l'intégration requiert un document particulier, veuillez contacter votre centre de service local. • Ne laissez pas votre moniteur dans un véhicule en plein soleil.

  • Page 4: Informations Relatives À La Réglementation

    Manuel d’utilisation BDL4230E INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE MMD déclare sous notre responsabilité, que le produit est conforme aux normes suivantes • EN60950-1:2006+A11:2009 (Exigence en matière de sécurité des équipements de technologie de l'information) • EN55022:2006+A1:2007 (Exigence en matière de perturbation radio des équipements de technologie de l'information) •...

  • Page 5: Centre Polonais Concernant L'avis De Certification Et De Test

    Manuel d’utilisation BDL4230E CENTRE POLONAIS CONCERNANT L'AVIS DE CERTIFICATION ET DE TEST Cet équipement doit être alimenté via une prise disposant d'un circuit de protection relié (fiche tripolaire). Tous les équipements reliés entre eux (ordinateur, moniteur, imprimante, etc.) devraient bénéficier de la même source d'alimentation.

  • Page 6: Important

    Manuel d’utilisation BDL4230E INFORMATIONS UNIQUEMENT POUR LE ROYAUME UNI AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée agréée de 13A. Pour remplacer un fusible de ce type, suivez la procédure ci-dessous : 1.
  • Page 7 Manuel d’utilisation BDL4230E RoHS (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) (Pb) (Cr 6 SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006...
  • Page 8 Manuel d’utilisation BDL4230E NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ...

  • Page 9: Table Des Matières

    3.5. CONNEXION AUDIO EXTERNE 3.5.1. BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS EXTERNES 3.5.2. BRANCHEMENT DE L'APPAREIL AUDIO EXTERNE 3.6. BRANCHEMENT D'UN AUTRE MONITEUR BDL4230E MENU OSD 4.1. NAVIGATION DANS LE MENU OSD 4.1.1. NAVIGATION DANS LE MENU OSD EN UTILISANT LA TÉLÉCOMMANDE 4.1.2.
  • Page 10 Manuel d’utilisation BDL4230E 6.2. TYPES DE DÉFAUTS DE PIXEL + DÉFINITION D'UN POINT 6.3. DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX 6.4. DÉFAUTS DES POINTS SOMBRES 6.5. PROXIMITÉ DES DÉFAUTS DE PIXELS 6.6. TOLÉRANCES DES DÉFAUTS DE PIXELS NETTOYAGE ET DÉPANNAGE 7.1. NETTOYAGE 7.2.

  • Page 11: Déballage Et Installation

    Manuel d’utilisation BDL4230E DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1.1. DÉBALLAGE • Ce produit est emballé dans un carton, avec ses accessoires standard. • Tout autre accessoire en option est emballé séparément. • Le poids du produit peut différer - selon le modèle. En raison de sa taille et de son poids, 2 personnes peuvent être nécessaires pour le déplacer.

  • Page 12: Installation En Orientation Portrait

    Manuel d’utilisation BDL4230E 1.4. INSTALLATION EN ORIENTATION PORTRAIT Trous de montage mural Remarques : Note : Le capteur de la télécommande doit se trouver au bas du produit, lorsque vous tournez votre moniteur. • 6 vis métriques (10 mm) sont nécessaires pour le montage mural (non incluses).

  • Page 13: Pièces Et Fonctions

    Manuel d’utilisation BDL4230E PIÈCES ET FONCTIONS 2.1. VUE AVANT 1. Capteur de la télécommande, capteur de la lumière ambiante et voyant d'alimentation • Réceptionne les signaux de commande de la télécommande. • Détecte la condition d'éclairage autour du moniteur. • Indique le statut de fonctionnement du moniteur :...

  • Page 14: Vue Arrière

    Manuel d’utilisation BDL4230E 2.2. VUE ARRIÈRE 100 mm Profondeur des dents : 35 mm 200 mm 210,4 mm 1. Bouton ENTRÉE/SOURCE VIDÉO • Utilisez ce bouton pour sélectionner la source d'entrée. • Lorsque le menu d'affichage à l'écran est actif, utilisez-le comme bouton RÉGLER.

  • Page 15: Bornes Entrée/Sortie

    16. SORTIE CA (3,0 A) Sortie d'un signal de la prise VGA ENTRÉE VGA. Connectez la prise ENTRÉE CA d'un autre moniteur 8. ENTRÉE VGA BDL4230E ou un appareil multimédia externe. Pour brancher la sortie VGA d'un ordinateur. RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 16: Télécommande

    Manuel d’utilisation BDL4230E 2.4. TÉLÉCOMMANDE 2.4.1. FONCTIONS GÉNÉRALES Bouton MARCHE/ARRÊT Appuyez sur ce bouton pour sortir le moniteur du mode Veille. Appuyez à nouveau pour le désactiver et le remettre en Veille. Bouton INTELLIGENT Pour sélectionner le mode image intelligente à partir : •...

  • Page 17: Réglage Auto

    Manuel d’utilisation BDL4230E Bouton AFFICHER Pour activer/désactiver l'affichage en haut à droite de l'écran des informations de réglage. Bouton MENU Pour activer/désactiver le menu OSD. Bouton VERS LE HAUT • Pour déplacer la barre de surbrillance vers le haut et modifier l'élément sélectionné...

  • Page 18: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Manuel d’utilisation BDL4230E 2.4.2. INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 1. Enlever le couvercle du compartiment à pile, à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles AAA de 1,5V, en respectant la polarité "+", "-" indiquée. 3. Replacez le couvercle.

  • Page 19: Branchements D'un Équipement Externe

    Manuel d’utilisation BDL4230E BRANCHEMENTS D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE 3.1. UTILISATION DE L'ATTACHE-CÂBLE 3.2. UTILISATION DU COUVERCLE D'INTERRUPTEUR Vous pouvez utiliser le couvercle d'interrupteur pour éviter la mise hors tension ou sous tension accidentelle du moniteur. 3.3. BRANCHEMENT D'UN ÉQUIPEMENT EXTERNE (DVD/VCR/VCD) 3.3.1.

  • Page 20: Utilisation De L'entrée S-Vidéo

    Manuel d’utilisation BDL4230E 3.3.2. UTILISATION DE L'ENTRÉE S-VIDÉO 1. Branchez le connecteur S-vidéo de l'appareil externe à l'entrée S-VIDÉO du moniteur. 2. Branchez les prises audio rouge (D) et blanche (G) de l'appareil aux prises ENTRÉE AUDIO (AUDIO2 ou AUDIO3) du moniteur.

  • Page 21: Utilisation De L'entrée Hdmi

    Manuel d’utilisation BDL4230E 3.3.4. UTILISATION DE L'ENTRÉE HDMI Branchez le connecteur HDMI de l'appareil externe à l'entrée HDMI du moniteur. DVD/VCR/VCD 3.4. BRANCHEMENT D'UN PC 3.4.1. UTILISATION DE L'ENTRÉE VGA 1. Branchez le connecteur VGA de 15 broches au PC vers le connecteur ENTRÉE VGA du moniteur.

  • Page 22: Utilisation De L'entrée Dvi

    Manuel d’utilisation BDL4230E 3.4.2. UTILISATION DE L'ENTRÉE DVI 1. Branchez le connecteur DVI-D au PC vers le connecteur DVI-D du moniteur. 2. Branchez le câble audio de l'entrée ENTRÉE AUDIO (AUDIO1) du moniteur. 3.4.3. UTILISATION DE L'ENTRÉE HDMI 1. Branchez le connecteur DVI-D au PC vers le connecteur HDMI du moniteur en utilisation un câble DVI-HDMI.

  • Page 23: Connexion Audio Externe

    Manuel d’utilisation BDL4230E 3.5. CONNEXION AUDIO EXTERNE 3.5.1. BRANCHEMENT DES HAUT -PARLEURS EXTERNES 1. Branchez les câbles des haut-parleurs au sortie haut-parleur (HAUT-PARLEURS) externe du moniteur. 2. Mettez le moniteur sous tension. Remarque : avant de brancher les câbles des haut-parleurs au moniteur, mettez-le hors tension.

  • Page 24: Branchement D'un Autre Moniteur Bdl4230E

    3.6. BRANCHEMENT D'UN AUTRE MONITEUR BDL4230E Vous pouvez brancher plusieurs moniteurs BDL4230E et créer une configuration en chaîne pour des applications comme un mur de téléviseur. Note : le nombre d'écrans pouvant être utilisé dans une configuration en chaîne dépend de la résolution du signal d'entrée utilisé.

  • Page 25: Menu Osd

    Manuel d’utilisation BDL4230E MENU OSD La vue d'ensemble de la structure de l'affichage à l'écran (OSD) est illustrée ci-dessous. Vous pouvez l'utiliser comme référence pour poursuivre le paramétrage de votre moniteur. 4.1. NAVIGATION DANS LE MENU OSD 4.1.1. NAVIGATION DANS LE MENU OSD EN UTILISANT LA TÉLÉCOMMANDE 1.

  • Page 26: Navigation Dans Le Menu Osd En Utilisant Les Boutons De Commande Du Moniteur

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.1.2. NAVIGATION DANS LE MENU OSD EN UTILISANT LES BOUTONS DE COMMANDE DU MONITEUR 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour choisir l'élément à paramétrer. 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE/SOURCE VIDÉO pour accéder au sous-menu.

  • Page 27: Vue D'ensemble Du Menu Osd

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2. VUE D'ENSEMBLE DU MENU OSD 4.2.1. IMAGE MENU IM AGE LU MI NOSITÉ 10 0 CON T RA ST E N E T T E T É NI V EA U DE N O IR RÉ D UCTI O N DU BR UI T DÉ...

  • Page 28: Contrôle Couleurs

    Manuel d’utilisation BDL4230E CONTRÔLE COULEURS Note : cette fonction n'est disponible que lorsque TEMPÉRATURE COULEURS est mis sur UTILISATEUR. Avec cette fonction, vous pouvez ajuster les tonalités des couleurs de l'image avec précision, en modifiant les paramètres R (Rouge), G (Green ou Vert) et B (Bleu) indépendamment.

  • Page 29: Écran Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.2. ÉCRAN MENU É CR AN P O S IT I O N H. P O S IT I O N V. H O R LO G E P HA SE HO RL O G E M O D E Z O O M...
  • Page 30 Manuel d’utilisation BDL4230E • RÉEL - Ce mode affiche l'image pixel par pixel sur l'écran, sans mise à l'échelle de la taille d'origine de l'image. • 21:9 - L'image est agrandie en format 16:9. Ce mode est recommandé pour l'affichage des images avec une bande noire en haut et en bas de l'écran (format boîte aux lettres).

  • Page 31: Audio Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.3. AUDIO MENU AU DI O V O L UM E M UE T DÉ S AC T IV É S O UR CE A UDI O E NC EI NT E INT ER NE RÉ I NIT IAL . A UD IO...

  • Page 32: Pip Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.4. PIP MENU Note : pour les entrées COMPOSANT, VGA, DVI-D et HDMI uniquement. P IP TAI LLE I DI P E T I T AU DI O I DI P RIN CI PA L RÉ I NIT IAL IS ATI ON IDI...

  • Page 33: Configuration 1 Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.5. CONFIGURATION 1 MENU CO N F IG U RAT IO N 1 RÉ GLA GE AU TO É C O N O MI E D ' É N ER G IE LA NGUE FR ANÇ AI S S AU VE G A RDE DE PAN EL S Y ST ÈM E D E CO U L E UR...
  • Page 34 Manuel d’utilisation BDL4230E RÉINITIAL. CONFIG. Pour réinitialiser tous les réglages du menu CONFIGURATION 1. Appuyez sur le bouton RÉGLER/PLUS pour ouvrir le sous-menu, puis appuyez sur le bouton VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour effectuer votre sélection. Choisissez OUI et appuyez sur le bouton RÉGLER pour restaurer les réglages à...

  • Page 35: Configuration 2 Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.6. CONFIGURATION 2 MENU CO N F IG U RAT IO N 2 E X T IN CTI O N D E L'OS D M O DE O S D PAY S AG E IN FORM ATI ONS O SD DÉ...

  • Page 36: Options Avancées Menu

    Manuel d’utilisation BDL4230E 4.2.7. OPTIONS AVANCÉES MENU O P T IO N S AVAN CÉ E S RÉ S O L U T IO N E N EN T RÉ E DÉ S AC T IV É AUGM. DU NIVEAU DE NOIR DÉ...

  • Page 37: Mode Film

    Cette fonction vous permet de créer un matrice grand écran unique (mur d'écrans), composée de maximum 25 moniteurs BDL4230E (5 moniteurs en hauteur, 5 moniteurs en largeur). Vous devez alors brancher chaque moniteur BDL4230E en appliquant une configuration en chaîne.

  • Page 38: Date Et Heure

    Manuel d’utilisation BDL4230E • H MONITORS - Choix du nombre de moniteurs en largeur. • V MONITORS - Choix du nombre de moniteurs en hauteur. • POSITION - Choix de la position de ce moniteur dans la matrice d'écrans. • FRAME COMP. - Choix d'activer ou de désactiver la fonction de compensation d'image. Si cette fonction est activée, le moniteur va ajuster l'image pour compenser la largeur des panneaux d'encadrement des...

  • Page 39: Alimentation Futée

    IDENT. DU MONITEUR Pour paramétrer le numéro ID permettant la commande du moniteur via la connexion RS232C. Chaque moniteur doit disposer d'un numéro ID lorsque plusieurs moniteurs BDL4230E sont connectés. Utilisez le bouton PLUS/MOINS pour choisir un ID moniteur. DDC/CI Pour choisir d'activer (ACTIVÉ) ou de désactiver or (DÉSACTIVÉ) la fonction de communication DDC/...

  • Page 40: Mode D'entrée

    Manuel d’utilisation BDL4230E MODE D'ENTRÉE Résolution VGA Résolution active Résolution Taux de Taux de pixels Format Correspond au mode rafraîchissement standard Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz...
  • Page 41 Manuel d’utilisation BDL4230E • L'écran d'affichage de votre PC peut être différent, selon sa fabrication (et votre version de Windows). Consultez le livret d'instruction qui accompagne votre PC pour y trouver les informations relatives au branchement de votre PC à...

  • Page 42: Gestion Des Défauts Des Pixels

    Cet avis explique les différents types de défauts de pixels et définit le niveau de défaut acceptable pour l'écran LCD BDL4230E. De façon à obtenir la réparation sous garantie, le nombre de défauts de pixels doit être supérieur à un certain niveau, indiqué...

  • Page 43: Défauts Des Points Lumineux

    Les défauts de pixels et de sous-pixels du même type, à proximité l'un de l'autre, peuvent se remarquer davantage. C'est pourquoi Philips spécifie également les tolérances de proximité des défauts de pixels. Vous trouverez dans le tableau ci- dessous les spécifications relatives : •...

  • Page 44: Nettoyage Et Dépannage

    Manuel d’utilisation BDL4230E NETTOYAGE ET DÉPANNAGE 7.1. NETTOYAGE Précautions lors de l'utilisation de l'écran • N'approchez pas vos mains, votre visage ou des objets des évents de l'écran. La partie supérieure de l'écran est généralement très chaude en raison de la température élevée de l'air de sortie au niveau des évents.

  • Page 45: Dépannage

    Manuel d’utilisation BDL4230E 7.2. DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. L'interrupteur principal d'alimentation à 2. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est l'arrière du moniteur n'est pas allumé.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation BDL4230E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Affichage article Spécifications Taille de l'écran (zone active) 42” LCD Rapport d’aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Pas de masque 0,4845 (H) x 0,4845 (V) [mm] Couleurs d'affichage 1,06B couleurs Luminosité...

  • Page 47: Haut-Parleur Interne Article

    Manuel d’utilisation BDL4230E Dimensions [l x H x P mm] Avec le socle 992 x 585 x 319,2 mm Sans le socle 992 x 585 x 119,6 mm Poids Avec le socle 26,4 Kg Sans le socle 24,5 Kg Condition environnementale article Spécifications...

Table des Matières