Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips BDL4271VL
Sommaire des Matières pour Philips BDL4271VL
- Page 1 BDL4271VL BDL4671VL www.philips.com/welcome Manuel de l'utilisateur (Français)
- Page 2 BDL4271VL / BDL4671VL Instructions de sécurité Avertissements et mises en garde CONNAITRE CES SYMBOLES DE SECURITE Avertissement RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE CAPOT ARRIERE).
- Page 3 BDL4271VL / BDL4671VL Informations de réglementation Déclaration de conformité de l’UE Nous déclarons par la présente que le produit est en conformité avec les normes suivantes : • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 (Exigence de sécurité des équipements informatiques) • EN55022:2010 (Exigence de perturbation radio des équipements informatiques) • EN55024:2010 (Exigence d’immunité des équipements informatiques) • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (Limites pour les émissions de courant harmonique) • EN61000-3-3:2008 (Limitation de la fluctuation et vacillation de tension) suivant les provisions des directives applicables • 2006/95/EC (Directive Basse Tension)
- Page 4 BDL4271VL / BDL4671VL Avis du Centre polonais d'essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d'alimentation.
- Page 5 BDL4271VL / BDL4671VL Information pour la GB seulement AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit: 1. Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 2. Insérez le nouveau fusible qui doit être de type approuvé BS 1362 5A, A.S.T.A. ou BSI.
- Page 6 BDL4271VL / BDL4671VL China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBB) (PBDE) 外壳 液晶面板 电路板组件 附件 ( 遥控器， 电源线， 连接线 ) 遥控器电池 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下.
- Page 7 Votre nouveau Moniteur d'information du public contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Des entreprises spécialisées peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantité de matériels réutilisables et minimiser la quantité à être jetée. Veuillez consulter votre réglementation locale relative à l’enlèvement de votre vieux moniteur depuis votre revendeur Philips local. (Pour les clients au Canada et U.S.A.) Ce produit peut contenir du plomb et/ou du mercure.
-
Page 8: Table Des Matières
3.3. Connexion à un PC ..........11 7.2. Guide de dépannage ...........30 3.3.1. En utilisant l'entrée VGA ....11 8. Spécifications techniques ........31 3.3.2. En utilisant l'entrée DVI .....11 8.1. BDL4271VL ..............31 3.3.3. En utilisant l'entrée HDMI ....11 8.2. BDL4671VL ..............33 3.3.4. Utilisation de l'entrée DisplayPort ..........12 3.4. Connexion de l'équipement audio .....12 3.4.1. -
Page 9: Déballage Et Installation
BDL4271VL / BDL4671VL Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu'il soit transporté par deux personnes. -
Page 10: Installer Et Retirer Le Support De Table (Optionnel)
BDL4271VL / BDL4671VL 1.4. Installer et retirer le support de table (optionnel) Pour installer le support de table : 1. Assurez-vous que votre téléviseur est éteint. 2. Posez une feuille de protection sur une surface plane. 3. Prenez les poignées de transport et posez le moniteur face à terre sur la feuille de protection. -
Page 11: Montage Sur Un Mur
BDL4271VL / BDL4671VL 1.5. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Feuille de Protection Grille VESA Tableau Support de dessus de table 1. -
Page 12: Montage En Position Portrait
BDL4271VL / BDL4671VL 1.6. Montage en position portrait Ce moniteur peut être installé en position portrait. 1. Retirez le support de table, s'il est attaché. 2. Tournez par 90 degrés vers la droite. Le logo “ ” doit être sur le coté GAUCHE lorsque vous faites face au moniteur. -
Page 13: Pièces Et Fonctions
BDL4271VL / BDL4671VL Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU REMARQUE : « Mode de verrouillage du contrôle clavier » - Cette Bouton MARCHE fonction désactive complètement l’accès à toutes Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le moniteur en mode les fonctions du contrôle clavier. -
Page 14: Prises D'entrée/Sortie
BDL4271VL / BDL4671VL 2.2. Prises d'entrée/sortie 10 11 12 13 15 17 ENTRÉE CA SORTIE DVI / SORTIE VGA Courant CA de la prise murale. Sortie vidéo DVI ou VGA. BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE ENTRÉE VGA (D-Sub) Allume/éteint le courant d'alimentation principal. -
Page 15: Télécommande
BDL4271VL / BDL4671VL 2.3. Télécommande Bouton [CONTRAST] (CONTRASTE) Appuyez pour ouvrir le menu Contraste. Appuyez sur le bouton [ ] 2.3.1. Fonctions générales ou [ ] pour changer le réglage. Appuyez sur le bouton [MENU] pour confirmer et quitter. Bouton [DISPLAY] (AFFICHAGE) POWER Appuyez pour afficher/éteindre les informations de l'OSD, qui sont... -
Page 16: Installation Des Piles Dans La Télécommande
BDL4271VL / BDL4671VL 2.3.2. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles. 3. Refermez le couvercle. Avertissement : Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une explosion. -
Page 17: Connexion À Un Équipement Externe
BDL4271VL / BDL4671VL Connexion à un équipement externe 3.1. Utilisation du couvercle du bouton d'alimentation Le bouton d'alimentation a un couvercle pour éviter que le moniteur ne puisse être allumé ou éteint accidentellement. Pour verrouiller le couvercle en position : 1. -
Page 18: Connexion À Un Équipement Externe (Dvd/Vcr/Vcd)
BDL4271VL / BDL4671VL 3.2. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD) 3.2.1. En utilisant l'entrée vidéo COMPOSANTE Sortie audio Sortie COMPOSANTE (YPbPr) DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] (ENTRÉE AUDIO) [ENTRÉE COMPOSANTE] (YPbPr) 3.2.2. Utilisation de l'entrée Source Vidéo Sortie audio... -
Page 19: Connexion À Un Pc
BDL4271VL / BDL4671VL 3.3. Connexion à un PC 3.3.1. En utilisant l'entrée VGA Sortie VGA Broche D-Sub 15 Sortie audio [AUDIO IN] [VGA IN] [VGA AUDIO IN] (ENTRÉE AUDIO) (ENTRÉE VGA) (ENTRÉE AUDIO VGA) 3.3.2. En utilisant l'entrée DVI Sortie DVI... -
Page 20: Utilisation De L'entrée Displayport
BDL4271VL / BDL4671VL 3.3.4. Utilisation de l'entrée DisplayPort Sortie DisplayPort [DisplayPort IN] (ENTRÉE DisplayPort) 3.4. Connexion de l'équipement audio 3.4.1. Connexion à des haut-parleurs externes Haut-parleurs externes 3.4.2. Connexion à un appareil audio externe Entrée audio Amplificateur stéréo [AUDIO OUT]... -
Page 21: Connexion À Plusieurs Moniteurs Avec Configuration En Chaîne Daisy
BDL4271VL / BDL4671VL 3.5. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne Daisy pour les applications comme sur un mur vidéo. REMARQUE : Un maximum de 25 moniteurs (5x5) peufvent être utilisés dans une configuration en chaîne Daisy. 3.5.1. Connexion du contrôle du téléviseur Branchez le connecteur [RS232C OUT] (SORTIE RS232C) du TÉLÉVISEUR 1 sur le connecteur [RS232C IN] (ENTRÉE RS232C) du TÉLÉVISEUR 2. AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [RS-232C] [RS-232C IN] [RS-232C OUT] [RS-232C IN] (ENTRÉE RS-232C) (SORTIE RS-232C) (ENTRÉE RS-232C) 3.5.2. -
Page 22: Connexion D'un Appareil Usb
BDL4271VL / BDL4671VL 3.6. Connexion d'un appareil USB Le port USB intégré permet aux utilisateurs de lire le contenu de l'affichage avec un lecteur USB. Chargez simplement le contenu de l'affichage sur un lecteur USB et branchez-le sur le port USB pour obtenir un affichage instantané. Avertissement : Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas d’incompatibilité d'un appareil de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de données suite à... - Page 23 BDL4271VL / BDL4671VL Jouer des fichiers vidéo Lecture de fichiers photos 1. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour aller vers la gauche ou la 1. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour aller vers la gauche ou la droite pour sélectionner Photo dans l'écran USB principal.
- Page 24 BDL4271VL / BDL4671VL Jouer des fichiers de musique 1. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour aller vers la gauche ou la droite pour sélectionner Musique dans l'écran USB principal. 2. Appuyez sur le bouton [SET] (RÉGLER) pour ouvrir le dossier des chansons.
-
Page 25: Menu Osd
BDL4271VL / BDL4671VL Menu OSD 4.2. Présentation du menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure du menu 4.2.1. Menu Image OSD (affichage à l'écran). Vous pouvez l'utiliser comme référence lorsque vous réglez votre moniteur. Luminosité Image 4.1. Navigation du menu OSD Contraste Écran Netteté Niveau de noir 4.1.1. Navigation du menu OSD avec la Audio Réduction du bruit... -
Page 26: Menu Ecran
BDL4271VL / BDL4671VL REMARQUE : Cet élément ne marche que lorsque {Température REMARQUE : couleurs} est réglé sur {Utilisateur}. • Le réglage de la position V est fonctionnel sur toutes les entrées, sauf HDMI, carte OPS, et DP in. Contraste intelligent • La position V ne peut pas être réglée quand Pixel Shift est activé. -
Page 27: Menu Audio
BDL4271VL / BDL4671VL Source audio H Zoom Pour agrandir l'image horizontalement Pour sélectionner la source d'entrée audio en fonction de la source de seulement. signal audio connectée aux prises d'entrée audio et HDMI du moniteur. Source audio V Zoom Displayport Pour agrandir l'image verticalement seulement. -
Page 28: Menu Configuration1
BDL4271VL / BDL4671VL réglé sur [Arrêt] et {Option avancée} - {Empilage} - {Activé} réglé Réglage auto sur [Non]. Utilisez cette fonction pour optimiser automatiquement l'affichage de • La fonction PIP n'est disponible qu'avec certaines combinaisons de l'image d'une source VGA. sources de signal, comme indiqué dans le tableau suivant. REMARQUE : Cet élément ne marche qu'avec l'entrée VGA. -
Page 29: Menu Configuration2
BDL4271VL / BDL4671VL • L'option {Card OPS RS232} iest disponible après le branchement 4.2.6. Menu Configuration2 de votre appareil OPS. Extinction de l’OSD Paramètre réseau Image Pour régler les paramètres {Adresse IP}, {Masque de sous-réseau}, et Informations OSD Écran {Passerelle par défaut} pour le téléviseur. -
Page 30: Menu Option Avancée
BDL4271VL / BDL4671VL 4.2.7. Menu Option avancée • {Entrelacé} - Désactive la fonction de conversion EP. Ce mode convient mieux aux images en mouvement, mais il augmente les chances de rétention d’image. Résolution en entrée Image HDMI clock threshold Mode film Écran Augm. du niveau de noir Choisissez pour activer ou désactiver la fonction de conversion d'image... - Page 31 BDL4271VL / BDL4671VL Par exemple : Matrice de 2 x 2 écrans (4 moniteurs) Com. Cadre - Non Moniteurs H = 2 moniteurs Moniteurs V = 2 moniteurs Moniteurs H Position • Activé : Choisissez pour activer ou désactiver la fonction Tiling. Par exemple : Matrice de 5 x 5 écrans (25 moniteurs) Lorsque cette fonction est activée, le moniteur utilisera les réglages...
- Page 32 BDL4271VL / BDL4671VL Calendrier 4. Pour plus de réglages de programmation du calendrier, appuyez sur le bouton [EXIT] (QUITTER) et répétez les étapes ci-dessus. Une Cette fonction vous permet d'entrer jusqu'à 7 (sept) intervales de marque de coche dans la case à coté du numéro de l'élément du temps programmés différents pour l'activation du moniteur.
- Page 33 BDL4271VL / BDL4671VL Energie intelligente • {Toujours éteint} - OPS sera toujours réglé sur éteint. • {Toujours allumé} - OPS sera toujours réglé sur allumé. Pour que le moniteur puisse réduire automatiquement sa consommation d'énergie. Réinit. Option avancé Les options sont : {Arrêt} / {Moyen} / {Fort}. Pour réinitialiser tous les réglages du menu Option avancé et restaurer les réglages originaux.
-
Page 34: Mode D'entrée
BDL4271VL / BDL4671VL Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Taux de Résolution standard Taux de pixel Rapport d'aspect Mode d'attente rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 75 Hz 31,5 MHz WVGA 400... -
Page 35: Politique De Pixels Défectueux
Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale. -
Page 36: Points Défectueux Foncés
BDL4271VL / BDL4671VL 6.4. Points défectueux foncés Les points défectueux foncés apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours éteint ou « sombre ». Voici quelques exemples de points défectueux foncés : Un point foncé Deux points foncés adjacents = 1 paire de Deux points foncés, les spécifications définissent points foncés la distance minimale entre les points foncés. 6.5. Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : • Nombre permis de points adjacents foncés = (points adjacents foncés = 1 paire de points foncés) -
Page 37: Nettoyage Et Guide De Dépannage
BDL4271VL / BDL4671VL Nettoyage et guide de dépannage 7.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation. Des brûlures ou des blessures sont possibles si une des parties du corps est trop près de ces trous. -
Page 38: Guide De Dépannage
BDL4271VL / BDL4671VL 7.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation est du moniteur n'est pas allumé. -
Page 39: Spécifications Techniques
BDL4271VL / BDL4671VL Spécifications techniques 8.1. BDL4271VL Moniteur : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) LCD 42" (106,7 cm) Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Taille des pixels 0,4845 (H) x 0,4845 (V) [mm] Couleurs d'affichage 1073M couleurs Luminosité (standard) 700 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 1300:1 Angle de vue 178 degrés... - Page 40 BDL4271VL / BDL4671VL Consommation électrique (typ.) 108W Consommation électrique (Veille & Eteint) <0,5W (entrée RS232 active) Dimensions (avec support) [L x H x D] 965,8 x 601,4 x 400 mm Dimensions (sans support) [L x H x D] 965,8 x 558,8 x 69 mm Poids (avec support) 20,6 Kg Poids (sans support) 18,3 Kg Poids brut (sans support)
-
Page 41: Bdl4671Vl
BDL4271VL / BDL4671VL 8.2. BDL4671VL Moniteur : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) LCD 46" (116,8 cm) Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Taille des pixels 0,17675 (H) x 0,53025 (V) [mm] Couleurs d'affichage 1073,7M couleurs Luminosité (typique) 700 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 4000:1 Angle de vue 178 degrés Prises d'entrée/sortie :... - Page 42 BDL4271VL / BDL4671VL Dimensions (avec support) [L x H x D] 1052,7 x 662,7 x 400 mm Dimensions (sans support) [L x H x D] 1052,7 x 607,3 x 69 mm Poids (avec support) 24,3 Kg Poids (sans support) 22,0 Kg Poids brut (sans support) 28,7 Kg Conditions environnementales : Elément Spécifications Température Utilisation 0 ~ 40°C...
- Page 43 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.