Philips BDH5031V.00 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BDH5031V.00
  6. Manuel de l'utilisateur
Philips BDH5031V.00 Manuel De L'utilisateur

Philips BDH5031V.00 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Philips Professional
&
Business Solutions
Manuel de l'utilisateur
FR
TYPE Nr.
BDH5031V.00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDH5031V.00

Sommaire des Matières pour Philips BDH5031V.00

  • Page 1 Philips Professional & Business Solutions Manuel de l’utilisateur TYPE Nr. BDH5031V.00...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Manuel utilisateur BDH5031V CONSIGNES DE SÉCURITÉ Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce pro-duit ne doit pas être traité...

  • Page 3: Installation

    Manuel utilisateur BDH5031V Pour débrancher votre moniteur, saisissez fermement la prise mobile et retirez-la bien droit de la prise secteur. • Un cordon d’alimentation endommagé peut causer un incendie ou un choc électrique. Lorsque vous voulez déplacer votre moniteur, débranchez le cordon d’alimentation, et les câbles.
  • Page 4 Manuel utilisateur BDH5031V N’installez pas le produit à un endroit où il y a de l’huile, du brouillard, de l’humidité ou de la poussière. • Cela peut provoquer un dysfonctionnement. N’installez pas le produit à un endroit où il sera exposé au rayon- nement solaire direct, ni à...

  • Page 5: En Cours D'utilisation

    Manuel utilisateur BDH5031V EN COURS D’UTILISATION N’ouvrez pas le capot (ou l’arrière), car des hautes tensions sont présentes à l’intérieur de l’appareil. • Celles-ci présentent un risque de choc électrique. N’introduisez jamais d’objets, quels qu’ils soient, par les ouvertu- res à l’arrière de l’appareil. •...
  • Page 6 Manuel utilisateur BDH5031V Ne démontez pas les piles, et ne les laissez pas à la portée d’en- fants qui pourraient les avaler. • Les métaux lourds peuvent contaminer l’environnement et être nuisibles pour la santé. (Si un enfant avale une pile,consultez immé- diatement un médecin.) Les piles risquent d’exploser, si elles ne sont pas installées correctement.
  • Page 7 Manuel utilisateur BDH5031V Ne posez pas d’objets lourds ou de sources de chaleur sur le cor- don d’alimentation. • Ceux-ci pourraient endommager le cordon et provoquer un incen- die ou un choc électrique. Ne posez pas d’objet sur le moniteur et ne le couvrez pas. •...

  • Page 8: Vérification Des Accessoires

    Manuel utilisateur BDH5031V VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES ACCESSOIRES FOURNIS Vérifiez bien que les éléments suivants sont emballés avec votre écran à plasma. 1. Télécommande Qté 1 2. Piles Qté 2 3. EDFU Qté 1 4. CâbleVGA Qté 1 5. Noyau de ferrite Qté...

  • Page 9: Table Des Matières

    Manuel utilisateur BDH5031V TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ALIMENTATION INSTALLATION EN COURS D’UTILISATION VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES ACCESSOIRES FOURNIS COMMANDES SUR LE TÉLÉVISEUR AVANT ARRIÈRE TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE MISE EN PLACE DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE LORS DE L’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RACCORDEMENT SUR UNE ENTRÉE EXTERNE POUR REGARDER DES ÉMISSIONS DIFFUSÉES EN NUMÉRIQUE POUR REGARDER DES ÉMISSIONS PAR LE CÂBLE...

  • Page 10: Commandes Sur Le Téléviseur

    Manuel utilisateur BDH5031V COMMANDES SUR LE TÉLÉVISEUR AVANT * Les éléments portant le même nom sur le téléviseur et sur la télé- commande doivent avoir exactement les mêmes effets. 1. Capteur de commande d’alimentation 2. Veille alimentation : Rouge - Veille Vert - Marche RETOURNEZ A LA TABLE DES MATIERES...
  • Page 11 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT DIGITAL COMPONENT PC OUT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN INPUT OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE MENU MOVE INPUT DIGITAL COMPONENT PC OUT AUDIO INPUT HDMI PC AUDIO PC IN OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE...

  • Page 12: Télécommande

    Manuel utilisateur BDH5031V TÉLÉCOMMANDE Nota : • Utilisez deux piles « AAA ». • Pour le remplacement, veillez à toujours utiliser des piles de même type que les piles d’origine. • La longévité des piles est fonction du degré d’utilisation de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE Touche M/A - Un appui sur la touche M/A du téléviseur permet de mettre l’écran en veille (le voyant rouge du capteur de télécommande...

  • Page 13: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

    Manuel utilisateur BDH5031V MISE EN PLACE DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 1. Ouvrez le couvercle de la télécommande en poussant. 2. Mettez les piles en place dans leur logement en veillant a respecter les polarités. 3. Refermez le couvercle. LORS DE L’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE •...

  • Page 14: Raccordement Sur Une Entrée Externe

    Manuel utilisateur BDH5031V RACCORDEMENT SUR UNE ENTRÉE EXTERNE POUR REGARDER DES ÉMISSIONS DIFFUSÉES EN NUMÉRIQUE • Pour regarder des émissions numériques, vous devez : - acheter un récepteur de télévision numérique séparé (appelé aussi BOÎTIER SETTOP) INPUT COMPONENT DIGITAL PC OUT AUDIO HDMI PC AUDIO...
  • Page 15 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT DIGITAL PC OUT COMPONENT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN INPUT OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE Vidéo/ Audio S-Vidéo Vidéo/ Audio Récepteur de télévision par câble AV 1 AV 2 Image AV 3 Composante HDMI Ecran Divers...
  • Page 16 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT COMPONENT DIGITAL PC OUT INPUT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE Vidéo/ Audio S-Vidéo Vidéo/ Audio Récepteur de télévision par satellite AV 1 AV 2 Image AV 3 Composante HDMI Ecran Divers...
  • Page 17 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT COMPONENT DIGITAL HDMI PC AUDIO PC IN PC OUT INPUT AUDIO OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE S-Vidéo Composante Audio Vidéo/ Vidéo Audio Vidéo/ Audio AV 1 AV 2 Image AV 3 Composante HDMI Ecran Divers Entrée Déplacer...
  • Page 18 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT COMPONENT DIGITAL PC OUT INPUT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE Vidéo/ Audio S-Vidéo Vidéo/ Audio MAGNETOSCOPE AV 1 AV 2 Image AV 3 Composante HDMI Ecran Divers Entrée Déplacer Sélectionner Sortie...
  • Page 19 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT COMPONENT DIGITAL PC OUT INPUT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE MENU MOVE Vidéo/ Audio S-Vidéo Vidéo/ Audio console de jeu / caméscope AV 1 AV 2 Image AV 3 Composante HDMI Ecran Divers...
  • Page 20 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL PC OUT COMPONENT AUDIO PC OUT COMPONENT AUDIO HDMI PC AUDIO PC IN INPUT OPTICAL HDMI PC AUDIO PC IN INPUT OPTICAL VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO SERVICE SERVICE MENU MOVE MENU MOVE Audio SUB-D 15...
  • Page 21 Manuel utilisateur BDH5031V 3. Appuyez sur les touches M/A. • Mettez l’écran à plasma et le PC sous tension. 4. Sélection de l’entrée • Sélectionnez « PC » en appuyant sur la touche « AV » de la télécomman- AV 1 de ou sur la touche de l’écran plasma.
  • Page 22 Manuel utilisateur BDH5031V INPUT COMPONENT INPUT HDMI PC AUDIO OPTICAL OUTPUT DIGITAL AUDIO AUDIO MENU MOVE...

  • Page 23: Branchement D'un Ampli Dolby Digital

    Manuel utilisateur BDH5031V BRANCHEMENT D’UN AMPLI DOLBY DIGITAL Si vous branchez un ampli Dolby Digital sur la sortie optique, le son sera meilleur. DIGITAL INPUT COMPONENT PC OUT AUDIO INPUT HDMI PC IN PC AUDIO OPTICAL VIDEO AUDIO AUDIO SERVICE Sortie optique Ampli Dolby Digital Enceinte avant gauche...

  • Page 24: Image

    Manuel utilisateur BDH5031V IMAGE SÉLECTION DU MODE IMAGE • Sélectionnez le mode image le plus approprié au type d’images, afin de les apprécier au mieux. P.MODE 1. Sélection du mode image. • Appuyez sur la touche « P.MODE » de la télécommande. •...

  • Page 25: Personnalisation Des Images

    Manuel utilisateur BDH5031V PERSONNALISATION DES IMAGES • Vous pouvez régler le ton des couleurs et la luminosité selon vos pré- férences. Mode Dynamique 1. Appuyez sur la touche MENU. Lumiere Image • Le menu, représenté ci-dessous, s’affiche à l’écran. Contraste Definition Couleur Ecran...
  • Page 26 Manuel utilisateur BDH5031V 4. Sélectionnez les réglages du mode Utilisateur. Mode Utilisateur MENU • Pendant que vous êtes en mode « Mode image–Utili- Lumiere Image sateur », appuyez sur les touche « / » afin de sélec- Contraste tionner un élément de réglage particulier. Definition Couleur Ecran...

  • Page 27: Réglage De La Taille De L'écran

    Manuel utilisateur BDH5031V RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L’ÉCRAN • Vous pouvez régler la taille de l’écran ou le rapport d’image comme. 6.3.1 Réglage de la taille de l’écran avec la touche PICTURE FMT 1. Appuyez sur la touche « PICTURE FMT ». •...
  • Page 28 Manuel utilisateur BDH5031V 6.3.2 Réglage de l’écran à partir du MENU • Vous pouvez régler la position et la taille de l’écran selon convenance. • Vous pouvez également accéder à cette fonction via la touche « PIC- TURE FMT » de la télécommande. Mode Dynamique 1.Appuyez sur la touche «...

  • Page 29: Pour Regarder Une Image Fixe

    Manuel utilisateur BDH5031V POUR REGARDER UNE IMAGE FIXE • Cette fonction vous permet de vous arrêter sur une image. À noter toutefois que l’affichage prolongé d’une même image peut conduire à une brûlure de l’écran. 1. Appuyez sur la touche « STILL ». STILL •...

  • Page 30: Pour Regarder Deux Images Simultanément

    Manuel utilisateur BDH5031V POUR REGARDER DEUX IMAGES SIMULTANÉMENT • Les modes PIP (Picture-in-Picture - Image dans Image) et P-by-P (Pic- P.MODE PICTURE FMT ture-by-Picture - Image par Image) permettent l’ affichage simultané de deux images. S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT Réglage de l’image secondaire à l’écran •...
  • Page 31 Manuel utilisateur BDH5031V 4. Sélection de la source d’entrée. • Le mode PIP permet de sélectionner différentes sources de signaux pour affichage dans l’image secondaire. • Une fois le mode PIP activé, il est possible de changer la source d’en- PIP SOURCE trée de l’image secondaire en appuyant sur la touche «...

  • Page 32: Son

    Manuel utilisateur BDH5031V RÉGLAGE DU MODE SONORE AUTOMATIQUE • Profitez des différents modes sonores, en sélectionnant votre mode sonore favori, en fonction du type d’images animées. 1. Sélectionnez « S.MODE ». S.MODE • Appuyez sur la touche « S.MODE » [Mode sonore] de la télécommande. •...

  • Page 33: Personnalisation Du Mode Sonore

    Manuel utilisateur BDH5031V PERSONNALISATION DU MODE SONORE • Cette fonctionnalité permet à l’utilisateur de régler le son conformé- ment à ses préférences. Mode Dynamique 1. Appuyez sur la touche « MENU ». Lumiere Image • L’écran de menu illustré ci-dessous s’affiche. Contraste Definition Couleur...
  • Page 34 Manuel utilisateur BDH5031V 4. Sélectionnez le mode Effet. Balance • Passez sur « Effet » avec les touches « / » puis sélec- Effet Arr. Image tionnez l’effet sonore désiré avec la touche «  ». Arr. • Cette fonction permet d’amplifier l’effet stéréo. Mode Normal •...

  • Page 35: Signal D'entrée

    Manuel utilisateur BDH5031V SIGNAL D’ENTRÉE SÉLECTION DU SIGNAL D’ENTRÉE • Cette fonction permet de sélectionner le signal d’entrée de l’équipe- ment externe raccordé à l’écran plasma. AV 1 1. Appuyez sur la touche de sélection du signal d’entrée. AV 2 Image •...

  • Page 36: Vérification Du Signal D'entrée Actif

    Manuel utilisateur BDH5031V VÉRIFICATION DU SIGNAL D’ENTRÉE ACTIF • Pour afficher des informations de base sur le signal d’entrée actif, ap- puyez sur la touche « RECALL » [RAPPEL] de la télécommande. Si vous appuyez de nouveau sur la touche « RECALL », l’affichage écran donne des informations complémentaires sur ce signal.

  • Page 37: Autres Fonctions

    Manuel utilisateur BDH5031V AUTRES FONCTIONS PARAMÉTRAGE DU FOND DES MENUS, DE LA LANGUE ET DU KEYBOARD LOCK • Cette fonction permet de sélectionner le degré de transparence du fond des menus ainsi que la langue utilisée dans ces menus. Mode Dynamique 1.
  • Page 38 Manuel utilisateur BDH5031V 4. Sélectionnez la langue avec les touches « / ». Fond OSD • Sélectionnez l’option « Langue » avec les touches Langage Français Image « / ». Keyboard Lock • Le mode Langue étant activé, chaque appui sur la tou- RC Lock che «...

  • Page 39: Mgdi Plus (Meta Genuine Digital Image)

    Manuel utilisateur BDH5031V MGDI PLUS (META GENUINE DIGITAL IMAGE) • MGDI Plus est la technologie d’amélioration d’image mise au point par. Cette technologie permet de recevoir une image à la fois plus claire, plus fine et plus réaliste. • Il n’est pas possible d’utiliser la fonction MGDI Plus en modes PC et HDMI. Mode Dynamique 1.

  • Page 40: Réglage Du Démarrage Automatique

    Manuel utilisateur BDH5031V RÉGLAGE DU DÉMARRAGE AUTOMATIQUE Indicateur ALIMENTATION / VEILLE 2 voyants en face avant : • Lorsque le téléviseur est sous tension : vert. • Alimentation de secteur en veille : allumage du voyant rouge. 1. Réglage du démarrage automatique. Fond OSD •...

  • Page 41: Réglage De L'heure

    Manuel utilisateur BDH5031V RÉGLAGE DE L’HEURE 1. Appuyez sur la touche « MENU ». Mode Dynamique • L’écran de menu s’affiche tel qu’illustré ci-dessous. Lumiere Image Contraste Definition Couleur Ecran Temp.Coul. Normal Noise Reduc. Mar. Divers Entrée Déplacer Sélectionner Sortie MENU 2.
  • Page 42 Manuel utilisateur BDH5031V • La mise à l’heure de l’appareil est impérative avant configuration de toute fonction avec mémoire temporelle. 4. Réglage de l’heure d’extinction. Régle. heure/min. • Sélectionnez « Divers » avec les touches « / » Avant Horloge AM 11 : 50 MENU Image...

  • Page 43: Mode Anti-Marquage (Anti Burn-In)

    Manuel utilisateur BDH5031V MODE ANTI-MARQUAGE (ANTI BURN-IN) • Cette fonction a pour objet de minimiser les effets de « brûlage d’image ». • L’affichage de la même image fixe, telle que celle fournie par un PC, pendant trop longtemps, peut provoquer un effet de rémanence de l’image sur l’écran.
  • Page 44 Manuel utilisateur BDH5031V 4. Sélectionnez les fonctions. Anti Burn-In • Après sélection d’une fonction avec les touches «  » Ajuster Pixel Arr. Image chaque appui sur la touche « / » permet de com- Lum. Faible Arr. muter entre l’activation (« Mar. ») et la désactivation Image Inversé...

  • Page 45: Retour Aux Valeurs Par Défaut (Mode Reset)

    Manuel utilisateur BDH5031V RETOUR AUX VALEURS PAR DÉFAUT (MODE RESET) Mode Dynamique • Vous pouvez annuler tous les réglages que vous avez effectués dans le Lumiere Image menu et rétablir les réglages usine. Contraste Definition 1. Appuyez sur la touche « MENU ». Couleur •...

  • Page 46: Réglage De La Minuterie D'extinction

    Manuel utilisateur BDH5031V RÉGLAGE DE LA MINUTERIE D’EXTINCTION • La minuterie d’extinction (touche « TIMER ») permet d’éteindre l’écran à plasma au bout d’un temps déterminé. TIMER 1. Appuyez sur la touche « TIMER ». • Appuyez sur la touche « TIMER » [Extinction] de la télécom- mande.

  • Page 47: 10. Caractéristiques Techniques

    Manuel utilisateur BDH5031V 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Écran Dimension de la diagonale 127 cm (50”) Rapport d’image 16 : 9 Système PAL B/G, ,D/K, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L’ Résolution de l’écran HD Panel : 1365(H) X 768(V) dots Pas des pixels HD Panel : 0.81(H) X 0.81(V) mm Dimension 1240(W) X 753(H) X 100.5(D) mm...

Table des Matières