Publicité
4.
FONCTIONS DE LECTURE
Lecture d'une cassette enregistr ´ ee
a
Introduisez une cassette dans le compartiment dans le
sens indiqu ´ e. L'afficheur indique
b
Appuyez sur la touche de lecture
L'afficheur indique par ex.:
c
Pour arr ˆ eter la bande appuyez sur la touche
d
Pour retirer la cassette appuyez sur la touche
hSTOP/JEJECT
sur l'appareil.
Vous pouvez tout aussi bien utiliser la touche
sur la t ´ el ´ ecommande.
D Certaines cassettes de location peuvent pr ´ esenter
une mauvaise qualit ´ e d'image et de son. Il ne s'agit
pas d'un d ´ efaut de fonctionnement de votre appa-
reil. Veuillez vous reporter ` a la section 'Comment
eliminer des perturbations d'image'.
D Plusieurs fonctions sont d ´ esactiv ´ ees automatique-
ment apr ` es quelque temps (par ex. pause, arr ˆ et sur
image et recherche d'images). Cela ´ evite une usure
de votre cassette et une consommation inutile de
courant.
D Avec ce magn ´ etoscope vous pouvez seulement
reproduire des enregistrements effectu ´ es dans la
vitesse 'SP'. Lors des enregistrements 'LP' des
perturbations d'image et son peuvent se produire.
Lecture dans le standard NTSC
Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregis-
tr ´ ees dans le standard NTSC par un autre magn ´ etoscope (par
ex. des cassettes americaines). Sous r ´ eserve que vous ayez
un t ´ el ´ eviseur PAL qui permette la reproduction d'image ` a la
fr ´ equence 60 Hz.
D Pendant la lecture dans le standard NTSC l'afficheur
indique bri ` evement le message '60HZ'.
v
.
LECTURE G
.
0:00:
02
STOP h
.
EJECT J
D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines
fonctions suppl ´ ementaires (par ex.: arr ˆ et sur image)
ne sont pas possibles.
Indication de la position actuelle de la
bande
Vous pouvez lire sur l'afficheur la dur ´ ee de bande utilis ´ ee en
heures, minutes et secondes.
D Si vous voulez r ´ einitialiser le compteur ` a '0:00:00',
appuyez sur la touche
D Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, le
compteur sera automatiquement remis ` a '0:00:00'.
D Si vous rebobinez une cassette ` a partir de la
position '0:00:00', le compteur indique par ex.:
'-0:01:20' (1 minute 20 secondes ont ´ et ´ e rebobi-
n ´ ees ` a partir de '0:00:00')
D S'il n'y a pas d'enregistrement ` a une position de la
bande, le compteur s'arr ˆ ete.
Recherche d'une position de la bande avec
image (recherche d'images)
a
Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur
la touche
H
(rebobinage) ou
cheur indique par ex.:
b
Interrompez ` a la position souhait ´ ee la bande ` a l'aide de la
touche
.
LECTURE G
D La qualit ´ e de l'image est alt ´ er ´ ee pendant la re-
cherche d'images. Le son est coup ´ e.
.
ANNUL. (CL)
I
(bobinage). L'affi-
0:30:
21
13
Publicité
