Publicité
FI
1. Tietoja koskien virrankulutusta
Tämä laite noudattaa Euroopan komission asetusten (EC) nro 1275/2008 ja (EU) nro
801/2013 vaatimuksia.
•
Off (Pois päältä): Ei sovellu
•
Valmiustila (kun kaikkien langattomien yhteyksien aktivointi on purettu): <0,5 W
•
Verkkovalmiustila Soundbaria varten: <2,0 W
2. Ajanjakso, jonka jälkeen virranhallintatoiminto vaihtaa laitteen automaattisesti tilaan;
Pois päältä
Ei sovellu
Kun kaikkien johdotettujen
porttien liitännät on purettu ja
Valmiustila
kaikki langattomat verkkoliitännät
on poistettu käytöstä
Kun mikä tahansa verkkoyhteys
Verkkovalmiustila
aktivoidaan
3. Jos tällä laitteistolla on langattomat verkkoliitännät:
Miten aktivoida langattoman verkon liitännät:
•
Asenna laitteisto oikein;
•
Vaihda langattomaan tilaan (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 äänen suoratoisto,
Alexa Multi-Room -musiikki jne.);
•
Liitä energiaa käyttävien laitteiden kanssa (esim. soittimet/pelikonsolit/ STB (digiboksit)/
puhelimet/taulutietokoneet/tietokoneet).
Miten deaktivoidaan langattoman verkon liitännät:
•
Paina ja pidä ensin painettuna
kaukosäätimellä yli 5 sekunnin ajan;
•
Paina sitten pitkään kaukosäätimellä yli 5 sekunnin ajan.
IT
1. Informazioni sul consumo energetico
Questo dispositivo è conforme ai regolamenti della Commissione Europea (CE) n.
1275/2008 e (UE) n. 801/2013.
•
Spento: N/D
•
Standby (quando tutte le connessioni wireless sono disattivate): < 0,5 W
•
Standby di rete per la Soundbar: < 2,0 W
2. Il periodo di tempo dopo il quale la funzione di gestione dell'alimentazione commuta
automaticamente l'apparecchio su:
Spento
N/D
Quando tutte le porte cablate sono
Standby
scollegate e tutte le connessioni di rete
wireless sono disattivate.
HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_CR_V21.indd 28
HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_CR_V21.indd 28
3. Se questo dispositivo è dotato di connessioni di rete wireless:
Siirtyy valmiustilaan 10 minuutin
kuluttua.
NL
Siirtyy käyttötilasta
verkkovalmiustilaan 10 minuutin
1. Informatie over energieverbruik
toimettomuuden jälkeen
2. De tijd waarna de energiebeheerfunctie de apparatuur automatisch schakelt naar:
3. Als dit apparaat draadloze netwerkverbindingen heeft:
Passa alla modalità standby
dopo 10 minuti.
Standby di
Quando una qualsiasi connessione di rete
rete
wireless è attivata
Come attivare le connessioni di rete wireless:
•
Configurare correttamente l'apparecchiatura;
•
Passare alla modalità wireless (Bluetooth, Chromecast built-in™, streaming audio AirPlay
2, Alexa Multi-Room Music etc.);
•
Collegarsi a prodotti che consumano energia (ad esempio lettori/console di gioco/STB
(set-top boxes)/telefoni/tablets/PCs).
Come disattivare le connessioni di rete wireless:
•
Innanzitutto tenere premuto il tasto
sul telecomando per più di 5 secondi;
•
Quindi, premere a lungo sul telecomando per più di 5 secondi.
Dit apparaat voldoet aan de Europese Commissie Verordening (EG) nr. 1275/2008 en (EU)
nr. 801/2013.
•
Uit: N.v.t.
•
STAND-BY (wanneer alle draadloze verbindingen zijn uitgeschakeld): < 0,5 W
•
Netwerk stand-by (Soundbar) < 2,0 W
Uit
N.v.t.
Wanneer de verbindingen van alle
bekabelde poorten zijn verbroken en
Stand-by
alle draadloze netwerkverbindingen zijn
uitgeschakeld
Netwerk
Wanneer een draadloze
stand-by
netwerkverbinding is ingeschakeld
Draadloze netwerkverbindingen inschakelen:
•
Stel de apparatuur correct op;
•
Schakel over naar draadloze modus (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2-audio
casten, Alexa Multi-Room Music & etc);
•
Verbind met apparaten die stroom verbruiken (bijv. spelers / gameconsoles / STB (Set-
Top Boxes) / telefoons / tablets / pc's).
Draadloze netwerkverbindingen deactiveren:
•
Houd
op de afstandsbediening de eerste keer minimaal 5 seconden ingedrukt;
•
Houd daarna op de afstandsbediening de eerste keer minimaal 5 seconden ingedrukt.
Passa alla modalità standby di
rete dopo 10 minuti di inattività
in modalità di funzionamento.
Na 10 minuten overgeschakeld
naar de stand-bymodus.
Schakelt in de bedrijfsmodus
naar netwerk stand-bymodus
na 10 minuten inactiviteit
2023/9/19 16:25:04
2023/9/19 16:25:04
Publicité
