Table des Matières
Publicité
Page 2
.
1. Aperçu des prestations du MXULFA
Le module de mise à jour MXULFA livré en 2016 présente la sixième étape de développement du logi-
ciel (version logiciel 0.70 et ultérieures). Du point de vue actuel, c'est l'ultime version du logiciel pour ce
produit.
Aperçu actuel des prestations:
- mise à jour pour tous les décodeurs ZIMO (sonores et non-sonores) par clé USB,
- télécharger des projet sonores par clé USB sur tous les décodeurs sonores ZIMO,
- sélection parmi plusieurs fichiers de mise à jour ou projets sonores depuis la clé USB ,
- mise à jour du MXULF par clé USB,
- programmation automatique de CV nécessaires pour une mise à jour (notamment la suppression du
verrouillage de la programmation CV # 144 et du mode analogique) et réinitialisation des valeurs après
la mise à jour,
- déroulement alternatif de la programmation pour le cas ou plusieurs décodeurs sont traité à la fois (la
CV #144 garde sa valeur),
- test de décodeurs ou véhicules: conduire la locomotive et commander les fonctions (F0 à F8): vérifier la
mise à jour ou le projet téléchargé auparavant,
- télécharger un projet sonore par câble SUSI: la durée du téléchargement est nettement réduite (approx.
30 sec pour un projet de 32 Mbit contre 10 min par sortie voie). Cette connexion se fait sur tous les dé-
codeurs à interface PluX, MTC ou Next ainsi que directement sur les décodeurs à grande échelle,
- programmer et lire les CV en mode service (voie de prog.), télécharger le code de chargement,
- programmer et lire les CV en mode opérationnel (PoM), rétrosignalisation par RailCom
- mise à jour synchrone (téléchargement parallèle du logiciel) des décodeurs d'accessoir MX820, MX821,
- exploitation du MXULF par l'interface USB (comme alternative à la clé USB). Mise à jour des dé-
codeurs, téléchargement de projets sonores et configuration des CV des décodeurs par logiciels sur
l'ordinateur: ZCS, PFuSch, TrainProgranmmer, etc... des possibilitées vastes et détaillées sont of-
fertes pour optimiser les décodeurs ZIMO, particulièrement pour une grande collection de modèles.
ATTENTION: fiabilité limitée du mode opérationnel en raison de dysfonctionnements du détecteur
RailCom du MXULF dans certaines situations; amélioration par des mesures logicielles prévues.
2. Données techniques
Tension d'alimentation en entrée "Power" .. 12 - 20 V CC (bloc d'alimentaion ou sortie voie de la centrale DCC)
ou 10 - 16 V CA (transformateur; en cas de problèmes passez en CC)
Mise à jour du logiciel et téléchargement de projets sonores sur décodeurs grandes échelles: min. 16V CC!
Intensité maximale sur la sortie "Schiene" (voie) (stabilisée sur 12 V) ........................................ 2 A
Dimensions Long. x Larg. x Haut .............................................................................. 125 x 65 x 12 mm
Note: Ce mode d'emploi peut en certains cas différer du comportement actuel du MXULFA, étant
donné que le logiciel est en développement constant. L'appellation "MXULF" se réfère au MXULF
(sans écran, production arrêtée) et au MXULFA (avec écran).
Module de mise à jour et téléchargement de projets sonores MXULFA
3. Les élements de commande du MXULFA
Présentation des fonctions de base et affichage LED(*):
Connexion d'une alimentation sur "Power"
LED (Power)
jaune: tension trop basse
jaune clignotant: tension trop élevée
rouge allumé brièvement: courte surintensité, mais toujours. opérationnel
rouge: surintensité, extinction du module (court-circuit détecté)
Décodeur sur la voie de mise à jour ("Schiene"/ "Voie") et affichage du processus de chargement
LED ("Schiene" / "Voie") jaune: le décodeur a été détecté
vert clignotant (coordonné avec LED 1 ou 2): mise à jour ou téléchargement de projet sonore en cours
vert: mise à jour ou téléchargement de projet sonore terminé
rouge clignotant (coordonné avec LED 1 ou 2): mise à jour ou téléchargement de projet sonore échoué
Affichage du contenu de la clé USB et de son téléchargement
LED 1
LED 2
LED 3
Appuyez 3 sec. sur la touche R: entrée dans menu (visible sur l'écran du MXULFA uniquement; *)
Il est possible ici de choisir les modes opérationnels en dehors de la mise à jour et du téléchargement
de projets sonores: MS Charge son, MS M.A.J. logiciel, MS M.A.J. forcée (ces trois premiers points
du menu sont pour les décodeurs MS uniquement), M.A.J. & SON (pour décodeurs MX uniquement!),
Exploit(ation; tester les décodeurs), PROG OP (programmation en mode opérationnel), PROG OP
ID+LD (lire le numéro d'identification et charger le Load Code), PROG SERV (progr. en mode service),
PR SERV ID+LD (lire la ID et charger le LC en mode service), M.A.J.-SYNC, SUSI charge son,
MXULF STATUS, PROG SERV CV8=8, Rinit (réinitialisation).
Après avoir fait défiler jusqu'à "Exploit" et appuyé sur la touche R, le MXULFA se prépare à la conduite du dé-
codeur en lisant automatiquement les CV nécessaires ("Lect. CV exploit"):
LEDs marche avant / arrière
LEDs 1, 2, 3
*:MXULF jusqu'à la troisième étape de développement: toutes les variantes d'affichage ne sont pas en-
core implémentées)
vert: tension ok, courant ok
jaune: clé USB lue; fichier de mise à jour disponible; après avoir appuyé sur la touche 1:
vert clignotant: mise à jour en cours
vert: mise à jour terminée
rouge clignotant: échec de la mise à jour
jaune: clé USB lue; fichier du projet sonore disponible; après avoir appuyé sur la touche 2:
vert clignotant: téléchargement de projet sonore en cours
vert: téléchargement de projet sonore terminé
rouge clignotant: échec du téléchargement du projet sonore
clignotant vert-jaune-rouge (1:1:1): le fichier de mise à jour du MXULFA est disponible sur la clé USB;
après avoir appuyé sur la touche 3:
vert: mise à jour du MXULFA terminée >> détails de la mise à jour du MXULFA: voir page suivante!
rouge: arrêt
rouge clignotant (les deux LEDs): STOP (après avoir appuyé sur la touche R)
à l'arrêt: changement de direction
Appuyez sur la touche R
Appuyez sur la touche R 3 sec.: retour au menu
affichage de l'état de F0, F1, F2 (ou des groupes F3 .. F5, F6 .. F8, etc.)
Appuyez sur les touches 1, 2, 3: commuter les fonctions
vert: en marche (cran de vitesse > 0)
en marche: STOP
Appuyer 3 sec.: changer de groupe
Publicité
Table des Matières
