Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Outil de mise à jour et téléchargement de projets sonores MXULF, MXULFA
Mode d'emploi
Module de mise à jour
(étape de développement du logiciel: 6)
et:
Platine de tests MXTAP (S / V)
Le MXULF sans écran n'est plus produit
MXULFA (avec écran)
MXULFA
MXTAPV Platine de tests
Mode d'emploi .................................................................................................................................................................... 1
............................................................................................................................................................................................. 1
1.
Aperçu des prestations du MXULFA....................................................................................................................... 2
2.
Données techniques ............................................................................................................................................... 2
3.
Les éléments de commande du MXULFA .............................................................................................................. 2
4.
Mise à jour du MXULF ou MXULFA........................................................................................................................ 4
5.
Mise á jour du logiciel du décodeur (MAJ) .............................................................................................................. 4
6.
Téléchargement de projets sonores ....................................................................................................................... 5
7.
Mise à jour synchrone de décodeurs pour accessoires MX820, MX821 ................................................................ 6
Exploitation d'un décodeur avec MXULFA ............................................................................................................. 7
8.
9.
Lire et programmer des CV PROG SERV / PROG OP .......................................................................................... 7
10.
Lire et programmer des codes de chargement ....................................................................................................... 8
11.
La platine de tests MXTAPS ou MXTAPV .............................................................................................................. 8
12.
Utilisation du MXULF(A) par ordinateur ................................................................................................................ 10
Appendice: Déclaration de conformité et garantie ............................................................................................................ 12
Page 1
Édition
Première livraison décembre 2011 - 2011 12 20
jusqu'à avril 2012
Étape de dev. du logiciel 2 - version logiciel 0.22 - 2012 11 10
Étape de dev. du logiciel 3 - version logiciel 0.32 - 2012 12 20
Étape de dev. du logiciel 4 - version logiciel 0,40 - 2013 03 12
Étape de dev. du logiciel 5 -- version logiciel 0.50 - 2013 08 20
0.56.03 - 2013 11 20
2014 03 13
Édition Dortmund 2014 2014 04 06
Version logiciel 0.61 2014 05 20
2014 10 10
2015 01 22
Étape de dev. du logiciel 6 - 2015 07 05
2015 08 24
2015 11 25
2016 03 11
Version logiciel 0.70 - 2016 08 01
2016 08 18
2016 09 01
2020 06 22
.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zimo MXULF
Sommaire des Matières pour Zimo MXULF
-
Page 1: Table Des Matières
Outil de mise à jour et téléchargement de projets sonores MXULF, MXULFA Page 1 Mode d‘emploi Édition Première livraison décembre 2011 - 2011 12 20 jusqu’à avril 2012 Étape de dev. du logiciel 2 – version logiciel 0.22 - 2012 11 10 Étape de dev. -
Page 2: Aperçu Des Prestations Du Mxulfa
3: - exploitation du MXULF par l’interface USB (comme alternative à la clé USB). Mise à jour des dé- vert: mise à jour du MXULFA terminée >> détails de la mise à jour du MXULFA: voir page suivante! codeurs, téléchargement de projets sonores et configuration des CV des décodeurs par logiciels sur... - Page 3 Module de mise à jour et téléchargement de projets sonores MXULFA Page 3 régler les valeurs numériques, régler la vitesse de marche “Schiene“ / “Voie“: connexion pour la voie de programmation et tests Rester appuyer sur une des touches pour passer d’un bloc de fonction à...
-
Page 4: Mise À Jour Du Mxulf Ou Mxulfa
Note: MXULF jusqu’à la sixième étape de développement: le MXULF ne mesure pas la tension de Branchez la clé USB contenant les fichiers de mise à jour dans le port USB du MXULF. Si les fichiers l’alimentation électrique. Toute tension est réglée automatiquement sur 12V (resp. 16V si un dé-... -
Page 5: Mise À Jour Par Zsp
Téléchargement d’un projet sonore en 4 – 6 min au lieu de 20 min (ou 140 min avec les décodeurs MS; le MXULF est prêt pour une nouvelle mise à jour. Si cela n’est pas désiré, déconnectez la clé USB. -
Page 6: Le Téléchargement Par Connexion "Schiene" / "Voie" Depuis Une Clé Usb
LGB) pour faire une mise à jour. Les décodeurs restent à leur place dans le réseau, l’outil de mise à http://www.zimo.at/web2010/documents/ZSP_Notice_d_emploi_V4_FR.PDF jour MXULF(A) est branché à la voie au lieu de la centrale digitale. Le logiciel est ainsi envoyé à tous les Il est ainsi possible de télécharger des projets sonores depuis le logiciel ZIMO ZSP (ou ZPP KONFIG) décodeurs pour accessoires. -
Page 7: Exploitation D'un Décodeur Avec Mxulfa
Nous conseillons d’utiliser le MXULFA (avec écran) pour ce mode. Le MXULFA est un module non seulement pour la mise à jour des décodeurs ZIMO, mais aussi un mo- L’exploitation d’un seul décodeur, avec le MXULFA dans le rôle d’une petite centrale, sert surtout à tes- dule pour lire et programmer les CV. -
Page 8: Lire Et Programmer Des Codes De Chargement
La platine de test ZIMO est généralement utilisée avec un MXULFA. Elle peut aussi être utlisée en Le code de chargement pour projets sonores est une spécialité ZIMO qui a son origine dans la mul- combinaison avec la station de commande MX10 ou des modules/centrales tiers. -
Page 9: Utilisations Typiques
MXTAPV avec un décodeur à grande échelle MX696, connecté à un MXULFA: Le MXTAP peut aussi être connecté par un câble SUSI avec le MXULF. Le téléchargement de projets un téléchargement d’un projet sonore par clé USB vient de commencer sonores se fait dans ce cas bien plus rapidement: 2-6 min. -
Page 10: Utilisation Du Mxulf(A) Par Ordinateur
Installer le pilote pour le MXULF et le logiciel depuis la clé USB fournie Une clé USB est fournie avec chaque MXULF. Cette clé comprend le pilote Windows pour le MXULF et des logiciels de mise à jour et de configuration pour les décodeurs ZIMO. -
Page 11: Mise En Service Et Connexion Du Mxulf Avec L'ordinateur
Le port COM peut être choisi entre autre. („ZIMO Sound Programmer“: création de projets sonores, mise à jour du logiciel de dé- Dans certains cas, il peut être pertinent d’utiliser le Gestion- codeurs, télécharger des projets sonores, modifier des projets sonores prets à l’utilisation, modifi- er les CV): l’image en haut montre un des écrans permettant le création de projets sonores. -
Page 12: Appendice: Déclaration De Conformité Et Garantie
Déclaration de conformité : La société ZIMO Elektronik GmbH déclare par la présente que le produit MXULFA porte la marque CE et est fabriqué conformément aux dispositions des directives 88 / 378 / CEE ; 89 / 336 / CEE ; 73 / 23 / CEE.