Güde BIG WHEELER 534.1 R ES Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 23

5
S T O P
Starten Sie mit dem Seilzuganwerfer falls sich
das Gerät per Elektrostart nicht starten lässt.
If the appliance cannot be put into operation
EN EN
by electric starting, start it using the bowden
starter.
Lorsqu'il est impossible de démarrer l'appa-
FR FR
reil à l'aide d'un starter électrique, démar-
rez-le à l'aide d'un starter bowden.
Se non si riesce ad avviare l'apparecchio
IT IT
mediante l'accensione elettrica, avviarlo
mediante bowden.
Arranque con la cuerda de arranque si el
ES ES
dispositivo no se puede arrancar con el
arranque eléctrico.
Start met de kabellierstarter, indien het appa-
NL NL
raat per elektrische start niet wil starten.
Pokud nelze přístroj nastartovat elektrostart-
CZ CZ
em, nastartujte ho bovdenovým startérem.
Ak nie je možné prístroj naštartovať elek-
SK SK
troštartom, naštartujte ho bovdenovým
štartérom.
6 S T O P
Jeśli urządzenie nie może być uruchomi-
PL PL
one przez rozrusznik elektryczny, należy je
uruchomić za pomocą rozrusznika linkowe-
go.
Amennyiben a készüléket nem lehet elektro-
HU HU
mos indítóval beindítani, indítsa bovdenes
indítóval!
17