Publicité
Liens rapides
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Kitchen Sink Faucet with Pullout Spray
Robinet d'évier de cuisine avec vaporisateur escamotable
Grifería de fregadero de cocina con rociador extraíble
K-13963
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
corresponden a México (Ej. K-12345M)
México: 001-877-680-1310
kohler.com
1106450-2-B
©2009 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-13963
Sommaire des Matières pour Kohler K-13963
- Page 1 Robinet d’évier de cuisine avec vaporisateur escamotable Grifería de fregadero de cocina con rociador extraíble K-13963 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA/Canada: 1-800-4KOHLER corresponden a México (Ej. K-12345M) México: 001-877-680-1310 kohler.com 1106450-2-B ©2009 Kohler Co.
- Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Co. we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
- Page 3 Before installation, unpack the faucet and inspect for damage. For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
- Page 4 Para instalaciones nuevas, monte la grifería en el fregadero antes de instalar el fregadero. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1106450-2-B...
- Page 5 Install the spacer and escutcheon. Aplique un sellador adecuado. Installer l'espaceur et la rosace. Instale el espaciador y el chapetón. Remove excess plumbers putty. Retirer tout éxcès de mastic. Limpie el exceso de masilla de plomería. Kohler Co. 1106450-2-B...
- Page 6 1/2" (1,3 cm). Empuje hacia abajo la lengüeta, luego empuje para sacar el tubo. Insert the faucet through the mounting hole. Faire passer le robinet par l'orifice de fixation. Inserte la grifería a través del orificio de fijación. 1106450-2-B Kohler Co.
- Page 7 Abra los suministros 3" (7.6 cm) D. Minimum del agua. Mientras gira Ø 3" (7,6 cm) minimum la manija, haga circular 3" (7,6 cm) D. mínimo agua caliente y fría durante 1 minuto. Hot/Chaud/Caliente Cold/Froid/Fría Kohler Co. 1106450-2-B...
- Page 8 Check for smooth operation. Check for leaks. Adjust if needed. Vérifier si il y a des fuites. Verifique que no haya fugas. Vérifier la bonne opration. Régler si nécessaire. Verifique que funcione suavemente. Ajuste de ser necesario. 1106450-2-B Kohler Co.
- Page 9 Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
- Page 10 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
- Page 11 Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. Si le Robinet goutte ou présente des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler Co.
- Page 12 En caso de que la Grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la Grifería funcione correctamente.
- Page 13 , los dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteamérica, están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler **Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco, cloro (blanqueador), ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados...
- Page 14 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1106450-2-B Kohler Co.
- Page 15 Kohler Co. 1106450-2-B...
- Page 16 1106450-2-B...