Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 4.
CDX-GT360MP/CDX-GT260MP
Serial No.
4-284-509-12(1)
Operating Instructions US
Mode d'emploi
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT360MP
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT360MP
- Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No.
- Page 2 ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU contains perchlorate CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. CDX-GT360MP only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 3 MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 12).
- Page 4 SiriusXM tuner (CDX-GT360MP only) ........
- Page 5 Detaching the front panel Getting Started You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Canceling the DEMO Press and hold . mode The unit is turned off. Press the front panel release button , You can cancel the demonstration display which appears during turning off.
- Page 6 Location of controls Main unit RM-X201 Remote This section contains instructions on the location of controls and basic operations. commander (BACK) button To return to the previous display. SOURCE/OFF button* Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/AUX). Press and hold for 1 second to turn off the power.
- Page 7 To attenuate the sound. To cancel, press again. Front panel release button page 5 SOUND/MENU button PTY/CAT* button (CDX-GT360MP) To enter sound setting (press); enter page 9, 13 menu (press and hold). To select PTY in RDS.
- Page 8 Note If the unit is turned off and the display Radio disappears, it cannot be operated with the remote commander unless on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit Storing and receiving first. stations Caution When tuning in stations while driving, use...
- Page 9 Type of programs Tuning automatically NEWS (News), INFORM (Information), Select the band, then press +/– SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK to search for the station. (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT Scanning stops when the unit receives a HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), station.
- Page 10 Playing tracks in various modes You can listen to tracks repeatedly (repeat Playing a disc play) or in random order (shuffle play). During playback, press (REP) or This unit can play CD-DA (also containing (SHUF) repeatedly until the CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ WMA files (page 15)).
- Page 11 (R15)” – “CENTER (0)” – “LEFT-15 The volume level is adjustable in 1 dB (L15).” steps, from –10 dB to +10 dB. FADER Example: CDX-GT360MP Adjusts the relative level: “FRONT-15 (F15)” – “CENTER (0)” – “REAR-15 (R15).” SW LEVEL* (Subwoofer Level)
- Page 12 Changes the display brightness: “ON,” “OFF.” Press and hold the select button. The setup display appears. M.DISPLAY (Motion Display) CDX-GT360MP Rotate the control dial until the desired – “SA”: to show moving patterns and item appears, then press it. spectrum analyzer.
- Page 13 SiriusXM tuner (CDX- Using optional GT360MP only) equipment By connecting an optional SiriusXM tuner, you can use the features and functions of Auxiliary audio the SiriusXM satellite radio (Sirius and XM equipment subscriptions sold separately). For more details on the services, visit the following web site: By connecting an optional portable audio http://www.siriusxm.com/...
- Page 14 To change the passcode On the set up menu (page 12), rotate the Additional control dial to select “PARENTAL,” then Information press it. Rotate the control dial to select “CODEEDIT,” then press it. Precautions On the current passcode input display, enter the current passcode, then press the control •...
- Page 15 Note MP3/WMA file Playback of the following WMA files is not (track) supported. – lossless compression – copyright-protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.
- Page 16 Notes Maintenance • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the Replacing the lithium battery of the ignition switch. remote commander • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter.
- Page 17 Parts for installation and connections (1 set) No sound. Optional accessories/equipment: The ATT function is activated. for CDX-GT360MP SiriusXM tuner: SXV100 The position of the fader control “FAD” is not set for a 2-speaker system. Your dealer may not handle some of the above listed accessories.
- Page 18 During playback or reception, demonstration mode starts. PTY displays “- - - - - - - -.” If no operation is performed for 5 minutes The current station is not an RDS station. with “DEMO-ON” set, demonstration mode ...
- Page 19 The unit is reading all track and album If these solutions do not help improve the information on the disc. situation, consult your nearest Sony dealer. – Wait until reading is complete and playback If you take the unit to be repaired because of starts automatically.
- Page 20 L’utilisation d’instruments optiques avec ce Avertissement si le contact de votre produit augmente les risques pour les yeux. véhicule ne comporte pas de position CDX-GT360MP uniquement Veillez à régler la fonction Auto Off (page 12). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l’appareil...
- Page 21 Appareil audio auxiliaire ..........14 Récepteur SiriusXM (CDX-GT360MP uniquement) ......14 Informations complémentaires .
- Page 22 Réglage de l’horloge Préparation L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Annulation du mode Appuyez sur la touche de sélection et DEMO maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lors de l’arrêt de Tournez la molette de réglage jusqu’à...
- Page 23 Retrait de la façade Installation de la façade Insérez la partie de la façade dans la Vous pouvez retirer la façade de cet appareil partie de l’appareil, tel qu’illustré, puis pour le protéger du vol. poussez sur le côté gauche jusqu’au déclic Appuyez sur la touche ...
- Page 24 Emplacement des commandes Appareil principal Télécommande RM-X201 Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Touche (BACK) Permet de retourner à l’écran précédent. Touche SOURCE/OFF* Appuyez pour mettre l’appareil en marche/changer la source (Radio/CD/ AUX).
- Page 25 Touche de déverrouillage de la Permet d’appliquer un réglage. façade page 5 Touche PTY Touche PTY/CAT* (CDX-GT360MP) Touche VOL (volume) +* /– page 9, 14 Touche ATT (atténuation du son) Permet de sélectionner PTY en mode RDS.
- Page 26 De plus, si vous appuyez sur , vous pouvez Mémorisation et commuter la bande du récepteur SiriusXM (CDX-GT360MP uniquement). réception des stations *2 Lorsqu’un récepteur SiriusXM est raccordé. *3 Cette touche comporte un point tactile. Attention...
- Page 27 Réception des stations Sélection de PTY (Type mémorisées d’émission) Affiche le type d’émission actuellement Sélectionnez la bande, puis appuyez sur syntonisé. Recherche également votre type une touche numérique ( à ). d’émission sélectionné. Appuyez sur pendant la Syntonisation automatique réception FM.
- Page 28 Réglage de CT (Heure) Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge. Lecture d’un disque Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configuration (page 12). Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des Remarque informations CD TEXT) et des CD-R/ La fonction CT peut ne pas fonctionner...
- Page 29 Lecture des plages dans Réglages du son et divers modes menu de Vous pouvez écouter les plages en boucle configuration (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). Changement des réglages En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (REP) ou (SHUF) du son jusqu’à...
- Page 30 Le niveau de volume peut être réglé par d’avertissement : « ON », « OFF » incréments de 1 dB, de –10 dB à +10 dB. (page 5). Exemple : CDX-GT360MP AUX-A* (AUX Audio) Permet d’activer l’affichage de la source AUX : «...
- Page 31 Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d’affichage : « ON », « OFF ». M.DISPLAY (Affichage animé) CDX-GT360MP – « SA » : pour afficher les motifs animés et l’analyseur de spectre. – « OFF » : pour désactiver l’affichage animé.
- Page 32 Démarrez la lecture sur l’appareil audio portatif, avec un niveau de volume modéré. Utilisation d’un Réglez votre appareil sur le volume d’écoute habituel. appareil en option Réglez le niveau d’entrée (page 12). Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en Récepteur SiriusXM (CDX- option à...
- Page 33 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « OFF », puis appuyez dessus. Informations Sur l’affichage d’entrée du mot de passe, entrez le mot de passe à quatre chiffres, puis complémentaires appuyez sur la molette de réglage. Le mot de passe initial est « 0000 ». Précautions Pour modifier le mot de passe •...
- Page 34 • Cet appareil est conçu pour la lecture des Ordre de lecture des fichiers disques conformes à la norme Compact Disc MP3/WMA (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies de Dossier MP3/WMA protection des droits d’auteur ne sont pas (album) conformes à...
- Page 35 Si vous avez des questions ou des problèmes pourriez endommager les connecteurs. concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remarques Remplacement de la pile au lithium de • Pour plus de sécurité, coupez le contact avant la télécommande...
- Page 36 (1 jeu) Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Accessoires/appareils en option : Borne d’antenne : pour CDX-GT360MP Connecteur d’antenne externe Récepteur SiriusXM : SXV100 Fréquence intermédiaire : 25 kHz Il est possible que votre détaillant ne dispose Sensibilité...
- Page 37 Pendant la lecture ou la réception, l’écran du Dépannage mode de démonstration apparaît. Si aucune opération n’est effectuée pendant La liste de vérification suivante vous aidera à 5 minutes alors que le réglage « DEMO-ON » remédier aux problèmes que vous pourriez est sélectionné, l’écran du mode de rencontrer avec cet appareil.
- Page 38 Réception radio Certains fichiers MP3/WMA exigent un délai plus long que d’autres avant le début de la Impossible de capter des stations. lecture. Le son est parasité. La lecture des types de disques suivants exige Le raccordement est incorrect. un délai de démarrage plus long : –...
- Page 39 Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer – Attendez que la lecture soit terminée et la la situation, contactez votre détaillant Sony le lecture commence automatiquement. Selon plus proche. la structure du disque, cette opération peut Si vous devez faire réparer l’appareil en raison...
- Page 40 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand...